所有动态

嗯，现在AI翻译看多了还真能猜到有些错翻的原意，反向解码了属于是(｡A｡)

特别是有配音的，好像能听懂一点但对不上就很闹心 想问问啃日文的正确姿势五十音能认全但是连到一块跟看火星文一样www

这倒是，小众tag的游戏没人权只有机翻

ID 恐怖四眼鱼 二次元人设 四眼(?) 面瘫 特技 我曾在极度愤怒的情况下手动控制飞船降落在太阳站 找到ss的过程 从利维坦里探头时 崇高追求 访问宇宙之眼 对坛坛/论坛的悄悄话 看不到人设图? 是你背景底噪太高了 (ﾉ>ω<)ﾉ

反正能用电脑的时候就用电脑上，感觉逛论坛啥的还是电脑方便

ai翻译其实还好啦，看多了就能在脑海里自动改成正确的句子，就像看到文字顺序有误也能正常阅读一样。

这种劣质翻译可能对你们还好，但对稍微懂点日语的人来说就惨了，由于多少能猜到某处的日语原文大概是怎么样的，每次玩涩涩RPG的时候脑海中的“正确翻译”都在和显示出来的渣翻文本打架，搞得十分的别扭和难受 能把"お主"（你）翻译成“我的主人”也是神人了…… 至少我宁愿戴着痛苦面具去硬啃日文也不愿意看劣质机翻

虽然自己很想去日本，但一直没什么机会，不过找日本人聊天这种事就压根没有考虑过了 口语这种东西不实际去说的话基本上是不会有长进的，所以至少在没有语言环境的东大是很难进步的

也确实是这样啊，那你有想过之后出国或者在网上找几个说日语的朋友玩玩游戏聊聊天什么的吗，感觉口语就又是另一回事了

真是不错的介绍贴，这种类型咱完全可以接受呢，之后大概也会关注这部新作的

毕竟做的是电脑上的翻译工作，书写自然是没什么机会练习的

没错！同意！就是这种身体上完全屈服但精神又不愿意接受的情节才最好看了啊

蛮充实的？最近在刷题打算去把科一考过

那书写之类的有练习过吗，咱当时觉得完全不重要所以根本没在意，只有假名就算了，还有一大堆认识又不完全认识的汉字，看着就头大

咱属于NTR和纯爱都不爱看，只要有合胃口的要素就好了，体验完那部分就直接删掉，囤起来最后也都不会再玩，最主要的是硬盘实在没那么多空间啊

半年过去了 最近过的如何

现在玩了回来了吗

一年半过去了 最近过的怎么样

我会默默守护你的~ui酱~

欢迎新人~《沉睡的法则》确实好玩啊~这种平淡日常的冒险深得我心~

这背后也不知道是多少个程序员的辛苦结果哦www

人类的身体确实不少机理还是没搞明白吧w

你怕是在脑补奇怪的东西了哦w

嗯……工人类型怕是不行w要把自己搭上的w

这个倒确实w只能说大部分都是ww