月见闪光 发布于一月 26, 2015 发布于一月 26, 2015 alufas1982 发表于 2015-1-26 21:33我是不喜欢不会或者不怎么会日语的人以及不认真的人去汉化游戏的。但是竟然有人说有爱的话，即使 ... 有爱的话即使是机翻也能翻译出好作品，是没错，但很多人显然高估了自己的爱的程度
月见闪光 发布于一月 26, 2015 发布于一月 26, 2015 alufas1982 发表于 2015-1-26 22:11不觉得，真的，至少大部分游戏翻译。就算是英文翻译我同样也不觉得。。。语言是硬功夫，不说艰涩 ... 有人的阅读理解能力确实能有这么强，如今汉化组组长的空空就是机翻帝……现在有手下日语帝供他使唤了，但最开始一个人做的时候就是机翻的
推荐贴