020046804
关于020046804
-
很棒 這種我淋雨了 所以我要把其他人的傘都給撕了 然後1個接1個 只要大家都淋雨了 也是一種和平
-
謝謝 畢竟只是隨手翻 只翻意思而已 真的要翻語氣跟區分的話 就得看看前人是怎麼翻的 我 吾 余 中文也有很多能區分的詞 大概這些翻譯 沒想到就翻個輕小說還得查中文辭典
-
我就覺得沒難度 直接翻 不是有手就行
-
下面是個人隨手一翻 你就翻你的 對人名就交給讀者 真的不知道 難度在哪 [好了 我該回去工作了] [一起啊 庫拉殿 還有蒂雅殿 之後再見] [嗯 好好工作啊] [我有點餓了] [我也是 吃點什麼吧] [啊 那邊的2個人 我也去] [笠置 不是在減肥] [別讓我想起來 藍華] 1開頭看起來是 庫拉講的 2.這時候 還不清楚是誰要跟庫拉一起去工作 3.這應該是蒂雅回的 4.應該是庫拉 5.不清楚是誰 但是根據後面來看 應該是藍華了 6.根據是7來推測 是藍華講的 7.藍華 8.笠置 ==============================================
-
所以中文翻譯是怎麼翻的 還要把人名對上嗎 不然我看這裡根本沒有翻譯難度啊
-
看啊 人類就像垃圾一樣
-
終於有跟我一樣的了
-
其實沒差吧 我的狗眼分不出30跟60FPS的差別 這個補幀感覺更像是表現自己有在做事一樣
-
半年前 大老就說秒傳死定了 讓那些分享資源的不要用了 不然現在傳得爽 未來補檔 哭到死
-
不能 會想要大團圓結局的 都給我先去玩触祭之都
-
感情問題 一律建議分手
-
根本没在怕的 就這
-
慢慢重新回來 感覺又是有生之年系列了
-
新的tag 傳奇 感覺會成為黑歷史 我先關注好了 畢竟收藏功能已經沒了
