转跳到内容
十三周年勋章征集~来投稿让大家都带上你的勋章叭！

毛球999

【会员】新手上路
 查看个人资料  查看他们的动态

  • 内容数

    77

  • 加入

  • 最后访问

 内容类型 

毛球999 发表的所有内容

  1. 毛球999
    实妹相伴的大泉君挺好的，我个人认为算是妹控必推作之一了。音乐游戏和剧情都不错。不过就是过了这么多年了，不知道这游戏还对不对现在玩家的胃口。
  2. 毛球999
    最晚应该是不睡觉吧……大学拍戏赶工的时候3天睡了大概8小时……
  3. 毛球999
    谷歌直接查找官网是最准确的，除此之外大多游戏都会在DLsite和Getchu上售卖，也可以通过这个关注想看的社团。
  4. 毛球999
    得知新番主要靠新番导视，以及某些视频网站资源列表。决定看不看主要是看PV介绍做的咋样，感不感兴趣，至于会不会追下去，就看开播之后自己看不看得下去了
  5. 毛球999
    好家伙，已经毕业了。恭喜啊。我还得继续当水怪一段时间
  6. 毛球999
    可惜我还不能上路，继续在湖里当水怪吧
  7. 毛球999
    入坑作，秋之回忆4.当时好像还是在迅雷游戏啥的某个区看见的，就试了一下…… 当年还好纯真啊，现在各种口味xp已经变得越来越奇怪……
  8. 毛球999
    恩，我也是，所以我现在已经一堆移动硬盘了（5个2T机械盘，2个4T机械盘以及一个1TSSD），网盘也存了乱七八糟一堆。
  9. 毛球999
    我想想看，基本也只有特别触动我的情节我会多次观看，满足这个条件的也没有很多就是了，至今有印象的也就叛逆的鲁鲁修，CLANNAD后面几集，以及eva剧场版破吧。其它一时还真没想到，然后就是某些经典情节会多次观看，谭雅战记剧场版谭雅和玛丽苏打那一段之类的。
  10. 毛球999
    emmm主要是，q版人物的风格不是很感冒，我更喜欢立绘+故事的风格。
  11. 毛球999
    有汉化啊，那倒是可以试试，生肉就算了。不早了，我在日本已经快12点了，先休息了，晚安。祝好梦。
  12. 毛球999
    我查了一下，倒是不怎么喜欢ACT游戏……没怎么关注
  13. 毛球999
    确实，缺汉化起码学学语言还能啃生肉，连作者都少木有人做就完全木得办法了，像战勇一样的游戏也不算多，不过总归总归系列还是成功的，会继续做下去，也带动了不少同类型的游戏产生。对于不懂日语，又喜欢一些相对冷门的，双缺真是太痛苦了……
  14. 毛球999
    中文名勇者大战魔物娘，日语名：もんむす・くえすと!本篇三部曲（有汉化整合版），以及もんむす・くえすと！ぱらどっくすRPG前章和中章（站内正在汉化，我就是慕名而来的）。同社团的系列还有モンスター娘百覧和男の子のための触手図鑑三部曲
  15. 毛球999
    好家伙，你的xp也是。果然是物以类聚么 嘛，顺带回一下，人物卡还是做了的。
  16. 毛球999
    确实，所以，一些小众向的冷门的作品的翻译真的很难得，本来受众就少，真的是全靠爱，以及这些人的关注。 然后get到了你的xp
  17. 毛球999
    确实，福瑞比单纯的兽耳娘啥的更偏向魔物娘一些。 好家伙，我们真能水，今晚才注册，这会儿节操已经90了
  18. 毛球999
    魔物娘rpg的代表作，甚至可以说巅峰之作吧
  19. 毛球999
    emmmmmm，要说的话也有吧，一时半会儿想不起来特别的。比如经常有人会问一些涩涩的语句咋翻比较好？还有，群内挺多福瑞控的……之类的吧。。哦对，传言是真的，翻本子的妹子很多，尤其是嵌字，大多都是妹子，翻译倒还好。
  20. 毛球999
    是的，是这个道理。本来就是用爱发电，除非某翻译完全乱翻一通，或者拿机翻直接当个人翻译等极不负责的行为，无论犯的好坏，伸手党也不应该说三道四。但是翻译这本身组内或者自己自审还是不错的好风气。
  21. 毛球999
    只是作为翻译肯定不希望自己翻的东西有问题嘛，都希望质量能好一些，不被校对挑出毛病，所以通常都会好好斟酌一下怎么翻比较好，而且有时候得体会人物性格语气啥的。
  22. 毛球999
    嘛，说是拉出来鞭到没有那么严重啦，除非真的是多次犯很离谱的错误，说是鞭其实就是公开处刑，倒不会说什么过分的话……组内氛围还是挺好的，也算是比较负责的表现吧，有错误得指出来不是？
  23. 毛球999
    恩，是的，不过有些日本本土的流行语，不一定好找得到中文翻译，只能在日本网站上看释义，所以他说得有一定日语水平。不过基本上都搜得到就是了，偶尔也会见到特别术语，某游戏术语啥的，就是搜不到的，这个时候只能去问相关大佬了……
  24. 毛球999
    恩，确实，一个是个人习惯吧，本子的话也比较碎片化，一本也没多少，很快就能搞定，游戏文本看着好像就看不到头的感觉……不过我也没翻过游戏，不是游戏组的，可能游戏文本的分工和本子完全不一样就是了。脸肿的话要求还挺严格的，像出现翻译腔的话会被校对拉出来鞭尸，所以看一个25页左右的本子大概只要五六分钟，然而翻成文字得一俩小时……
  25. 毛球999
    喔！看了一下，还不错的样子，先关注了，之后去看看去。要做的话大概我也不会搞游戏的汉化吧，水平太菜，游戏文本量太大了，自己玩的话还好，随便翻译，弄成文本的话一句话我得斟酌半天……
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点，请仔细阅读以下内容： 使用条款

  我接受