探讨交流 论奇妙的翻译对人的精神的打击

[剑神爱德华]

http://i48.photobucket.com/albums/f228/676751567/QQ20150126181108_zpst12bami3.jpg[/img]

这个错误实在太离谱了吧，连我这个只学过初级日语的人都能明显看出来，改变外貌什么的，原文哪里有啊

真是够了，明明没有水平，就不要硬上了，吃力不讨好。