不知道為什麼日語的粘貼不上來= =
我就直接貼翻譯好了～
我們倆的家很近，從二樓的窗向外看去可以看到對方家的屋頂。也由於我倆住的特別近，我從以前開始就經常被拿來和清水比較。
“算數的測試，加奈醬是不是得了班上的第一名？“
母親在說起兒子這個住在附近的同級生的時候，總是帶著羨慕的語氣，看我的答案的時候，就只有嘆氣的份，。
我沒有和清水一起玩的記憶，也不記得討論了什麼感興趣的共同話題。我們彼此從來都沒有留意過對方。但是古寺那多餘的話卻讓我覺得很不快。
我還記得古寺在說完那通讓人困擾的話之後的場景。他說完之後就進了玄關，只留下我倆無言地佇立在強風中。
“我說，那傢伙的預報，簡直是胡說八道⋯⋯“
我只想說點什麼打破尷尬於是我開口了。清水似乎要快哭出來的樣子，而且她好像沒有聽到我的話，一副神遊的表情，如同一隻觸電的貓看著我，除此之外，沒有任何反應。
“回去吧。”
這樣子一直站著也不是辦法，於是我用手敲了敲她的鼻尖，她吃了一驚，差點摔倒。清水靜止的時間終於恢復走動了。
走了沒幾步，我們便分頭往自己的家走去。從古寺家出來直到分開，我們彼此都沒有說話。不過，我覺得連分別的時候也都沈默，讓人覺得有點寂寞呢。
“再見”，我出聲了。
清水看著我輕輕點了點頭，然後就跳著跑開了，弄得背上的書包發出“gachangachan”的聲音。
雖然在那之前我們也不怎麼講話，但是在聽到古寺的預報之後，可能是因為難為情，我和清水在學校中就互相躲避對方。
我不想出現在她身邊。以前在走廊碰到的時候我們會平淡地擦肩而過，但現在卻沒法做到。碰到了也不知道眼睛該往哪裡看才好。
古寺依然沒來上學。我已經沒有給他送麵包了，清水卻依舊規規矩矩地給他送東西。
有一天，在古寺家的門前，我看到她站在那裡。我立刻知道她是來送東西的。不過，像以前那樣兩個人一起去拜訪古寺家什麼的，現在也不可能了。為了不被她發現，我選擇繞道回家。
梅雨過後，夏天來了。
我和古寺，經常騎著自行車到處玩。他雖然不去學校，但是他朋友很多。而且不止我們班的同學，還有不同學年的同學，其他小學的學生。甚至還有中學生和高中生。那種高年級的學生對我來說是很恐怖的，但是他卻可以做到親密地和他們輪流喝同一瓶可樂。
關於我和清水不講話這件事，古寺好像沒有多大反應。他的表現像是這件事和他沒有關係一樣。他在我面前幾乎沒有提過她，甚至好像忘記了未來預報的事情。
雖然我覺得他是個自大妄為的傢伙，我卻沒有指責他。雖然我和清水不再說話確實是他造成的，但是對我來說也不是什麼大不了的事情。本來我們就不是什麼很要好的朋友。只是比之前說的話更少了而已，我的生活也沒有發生什麼變化。
快要進入暑假的時候，我和清水也沒有說話。老師有時會因為地區而把我倆分到一組。那個時候我們才會稍微交談幾句。清水也一副什麼都沒有發生的樣子。
暑假的某一天，我去了古寺那，他房間裡的空調開得轟隆作響。因為太冷，他裹著毛毯。他覺得如果把溫度調高，就輸了，那種感覺他不喜歡。
“小泉，過來看這個。又應驗了！”
他把寫著預報的筆記本打開。我看到那頁只寫了三行文字。
最上面的大概是一年前的日期，應該是紀錄這幾行字的日期吧。第二行和第三行寫著兩個數字。第二行的數字是“305”，第三行是“128”。我不明白其中的意思。
“你沒看新聞嗎？昨天，不是有飛機事故麼？航班號305的大型噴射客機著陸失敗。而且，死傷者有128人。怎樣，很準吧？”
“但是，你沒有寫昨天的日期啊。”
“我怎麼會連日期也知道啊。”
“而且筆記上也沒寫飛機的事情。像這樣的，隨意寫幾個數字的話，總會有什麼新聞應驗的時候啊。”
“你啊，你不知道這兩行的數字都命中的概率，簡直是天文學上的概率啊。”
緊緊裹著毛毯的古寺向我抗議道，我知道點點頭說好吧我知道了。
暑假結束了，第二個學期剛開始，古寺突然開始來學校上學了。
“我爸說，要一直在這個小鎮住下去。”
古寺家本來說是半年左右就會搬家，但是好像突然決定要住了下來。
“反正我很閒，所以來看看吧。”
古寺出席次數很少，就算來學校也不一定上課。然而古寺還是順利從小學畢業了。當然，我和清水也被登載在畢業相冊裡。
我們三個上的是一所中學。
