jjy20028 发布于二月 25, 2015 分享 发布于二月 25, 2015 作为伸手党表示……因为不懂日语，所以有钟爱的作品被汉化了真的是非常开心。 就像小时候玩的牧场物语跟口袋妖怪，里面有几句通顺的话？ 只要能大致看懂，明白那些技能跟人名是什么就谢天谢地了。 不过民间汉化……也总有那么些问题，毕竟是无偿的。 比如之前去玩TO THE MOON，因为有官方汉化，所以买了正版后对比民间汉化版。 真的差的太多了，甚至女主卧病在床，拿着纸兔子暗示男主的部分都出现了严重的汉化错误，使整个剧情都扭曲了。 ……所以说，真要去玩，还是自己能懂就OK了。 但是日语真的好苦手/(ㄒoㄒ)/~~ 链接到点评
推荐贴