杂言吐槽 果然汉化游戏不能信。。目测还是得靠自己。

[yurtur]

有汉化就不错了不看看要翻译的文本有多大{:5_224:}真心不要机翻自己学好英语

[plo5625942]

现在的都是机翻

[stg44]

呵呵，楼主可以自己翻呀。

 

[学会爱]

这只能靠自己适当的脑补一下

[凤羽天舞]

凑合看吧，毕竟又不要钱

 

[G-robot]

想要好的翻译只能等了，毕竟翻译很耗时的

 

[silentsand]

我觉得自己学日语才是王道啊，英语的话对咱这种小地方的小技术员来说都不怎么用（毕竟单位养着专门的翻译呢），但是日语却可以拿来撸一辈子啊。（歪个楼~）

 

[木明]

以后应该会润色不要这么急嘛……

实话说，等等别人看看坑不坑还是挺好的……233

[nimas]

黑了黑了……{:5_218:}

[msd740327752]

要与重金属哥特私生子和老头滚动条试比高的节奏么。

[st52330701]

有人给翻译已经很不错了 知足吧

[ly4869]

勉强能玩就不错了！

[zxdjc]

现在做汉化的大都效率高于质量

[lovehinalove]

所以说自学日语一劳永逸，3大妈的机翻有时比原文还难理解

[K.ZeRo]

{:7_501:}漢化不一定完美 有時候就是要靠腦洞

[妹空的世界]

这么快出的 只好机翻了 对于我这种英文盲 有中文就不错了 至少还能脑补

[uka2030]

剧情的东西机翻还不如脑补

[堕天光]

先机番抢先手,然后再慢慢润色,各种汉化补丁v1v2

[战士刀]

而，后面应该会有修正版吧~喝茶

[anchao12]

所以我到现在都没有玩

[qaz963wsss]

玩不到汉化又要骂，玩不到好的汉化又骂，好的翻译肯定需要时间的啊

[lbtx456]

膝盖中箭啊

[滅水隊]

漢化是大工程，有漢化就不錯了啦

[zeroed]

拼速度的时代,都是拿机翻往上丢,就比谁出的快,想玩游戏还是学外语最重要

[yanbin1224]

其实你英文水平稍微好点，再看那个机翻去反推他当时翻译的英文原文，莫名其妙的有一种即视的喜感有木有？