情报 【返乡】【闭幕】2025年夏季返乡~闭幕篇~

[攸薩]

1 小时前，tenderness030说道:

之前半年多倒是挺稳定的 阅兵/开会的时候也没啥问题 只能说我之前月付的价格能用超过半年而且有差不多体验就已经很值了

看来半年就是极限，不过最近还玩游戏吗

[薩爾]

于 2025/10/19 于 AM11点56分，攸薩说道:

有梦~最美~遥遥无期啊~话说真要进去就不想出来了(

雖然是遊戲但可不是鬧著玩的。
「好想跳進螢幕裡跟XX做X」實現的那天一定會有很多人找不到登出鍵

[攸薩]

1 小时前，薩爾说道:

雖然是遊戲但可不是鬧著玩的。
「好想跳進螢幕裡跟XX做X」實現的那天一定會有很多人找不到登出鍵

就不要登出就好了

[梦醒时夜续]

10 小时前，攸薩说道:

居然，不过最近有在学机翻吗w

没有诶，最近在玩ai聊天

[攸薩]

1 小时前，梦醒时夜续说道:

没有诶，最近在玩ai聊天

让机器人翻译不是个趋势吗，话说聊涩涩吗

[攸薩]

2 小时前，ChangyuShen说道:

那玩的挺多 现在玩mhy的多，以前玩PCR 影之诗，这是玩的久的。再往前玩过弹珠 爱丽丝圣礼 炼金的手游等等吧，，，除此以外单机也玩一些。主要是上班了 要不能玩的更多一点，上班以后只能玩几个 没时间玩其他了

可以考虑发贴讨论特定游戏~也许可以找到更多人呢，会不会想要这样找同好呢

于 2025/10/22 于 AM9点52分，nameless无名丿说道:

都是瞎看看，如果有LOL比赛的话就会看比赛，没比赛的话就随便翻翻看看有没有自己感兴趣的哈哈。有的时候也会去各大论坛找找黄油，如果有感兴趣的黄油但是没翻译的话，会做个AI翻译

这样大大再AI翻译时，会不会只要几小时就搞完啊()

昨日 12:23，由攸薩修改

[nameless无名丿]

3 小时前，攸薩说道:

可以考虑发贴讨论特定游戏~也许可以找到更多人呢，会不会想要这样找同好呢

这样大大再AI翻译时，会不会只要几小时就搞完啊()

如果是纯用ai跑的话，可能就半个小时吧。但我个人都会修复和润色文本，就以我刚传的色鬼为例。这游戏跑完翻译之后花了接近2天的时间来进行文本测试和句子的修复，既要看会不会出现BUG（比如这次就出现了主角的攻击无法对敌人的分身生效的BUG），又要看句子翻译得有没有问题。这样一来花的时间就相对长一些了。

[逝去王女]

20 小时前，攸薩说道:

诈骗倒是很方便

 

这个确实方便w但是还不如没有呢w

[tenderness030]

23 小时前，攸薩说道:

看来半年就是极限，不过最近还玩游戏吗

也没有 之前用的月付1r的用了一年多 但是后期速度太慢了太不稳定了就没在当备用的了 提到的没了hk节点的那家美国节点一直挺充裕的来着

没玩游戏啦片也没看啦 等新年应该会有比较多时间大丸特丸吧

[攸薩]

5 小时前，逝去王女说道:

 

这个确实方便w但是还不如没有呢w

可是AI仍是会有人用~这下诈骗越来越难防了

[攸薩]

6 小时前，nameless无名丿说道:

如果是纯用ai跑的话，可能就半个小时吧。但我个人都会修复和润色文本，就以我刚传的色鬼为例。这游戏跑完翻译之后花了接近2天的时间来进行文本测试和句子的修复，既要看会不会出现BUG（比如这次就出现了主角的攻击无法对敌人的分身生效的BUG），又要看句子翻译得有没有问题。这样一来花的时间就相对长一些了。

半小时，难怪现在很少看见人工了，

话说现在机翻资源区缺版主，大大有兴趣试试吗~

[攸薩]

5 小时前，tenderness030说道:

也没有 之前用的月付1r的用了一年多 但是后期速度太慢了太不稳定了就没在当备用的了 提到的没了hk节点的那家美国节点一直挺充裕的来着

没玩游戏啦片也没看啦 等新年应该会有比较多时间大丸特丸吧

等假期结束才遇见想要玩的ww

1 小时前，路过DEzero说道:

