讨论 有没有懂flash的坛友，我最近在玩一个flash小游戏，这个游戏有bug

[redvsgreen]

游戏的名字是《竞技场之神》，长这样：https://www.bilibili.com/video/BV1Vh4y1C7gR

bug是领不了奖杯里的奖励，这个bug只出现在汉化版，英文版没这个bug。

希望有懂flash的坛友能帮忙修一下，我可以给800节操，觉得少可以多给一些，但是不能超过1400节操，因为我只有1400节操

 

[galact]

虽然我不太懂，但我可以给你个思路。我觉得你可以问问claude code，我最近在用这个协助我汉化狭魔城，不知道你听过没，也是个flash游戏。最终结果感觉还不错的，只不过需要你用ffdec把主要的swf解出来as文件，然后ai才能给你翻译和帮你解答问题，你这个bug我感觉也能这么试试，你也说了英文版没问题，只有中文版有，那大概率是汉化的时候出的问题

1 小时前，由galact修改

[redvsgreen]

53 分钟前，galact说道:

虽然我不太懂，但我可以给你个思路。我觉得你可以问问claude code，我最近在用这个协助我汉化狭魔城，不知道你听过没，也是个flash游戏。最终结果感觉还不错的，只不过需要你用ffdec把主要的swf解出来as文件，然后ai才能给你翻译和帮你解答问题，你这个bug我感觉也能这么试试，你也说了英文版没问题，只有中文版有，那大概率是汉化的时候出的问题

这些软件我都没听说过，我也没用过AI解决过这种问题，感觉挺难的