音の分享【每周一专25】血之呼唤

阿露今日也在歌唱 · 十月 31

血之呼唤 Зов крови
	发行年份	2006年
	风格	摇滚中古民谣
	语言	俄语
	主要创作与演奏者	Мельница（磨坊乐队）成员见下：娜塔莉娅·奥谢（主唱与作词作曲）谢尔盖·维什尼亚科夫（吉他）阿列克谢·科扎诺夫（贝斯与编曲）德米特里·弗罗洛夫（打击乐）德米特里·卡金（长笛）
专辑简介
专辑演出于 01.12.06 在圣彼得堡的 Lensovet 文化宫举行，并于 02.12.06 在莫斯科卢日尼基的小型体育馆举行。该专辑有两个版本——礼物版本（带有小册子形式的插图）和普通版本。礼品光盘包含附赠曲目“白猫”和“长发公主”。（内容来自乐队官方网站）
歌曲选听
小白猫歌词见下剧透作词 : Юлия Клаузер 作曲 : Юлия Клаузер Обернусь я белой кошкой, 我要变成一只白色的猫 Да залезу в колыбель. 躲进摇篮里 Я к тебе, мой милый крошка, 我去找你了，我可爱的小娃娃 Буду я твой менестрель. 我将为你演奏 Буду я сидеть в твоей колыбели, 我要钻进你的摇篮 Да петь колыбельныя, 为你吟唱摇篮曲 Чтобы колокольчики звенели, 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя. 好让啤酒花儿盛开 Обернусь я белой птицей, 我要变成一只白色的鸟儿 Да в окошко улечу, 飞出窗子 Чтобы в ясно небо взвиться 好在晴朗的天空翱翔 К солнца яркому лучу. 飞向灿烂的太阳光 Будут с неба литься звонкие трели, 嘹亮的啼啭将在空中荡漾 Трели все весенния, 那都是春天的歌唱 Чтобы колокольчики звенели, 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя. 好让啤酒花儿盛开 Обернусь я человеком, 我要变成一个人 Да вернусь к себе домой, 回归吾乡 Я возьму тебя на ручки, 伸手呼唤你 Мой хороший, мой родной. 我美好的家乡啊 Обернусь я белой кошкой, 我要变成一只白色的猫 Да залезу в колыбель 躲进摇篮里 Я к тебе, мой милый крошка, 我去找你了，我可爱的小娃娃 Буду я твой менестрель. 我将为你演奏 Буду я сидеть в твоей колыбели, 我要钻进你的摇篮 Да петь колыбельныя, 为你吟唱摇篮曲 Чтобы колокольчики звенели, 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя. 好让啤酒花儿盛开 Буду я сидеть в твоей колыбели, 我要钻进你的摇篮 Да петь колыбельныя, 为你吟唱摇篮曲 Чтобы колокольчики звенели, 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя. 好让啤酒花儿盛开
个人感想
带有浓厚俄罗斯味道的民谣，长笛与吉他是专辑中歌曲一个很有特色的元素。部分歌曲歌词来自于东欧各地的神话传说、民间故事，其中也有大家耳熟能详的莴苣姑娘（长发公主）的故事，不过我推荐的专辑里的《小白猫》到不在此之列，它就只是一首简单，可爱又欢乐的民谣，而且算是国内最出名的那批俄语音乐之一（主观意见），虽比不上喀秋莎等家喻户晓的歌曲，但也是俄语这个小语种歌曲里比较明亮的一盏街灯了。总之是一张很适合放松与幻想时听的专辑。
音乐之外
乐队成立至今经历过一些人事变动，从乐队成立到今日，成立时的成员里只有乐队的核心娜塔莉娅·奥谢走到了今天。