kld690

工作人士只有上班和在上班的路上，so.....能有在家的机会还是一定要宅！ 我去研究研究签名去。

和kris大佬聊天吧 大佬在哪，出来冒泡 干杯！

感觉和有活力的人在一起心态会年轻啊。永远的17岁？

没事我也是新人，握爪。只是我心态年龄 有点大了。

还是一个新嫩的中二少年啊……心态真好，继续保持。

互动，互动才是重点啊大佬。我知道直翻谁都行，润色才是难点。就像是华人永远都是华人而小 ABC才能算是米国人一样，文化永远不是那么容易学习深入的。而且你要承认再如何的润色，也无法比的过真正的当地人理解深入。 我就雇佣过一个台湾的双语速翻，就因为是一张和一章的翻译错误，又不能强行打断解释，当时差点就出事，我脸都绿了，十分怀疑是对手派来的卧底。那速翻就真的不知道这么大的错误吗？单那一句容易错的话，但前文这么多的巴拉巴拉铺垫你不知道？ 归根结底就是文化和习惯的差异啊。就像我说的那韩国姐妹，额韩国也是俩姐妹。她们就总是抱怨说现在韩国父母一生都是给女儿转两笔钱，一笔整容，一笔结婚。如果你让一韩国留学加工作的人，突然隐晦的提起或暗指“两笔钱”这话题他们能明白吗？而韩国本地人就绝对能接的下去。如果敢详细问怕不会被女孩的父母打死吧…… 还有韩国妹子说日本人不一定会韩语，而上层韩国人都会日语一样。让一个普通翻译怎么去翻译其中意境啊？难道要一直从唐朝解释到二战的日本入侵？ 你说难润色的是诗是古英文是俚语。可我们不需要啊，ACG有需要这么深入吗？即使有什么俚语文化，也可以用注解或旁白吧。 翻来翻去却是很麻烦也容易出错，但那是对我而言。不会日语，英语也是在米国突击出来的。就只能和日本妹子、韩国妹子说英文了。哦还要懂点广东话 嗯……我到底想说啥来着。哦，是不用把一个游戏那么的加工润色。也许对强迫症有点难受，但对于SSTM来说其实速度才能让我们更火。也许上市后，我们在考虑润色的再深入些？ 啧啧一瓶调和酒就晕了，不行了人老喽。

上学就是在旅游，天天坐着校车到处玩。发射中心啊，潜水啊，保龄球啊啥的，还有这节那节啥的。 工作就无聊多了，洛杉矶，天天从好莱坞那个大牌子下面钻来钻去的。也不知道那条高速路修没修完，都修了20多年了吧。

你们都是在哪个州啊，我一直都是生活在南部。上学在弗洛里达的坦帕，全美最漂亮的白沙滩和度假区，外加养老圣地。

延迟太高了，看帖子还要玩命的转鼠标中间向上翻。真羡慕你们那些在那边的。想当年我也这么嘲讽来着。嘿嘿

你想累死我啊，这边叮叮叮，那边 叮叮叮，我可是老人家了

哈哈哈哈哈，我回复，我引用，我浪的飞起~

刚刚去动漫回复，好像又忘记用引用了。我觉得我们是不是要做个上顶滑条的浮动键？总是用鼠标中间滚轮向上翻，好累的.....

引用不明显，不习惯，懒~~~~~~~~~~~~~~

国内啊……无良度娘无下限强X广告。很多过线广告都和度娘有关，如果真的下狠心处罚，度娘早挂了。想想谷歌的广告屏蔽功能怎么夭折的就知道了。

以前上学和游玩时的照片。我现在头像是翻了很久才找到一个压过的

哦哦哦 原来如此 没仔细看签名 现在很多签名都是广告所以习惯性略过了

哦，要先回复冒个泡。 话说懒得压照片，又想上传咋办？ 记得最简单的是用QQ抓图？

saitek全键手柄你值得拥有。17键+2摇杆，都7、8年了现在还能用。只是方向键还是那么硬。一局下来左手好累

动漫区都不让我冒个泡

啧啧，上班的和上学的一下就分出来了。上班的特别是两点一线的人，一定熬不过12点……

3天那我有啥办法

听说很多大佬都在米国吧，我就突然想到一个发生在我身上的事情。 在佛罗里达上学的时候认识了一对日本妹子同学，据说当时她们想找男朋友来着，都挺主动的。当时我刚刚出去，对日本没好感就没搭理。 之后去洛杉矶工作也认识不少日本人，但都接触不深。现在想起来那是多好的资源啊…… 如果，我是说如果，让日本妹子把日文翻成英文，大佬在把英文翻中文。那会不会很美好？ 韩国妹子也行啊，我认识的韩国妹子都会日文，还能练练英文多好。也能多点整容费，多好。

懒~就一个字，我只说一次 你知道我只会躺床上表示

小白不太明白，明明有梯子，为啥还要改来改去？

试过的应该不少，但一直玩的不多。我认识的一女生，她就说过某次自己去酒吧玩，和一 妹子聊得开心，去开房了……最后事情做到一半我那朋友就走了，说是虽然对方很努力，但是她没感觉……