吐槽 汉化新人的悲惨生活

[犯罪者]

裤子掉了 发表于 2015-8-6 02:27

呐呐，日语好学吗

还算好吧。

如果不是工作需要的话到N3左右就可以了。

还算简单哦=w=

跟汉语拼音差不多的感觉{:7_503:}

[miracle1625]

俺是日文文盲，555

[qq10947784048]

miracle1625 发表于 2015-8-6 12:37

俺是日文文盲，555

其实日文挺简单的，个人感觉比学英语 简单多了

[裤子掉了]

犯罪者 发表于 2015-8-6 12:18

还算好吧。

如果不是工作需要的话到N3左右就可以了。

还算简单哦=w=

Danke sehr gut!

[qq10947784048]

凌星铭 发表于 2015-8-6 11:22

所有的事情都不是一步登天的 慢慢来总会有进步 我记得以前曾经在一个群里面用ps帮忙做过rpg人物 虽然 ...

哈哈，其实做小纸人也还是建大工程呢

[qq10947784048]

ytrlnc 发表于 2015-8-6 09:54

无论如何，感谢汉化组人们的辛勤劳动啊，你们辛苦了！

嘛……我觉得作为新手，前期艰辛是在所难免的，因为 ...

最痛苦的其实是找不到没开坑的合适资源{:5_251:}

[qq10947784048]

hu251405204 发表于 2015-8-6 09:19

加油加油 有愿望而且辅助行动都是很好的 不要放弃哦~~~开始像你说的 先练个手也是好的 ...

自娱自乐也是好的嘛，哈哈{:5_220:}

[qq10947784048]

疾风小丑 发表于 2015-8-6 08:40

- -看来光签到我连新手村都冲不出去了 300字的新人介绍实在好难写啊

编起来，谢谢入坑感想，谢谢自我介绍，300字就有了，再多和萌友聊聊天，毕业还是挺快的

 

[ytrlnc]

qq10947784048 发表于 2015-8-6 14:41

最痛苦的其实是找不到没开坑的合适资源

已开坑的也可以接的吧。

安排翻译一段译文也是翻译呀

[qq10947784048]

萌萌的败小凉 发表于 2015-8-6 04:29

佩服佩服~没出村就在为人民谋福利了

反正没事儿也是闲着

[qq10947784048]

裤子掉了 发表于 2015-8-6 02:27

呐呐，日语好学吗

个人感觉比英语简单了不是一点半点，出了高级部分的变形{:5_228:}

[qq10947784048]

matchll 发表于 2015-8-6 03:10

這都是一種學習，能幫各位都是一種福氣，我都要學好日文試著漢化

好好学，速如坑

[qq10947784048]

ytrlnc 发表于 2015-8-6 14:43

已开坑的也可以接的吧。

安排翻译一段译文也是翻译呀

问题就是我看得上的游戏要么就是大神翻了半天，现在人都联系不上，什么进度也不清楚。要么就是已经完坑，只是没有外流的

[songwenmei6]

汉化啊。。。。支持楼主

[ytrlnc]

qq10947784048 发表于 2015-8-6 14:47

问题就是我看得上的游戏要么就是大神翻了半天，现在人都联系不上，什么进度也不清楚。要么就是已经完坑，只 ...

这些问题我是不太懂得啦。不过我建议可以先与正在填坑或者准备开坑的大大们联系一下，问问他们下个坑什么时候挖，需不需要忍受，有开坑打算的话可以先联系你一下。

感觉汉化工作联系是很重要的，可能这是论坛没做好的地方吧，培养新人方面欠妥了一点。不过我觉得积极一点的话，汉化方面应该有很多工作要做的

[犯罪者]

裤子掉了 发表于 2015-8-6 14:38

Danke sehr gut!

sehr，这种排列是德语嘛{:7_503:}

嘛....我不太懂啊....

[裤子掉了]

犯罪者 发表于 2015-8-6 15:00

sehr，这种排列是德语嘛

嘛....我不太懂啊....

意思是，谢谢很好（很有帮助）将来要去德国生存~~

[qq10947784048]

songwenmei6 发表于 2015-8-6 14:52

汉化啊。。。。支持楼主

楼主还在学习中

[犯罪者]

裤子掉了 发表于 2015-8-6 15:03

意思是，谢谢很好（很有帮助）将来要去德国生存~~

哦哦，原来如此。

德国啊...好远的感觉啊...

[apcaaz]

qq10947784048 发表于 2015-8-4 15:41

我花了三天

大神求指点...

[qq10947784048]

apcaaz 发表于 2015-8-6 15:27

大神求指点...

任务+聊天，就那么简单

[apcaaz]

qq10947784048 发表于 2015-8-6 15:45

任务+聊天，就那么简单

任务不给积分的啊。聊天{:7_503:}

[qq10947784048]

裤子掉了 发表于 2015-8-6 14:38

Danke sehr gut!

哇，德语，只会读，现在就记得几句话

Guten Tag

Guten Morgen

Guten Abend

ich bin……

还有零零散散几个单词{:5_221:}

[qq10947784048]

apcaaz 发表于 2015-8-6 15:48

任务不给积分的啊。聊天

300字啊，40节操呢

[apcaaz]

qq10947784048 发表于 2015-8-6 15:55

300字啊，40节操呢

好吧{:7_504:}