转跳到内容

【汉化】It Moves【度娘200k+40M】


推荐贴

整个上传超费时间所以传个data就够……

 

本游戏由卡琪琳珊娜汉化。

部分地方参考了B站up主渗透之C君的实况。

(op 的pvC君的翻译高大上所以我就把我的删了用上C君的_(:3」∠)_)

 

请在http://rpgmaker.net/games/6022/下载原版

之后将压缩文件中的Data文件夹复制到游戏文件夹下进行覆盖即可。

游戏字体是微软雅黑B,如果没有字体就会是默认宋体。

宋体下可能有部分地方文字超出阅读框。不影响游戏。

 

 

因为游戏是Demo所以汉化也是Demo。

只翻译了剧情,虽然试着将游戏界面的图翻译并修了一下但是不尽人意所以没有用。

如果有修图好的人,可以将游戏文件夹下Graphics\Titles1、以及Graphics\Faces

两个文件夹中相应图片翻成适合风格的中文,保持原大小和透明背景……

 

游戏中首字母粗体是游戏采用的字体的特殊效果,可以确定和提示什么的没有关系。

 

Demo就这样吧,可以让大家自己看看剧情。

如果出了正式版大概会联系作者要个授权,好好修图,找个适合风格的字体什么的……

 

渣翻译不要见怪……

 

给我一个完整版还你一个汉化啊!

 

因为ss图床咱这里貌似有问题传不了图而又找不到什么别的图床所以就不放图了

有兴趣的去http://www.bilibili.tv/video/av1160929/看实况

因为是demo版汉化所以就这么直接放出来,之后出正式版再说吧

http://pan.baidu.com/s/1hqDr920

 

 

 

链接到点评
  • 2 周后...
  • 2 周后...
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款