转跳到内容

【(快要变成每月一专的)每周一专23】时空之水


推荐贴

发布于 (已修改) · 只看该作者

时空之水

時空の水

nd1xw7.jpg

发行年份

1989年

风格

电子

语言

日语

主要创作与演奏者

平泽进

专辑简介

ソロ・デビュー・アルバム。P-MODEL時代に比べ、よりメロディアス、よりナチュラルなサウンドへと変化。基本的には平沢進の打ち込みによる音作りながら、のちのソロ・アルバムに比べるとバンド的なアレンジとなっている。3年間蓄積されたエネルギーが爆発したかのように、はじけるポップあり、ダークなカオスあり、なんでもありの自由度には聴く者も開放される。

个人出道专辑。与P-MODEL时代相比,旋律更加丰富,声音更加自然。虽然基本上是由平泽进制作的音效,但与后来的个人专辑相比,编曲更具乐队风格。仿佛是三年来积累的能量爆发一般,既有生动的流行曲,也有黑暗的混沌,听众在这种自由度中得到了释放。(机翻)

歌曲选听

金星

歌词见下

剧透

朝が来る前に 消えた星までの地図を
于天际破晓之前 将那前往消逝星球的地图
キミへの歌に変え 地の果ての民に預けた
幻化成送给你的歌 寄存给住在世界尽头的人
舟よ急げよ 西はまだ無窮のさなか
小船哟快些划 西方之地仍在无穷净土的中央
眠りから見晴らせば 宇宙は キミを夢見て
梦境中放眼眺望 宇宙将与你于此处相会

ボクらの間に 変わらないものを数え
细数着我们之间 未曾改变的羁绊
約束にくらみ いくつもの橋を渡った
因为执着于和你的约定 而跨过无数的桥
あの日から消えた 星が今 川面に映る
那日之后便消逝的那颗星 现在正在河面上闪耀
水かさよ増せ 溢れ キミへとボクを埋めて
河水哟,涨吧!涨出来吧! 将我吞没,然后送到你的身旁吧!

いつか陽を仰いで 消えた星が見えた日は
当仰望太阳却能看到消逝的星的那一天来临
地の果てに預けた あの 地図の歌をうたおう
就来唱起那首寄放在世界尽头化为地图的歌吧
“ボクはキミだから"と
“因为我与你即是一体…”
“ボクはキミだから"と…
“因为我与你即是一体…”

朝が来る前に 消えた星までの地図を
于天际破晓之前 将那前往消逝星球的地图
キミへの歌に変え 地の果ての民に預けた
幻化成送给你的歌 寄存给住在世界尽头的人
舟よ急げよ 西はまだ無窮のさなか
小船哟快些划 西方之地仍在无穷净土的中央
眠りから見晴らせば 宇宙は キミを夢見て
梦境中放眼眺望 宇宙将与你于此处相会

个人感想

平泽进的出道作,一张非常丰富的专辑,所以在考虑推荐专辑时的选曲时有些不知该选谁好,最终选了整张专辑里的最后一首,但是若是去把整张专辑从头听起,第一首听到的便是如同马戏团游行般盛大喧哗的《ハルディン・ホテル哈丁旅馆》(作者本人的说法是“廉价的军乐队风”来着)还请不要太过惊讶。记得有位网友在推荐平泽进的歌曲时,也留下过“如果开始入坑第一首听的是金星的话,听师匠的其他曲子都会觉得很很难接受的吧“之类的评价(笑)
若是能接受,便请继续试试之后各种或是光怪陆离或是令人安心的旋律吧,当然就算无法接受所以跳着选也没关系,还请由着自己的性子来,平泽进的音乐风格不算大众,无法接受也不是什么怪事。

音乐之外

Q:在平泽先生的歌曲中,「金星」是罕见的只有原声吉他伴奏的曲目,如果有相关的经历,请告诉我。

A:中野テルヲ在垃圾堆里捡到了一把原声吉他,所以他说,好吧,就用这个试试看。

这就是经过。

Q:那不是很糟糕吗?

A:是的,非常糟糕。我向保险公司报告说那是一件无法用任何价格来评估的珍贵乐器,它是我从好友那里继承的。由于无法再获得同样的乐器,我决定购买了AMIGA2500。

Q:那把原声吉他现在还在吗?

A:不,那把吉他放在GOK SOUND前的乐器车上,然后一辆没有刹车的乘用车撞进去并造成了严重损坏。

(来自网易云音乐评论区,应该是某次对平泽进的采访吧,感觉很有趣)

在下乐理知识浅薄,如有误麻烦您指出了。

 

这里是上期推荐:【每周一专22】八方来财

以下是召唤阵

顺带一提,在下也在论坛里发过自己唱的《金星》,如果有兴趣可以点这里去听听看,当然在下不保证质量就是了(

,由阿露今日也在歌唱修改
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款