最近的新汉化情况我并不是很清楚。
但是SSTM应该是我玩过的民间汉化游戏里,比较集中而且稳定的平台,所以印象比较深吧(虽然以前并不是在这里下载的)。以前有一些个人汉化或者以小组为单位活动的,相对不会那么稳定。
补票的话一般也只会买一份吧......大多数游戏在steam上发行时,都是几个不同语言的发行商共同出售同一部游戏的,不会像DL上不同语言的游戏分开出售。有一些比较老上架的游戏确实有过买英文中文两份的情况(甚至有一些买了两份却没有玩过),不过随着16年中文区上线,以后应该不会再有这种现象了。
别的平台的话,买过的游戏加起来也没有steam一个平台上买过的多。不过如果是给玩过比较喜欢的游戏补票,也不会特意放在愿望单里等-50%,大多都是首发入手的。
另外,我还是比较实用主义的,一般不会花上千元去买纪念版,也不会有一部游戏给小号买很多份的癖好......