看到DR我就想起了，之前打完DR后面吃的那一坨的意难平。

直接机械降神把可以改变未来的可能性给大王的未来找补，哎，还以为真能开出另一条世界线呢。

现在嘛，倒是和解了，作者你说啥就是啥，李姐万岁

大大早哇~话说这样玩过许多游戏也考虑自己写写帖分享心得吗~

11 分钟前，黑白老鼠说道:

太伟大了，我旧存档用不了，重新打到想死了。

早上好哇~话说大佬能发资源更伟大(

不过有体验多少次连通关都玩不了的游戏呢ww

10 小时前，由攸薩修改

[梦醒时夜续]

17 小时前，攸薩说道:

让机器人翻译不是个趋势吗，话说聊涩涩吗

纯和色都聊

[攸薩]

4 分钟前，梦醒时夜续说道:

纯和色都聊

聊纯的，该不会跟机器人聊退休规划(

[梦醒时夜续]

6 分钟前，攸薩说道:

聊纯的，该不会跟机器人聊退休规划(

探讨退休后的宜居城市

[nameless无名丿]

3 小时前，攸薩说道:

半小时，难怪现在很少看见人工了，

话说现在机翻资源区缺版主，大大有兴趣试试吗~

啊！我嘛！我没有这方面经验诶，版主需要做什么呀？

[攸薩]

45 分钟前，nameless无名丿说道:

啊！我嘛！我没有这方面经验诶，版主需要做什么呀？

首先看一次机翻区的版规，然后成为版主后学习发多少~怎样算违规就处理~就这样的说

毕竟现在机翻区算是兼任，没有专职负责人，欢迎你试试看的说~还会有啥想要知道的吗?

[攸薩]

2 小时前，梦醒时夜续说道:

探讨退休后的宜居城市

话说这样会不会想着ai弄点小说给自己看呢

14 分钟前，黑白校长说道:

养狗确实，，，，会比猫花的工夫多很多

中午好哇~这样是曾经养过猫吗~

8 小时前，由攸薩修改

[nameless无名丿]

2 小时前，攸薩说道:

首先看一次机翻区的版规，然后成为版主后学习发多少~怎样算违规就处理~就这样的说

毕竟现在机翻区算是兼任，没有专职负责人，欢迎你试试看的说~还会有啥想要知道的吗?

唔..我还是算了吧，非常抱歉~我平时可能上论坛的时候不是很多，因为要上班，基本上都是要发翻译的时候才会上，所以可能没有太多时间来处理论坛的事

[攸薩]

2 分钟前，nameless无名丿说道:

唔..我还是算了吧，非常抱歉~我平时可能上论坛的时候不是很多，因为要上班，基本上都是要发翻译的时候才会上，所以可能没有太多时间来处理论坛的事

居然，还想说可以找到有想要替论坛贡献点心力的好人了，那样只能生活上继续努力了

[nameless无名丿]

3 小时前，攸薩说道:

居然，还想说可以找到有想要替论坛贡献点心力的好人了，那样只能生活上继续努力了

其实我也特别特别想当，但是可能时间上不是特别允许，加上我自己在AI翻译方面的知识也只是略懂皮毛，所以还是万分抱歉了...

[攸薩]

4 分钟前，nameless无名丿说道:

其实我也特别特别想当，但是可能时间上不是特别允许，加上我自己在AI翻译方面的知识也只是略懂皮毛，所以还是万分抱歉了...

为了你，我特别分析一下，基本上当机翻区版主先是

"不用会机翻也行" 只要你根据发的帖给奖励 违规的帖处理掉就行了，所以不懂机翻也没关系的说~会点皮毛就足够了~~

剧透

游戏评分列表：
汉化资源区
汉化补丁：100节操
一般汉化：400节操+4福缘
良好汉化：600节操+6福缘
优质汉化或ss汉化：800节操+8福缘
官方中文：200节操 有自购证明400+2福缘
日翻主线：400节操+4福缘
日翻主线同样可选待审核汉化

ai汉化区：
机翻只有补丁：100节操
机翻本体+补丁：300节操
日翻辅助：200节操+2福缘
有本体的日翻辅助；400节操+2福缘

"没多少时间可以做版务"可以见上面的方式快速给予奖励的说，其他都可以根据会员反应才需要处理~
因此分析了机翻区的发贴频率来说

目前10月发了约莫10帖 一天不一定有一帖，代表你可以周末花个几分钟上来处理~

九月份大约有15帖的量 同样一天不一定有一帖，所以周末顶多就是处理的2-3帖的量

因此大佬如果愿意替论坛分点心力，可以来试试看的说，从发贴数量来说并没有太多的数量，至于其他突发状况则是等待会员有反应时，再寻求上级管理帮忙就行啰~这样会不会感觉比较能处理了呢。