情报 【返乡】【预告】2025年冬季返乡~预告篇~

[攸薩]

1 小时前，好想吃奶油小蛋糕说道:

应该会有这种情况发生吧，不过这种翻车现场应该会很尴尬了~

抓错高手出现!那都是节目效果~哎嗨~

[8661]

4 小时前，攸薩说道:

毕竟作者都强行干预了 肯定能强行引导主角不听你的(X

话说遇上这种剧情杀你怎办(

这个作者怎么这么坏啊

这样我是不是也要活出第二世了

[逝去王女]

18 小时前，攸薩说道:

活的太轻松了，给你地球OL上难度

这个就真的不需要了www

[Woodburn]

于 2025/12/12 于 PM4点50分，攸薩说道:

资源其实大家默默观看，话说会不会搞机翻呢

还不会呢，主要是自己的日语水平一般般，处理各种游戏机翻问题的技术储备也不足，还是再沉淀一阵子吧

还有一点是，现在发售Gal新作基本上两三天内就有会人捣鼓出AI翻译补丁，热门同人作推出AI汉化的效率也很高，我自己都能找得到，平心而论这些补丁基本是够用的，所以我暂时也没搞机翻的动力。

[攸薩]

5 小时前，逝去王女说道:

这个就真的不需要了www

开启你的生病模式!!挑战困难地球OL吧

[攸薩]

13 小时前，8661说道:

这个作者怎么这么坏啊

这样我是不是也要活出第二世了

别说，真有漫画的剧情是 作者在恶整穿越者，直到作者没兴趣了才放过穿越者，遇上这种你还能坚持下去吗

[攸薩]

3 小时前，Woodburn说道:

热门同人作推出AI汉化的效率也很高

可是我想要的是冷门或是上古的，对于热作没兴趣(

你会不会有这种想法呢

[8661]

4 小时前，攸薩说道:

别说，真有漫画的剧情是 作者在恶整穿越者，直到作者没兴趣了才放过穿越者，遇上这种你还能坚持下去吗

不知道诶，没遇上的时候我可以说在白嫖好多次生命，真遇上了估计我又不开心了

[Woodburn]

5 小时前，攸薩说道:

可是我想要的是冷门或是上古的，对于热作没兴趣(

你会不会有这种想法呢

可能是有一些“冷门”游戏吧

剧透

不过它们之中的一部分不是没人汉化，而是以前被某些“汉化组”占了坑，这些作品现在还以“精翻”的名号在其它论坛里流传，无形间会让制作补丁的人直接略过这些游戏，好在现在这些“汉化组”基本死绝了，可喜可贺

能让人产生制作翻译补丁的想法的同人作，很难是真正冷门的游戏，这些游戏多少都有人关注，而且现在也不是不能用Mtool来凑合一下。

剧透

以前的同人作这几年间也在不断推出本地化的代理，就单单steam上那几个发行商的待发售清单里就有不少了。这几年来论坛同人区里有人提及名字的游戏，基本上都能找到对应的AI翻译补丁，至少也有个外挂的MTool翻译文件可以用。或者真的有个别游戏没人汉化，这又回到那个问题，自己有没能力动手解决。