自制作品 山楂树

[阿露今日也在歌唱]

这首山楂树原曲Уральская рябинушка应该翻译成乌拉尔山的花楸树才对，这么多年大家也叫习惯了（

节奏没对齐警告（

下面是歌词

剧透

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上
暮色中的工厂在远处闪着光
列车飞快奔驰车窗的灯火辉煌
两个青年等我在山楂树两旁
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息
我就沿着小路向树下走去
轻风吹拂不停在茂密的山楂树下
吹乱了青年钳工和锻工的头发
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
白天在车间见面我们多亲密
可是晚上相会却沉默不语
夏天晚上的星星尽瞧着他们俩
却不明白告诉我他俩谁可爱
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
秋天大雁歌声已消失在远方
大地已经盖上了一片白霜
但是这条崎岖的山间小路上
我们三人到如今还徘徊在树旁
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
他们谁更适合于我的心愿
我却没法分辨我终日不安
他俩勇敢和可爱呀全都一个样
亲爱的山楂树呀要请你帮个忙
哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个
哦我亲爱的山楂树请你告诉我
哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个
哦我亲爱的山楂树请你告诉我
 

下面是召唤阵

剧透

•  @kerzey @367ddd @攸薩 @binbong @t44xie @厭世平胸雞 @路人尸君 @小明の @YiSuo @梦幻妖精 @影喵醬  @直接睡觉  @4946 @较好的书呆子 @LesMoon @27745774z  @风形向日园 @jtky4  @doge2548 @喵了个喵，咪 @ftspuammaacg @风荷 @专属丶小金 @aruui @ysj117723005

 

 

 

八月 16，由阿露今日也在歌唱修改

[aruui]

第一时间赶来捧场！唱腔真的很有那个时代的味道呢w

[阿露今日也在歌唱]

3 分钟前，aruui说道:

第一时间赶来捧场！唱腔真的很有那个时代的味道呢w

感谢！这类歌曲算是咱的舒适区吧

[aruui]

3 小时前，阿露今日也在歌唱说道:

感谢！这类歌曲算是咱的舒适区吧

阿露老师明明很年轻还能重现那个年代的唱腔，做到这么毫无违和的翻唱，真的很厉害呢！

八月 16，由aruui修改

[safcz]

点进来之前知道阿露唱的好，但没想到这么好
唱的太好了阿露老师
专业

[ysj117723005]

阿露老师人声和技术都超赞！

这首在爱情的老歌里好经典哦~旋律上给我的感觉是绵远悠长、柔情似忆的那种，就像水流一样慢慢流淌环绕在人的心间，既不是凉凉的水，也不是滚烫的水，而是那种温温的蜂蜜水，泛着淡淡的甜味同时让人心里泛起暖意~

歌词这部分好像在刻画着青春期少女小鹿乱撞的小心思，这让我想起许多经典的文学作品里面，很多两位男士同时追求一位窈窕淑女的情节。少女询问着身边人的意见，却未曾想到身边的人都告诉她选择你自己心仪的吧，可是择一必弃一的处境谈何容易，又怎能是寥寥两句建议就能做出抉择的呢？于是将愁思问与山楂树，就像歌词中问“你可爱的山楂树为何要发愁“，但山楂树又怎么会发愁呢？其实大抵是自己心里对爱情萌芽的渴求却又不得不做出割舍的不甘吧~

我总是会想，爱情作为千古以来一直为人们所吟诵的主题，各个不同阶段都被套上了不一样的滤镜。相比起热恋时期的狂野、晚年时期老夫老妻的默契，这首歌所表达的萌芽时期的情愫也同样让人非常动容。是那种不需要过多言语，彼此之间的爱意也能从简单的牵手或是放电的眼神中满溢出来的感觉~总有人感叹人生若只如初见，或许正是因为留恋这个时期的感觉，才让人无穷回味。加上歌中表现的毕竟是近代爱情，再和现代爱情的对比，也不得不让人感叹现在的都市爱情如此快捷，可能很多时候会错失静下心来好好感受这段暧昧时期的机会。

以上，豪听！我也好想谈一段甜甜的恋爱哦~

八月 16，由ysj117723005修改

[ㅤ凯ㅤ]

露酱果然越来越有人气了呢~毕竟是金子总会发光啊~真是好听呢~么么么~

[阿露今日也在歌唱]

18 小时前，safcz说道:

点进来之前知道阿露唱的好，但没想到这么好
唱的太好了阿露老师
专业

好高的评价！咱离专业水平还差很远呢

17 小时前，ysj117723005说道:

阿露老师人声和技术都超赞！

这首在爱情的老歌里好经典哦~旋律上给我的感觉是绵远悠长、柔情似忆的那种，就像水流一样慢慢流淌环绕在人的心间，既不是凉凉的水，也不是滚烫的水，而是那种温温的蜂蜜水，泛着淡淡的甜味同时让人心里泛起暖意~

歌词这部分好像在刻画着青春期少女小鹿乱撞的小心思，这让我想起许多经典的文学作品里面，很多两位男士同时追求一位窈窕淑女的情节。少女询问着身边人的意见，却未曾想到身边的人都告诉她选择你自己心仪的吧，可是择一必弃一的处境谈何容易，又怎能是寥寥两句建议就能做出抉择的呢？于是将愁思问与山楂树，就像歌词中问“你可爱的山楂树为何要发愁“，但山楂树又怎么会发愁呢？其实大抵是自己心里对爱情萌芽的渴求却又不得不做出割舍的不甘吧~

我总是会想，爱情作为千古以来一直为人们所吟诵的主题，各个不同阶段都被套上了不一样的滤镜。相比起热恋时期的狂野、晚年时期老夫老妻的默契，这首歌所表达的萌芽时期的情愫也同样让人非常动容。是那种不需要过多言语，彼此之间的爱意也能从简单的牵手或是放电的眼神中满溢出来的感觉~总有人感叹人生若只如初见，或许正是因为留恋这个时期的感觉，才让人无穷回味。加上歌中表现的毕竟是近代爱情，再和现代爱情的对比，也不得不让人感叹现在的都市爱情如此快捷，可能很多时候会错失静下心来好好感受这段暧昧时期的机会。

以上，豪听！我也好想谈一段甜甜的恋爱哦~

一如既往的文豪ysj！

 

15 小时前，ㅤ凯ㅤ说道:

露酱果然越来越有人气了呢~毕竟是金子总会发光啊~真是好听呢~么么么~

是大家的友情的力量！