探讨交流 【Galgame嘉年华】日语教室001 [教材：神のラプソディ任务表]

[xirensIII]

投票里没有“超喜欢”选项真是可惜

像我这样日语培训班中退的坏学生，就是因为学习时候感受不到乐趣啊

结合游戏来学比枯燥的商务语言有趣多了呀！

[闇夜の影]

xirensIII 发表于 2015-5-3 15:27

投票里没有“超喜欢”选项真是可惜

像我这样日语培训班中退的坏学生，就是因为学习时候感受不到乐趣啊

结合 ...

毕竟现在功利化的情况严重，大多数的培训班都是按指标上课而不是因材施教。

在接受系统教育之前我基本就是啃游戏啃出来的兴趣与初步知识积累，之后上课即使相对枯燥也能坚持下来。

不过相对而言，系统化的授课在基础方面打得更牢，这次基本上也就是平衡了各方面的情况后设计出来的。

至于效果，我还真没把握。

[xirensIII]

学习完毕，开始答题

[hide=999999]1.エルバラードが丸い茂みに隠れたオークナイトを撃破

埃尔巴拉德将圆形的草丛中隐藏的兽人骑士击破

 

2.石像を維持しつつ全ての岩を破壊

维持石像的同时将全部的岩石破坏

 

3.増援出現後５ターン以内にオークナイトを全滅

在增援出现之后5回合内全歼兽人骑士

 

4.アイスゴーレムのみ撃破

只击破寒冰魔像

 

5.全ての茂みを刈る

收割所有的草丛

 

6.隠れている敵を出さずに銀の宝箱を解錠

不要放出躲藏着的敌人，解锁银色宝箱

 

7.当地で雪達磨を通算６個破壊

在当地累计破坏6个雪达摩

 

8.３ターン以内に全ての神力陣を制圧

3回合以内压制所有的神力阵

 

9.大きい石筍に隠れた財宝を発見

发现隐藏在大石笋中的财宝

 

10.隠れている敵を撃破

击破隐藏的敌人[/hide]

 

由于权限不足，没法看教材耶……后半部分的专有名词我就自己杜撰了

[壊れた幻想]

セリカ・シルフィル 发表于 2015-5-3 14:31

割草任务全都留在后期一波解决。

前期追求100%收益不高。

{:7_503:}（全体后期为割草而割草么！

[闇夜の影]

TRANS-AM 发表于 2015-5-3 17:23

（全体后期为割草而割草么！

E社游戏经常有这种收集形式。

[壊れた幻想]

セリカ・シルフィル 发表于 2015-5-3 17:34

E社游戏经常有这种收集形式。

{:10_644:}（我就通了神採，手办玩了一半，都是刷图刷到睡着

[闇夜の影]

xirensIII 发表于 2015-5-3 17:06

学习完毕，开始答题

**** 本内容被作者隐藏 ****

 

其实教材那边有截图，点击放大就好了，就是不方便按条件筛选。

「雪達磨」其实是北方冬天常见的东西，只不过日本那边叫法与国内不同罢了。

其他的做得都还好，就是有些用词受到了日文汉字的影响，在汉语里通常其实有更加常用的同义词。

这些都不算大问题，よくできました。

[闇夜の影]

TRANS-AM 发表于 2015-5-3 17:37

（我就通了神採，手办玩了一半，都是刷图刷到睡着

所以一般推荐先完成主线再回头处理，效率上比同步进行要高许多。

[魔女游戏]

感觉还是挺有用的，手机的话做作业不太方便，下次有机会试一下写作业？

[闇夜の影]

魔女游戏 发表于 2015-5-4 18:33

感觉还是挺有用的，手机的话做作业不太方便，下次有机会试一下写作业？

我这没限制交作业的时间，自己安排就好。

[jin70908469]

N2表示这才是真爱啊{:7_527:}比什么看动漫学日语详细多了{:7_527:}

[闇夜の影]

jin70908469 发表于 2015-5-5 10:08

N2表示这才是真爱啊比什么看动漫学日语详细多了

E社间接让我拥有了N1的底子，这点爱很正常。

[千瓦时KWH]

 

 

[hide=999999]

1.埃尔巴拉德击倒圆形草丛里隐藏的兽人骑士

2.维持石像的同时破坏所有岩石

3.增援出现后5回合以内全灭兽人骑士

4.只击破寒冰魔像

5.收割所有草丛

6.不引出隐藏的敌人的情况下解锁银色的宝箱

7.当地总共破坏6个雪人

8.3回合以内占领所有神力阵

9.发现隐藏在巨大石笋里的财宝

10.击倒隐藏的敌人[/hide]

 

 

[闇夜の影]

千瓦时KWH 发表于 2015-5-6 09:47

**** 本内容被作者隐藏 ****

未按要求答题，所以评分上限减半。

 

如果不是这个问题，你本应该会是第一个拿到满分的人。

[千瓦时KWH]

セリカ・シルフィル 发表于 2015-5-6 12:12

未按要求答题，所以评分上限减半。

 

如果不是这个问题，你本应该会是第一个拿到满分的人。 ...

上完课回来才发现我居然把隐藏的格式搞反了...

我说怎么一直看不到隐藏的效果，还以为是最近论坛改版了

[闇夜の影]

千瓦时KWH 发表于 2015-5-6 13:22

上完课回来才发现我居然把隐藏的格式搞反了...

我说怎么一直看不到隐藏的效果，还以为是最近论坛改版了 ...

下次注意审题吧。

[无所谓啦]

有点长，一次教2个词怎么样，只能说还好E社很喜欢用中文，结合起来勉强看得懂任务要求，至于其他的东西就呵呵了

[闇夜の影]

无所谓啦 发表于 2015-5-6 23:49

有点长，一次教2个词怎么样，只能说还好E社很喜欢用中文，结合起来勉强看得懂任务要求，至于其他的东西就呵 ...

一次教两个内容就太少了。

除非换一种稳定的形式。

[无所谓啦]

セリカ・シルフィル 发表于 2015-5-7 02:32

一次教两个内容就太少了。

除非换一种稳定的形式。

那就要看你是准备做成每个月来一次还是每个星期来一次了

[闇夜の影]

无所谓啦 发表于 2015-5-7 11:59

那就要看你是准备做成每个月来一次还是每个星期来一次了

先要找合适的教材。

[cocosoy]

AMAZING! 这对我们这些爱玩游戏的日文盲简直福音啊！ 一直想自学一下日文，可是又不知从何下手！

 

这个是好东西，希望楼主能继续下去！