转跳到内容

汉化新人的悲惨生活


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

  • 回复 261
  • 创建于
  • 最后回复
发布于
lpj1234560 发表于 2015-8-13 23:58

曾经也有过一个理想……希望在正统的作品里(不管是游戏、电影、小说、文章都可以)可以出现写有我名字

表 ...

{:5_221:}只能慢慢来
发布于
julmdama 发表于 2015-8-14 02:24

撞车对汉化者来说蛮头疼的,但有心就是好事,再接再厉啦

可惜我只会翻英文,而且还没有汉化游戏的经验,这 ...

感觉英文才难啊,最近学托福头都大了
  • 2 周后...
发布于
傻瓜青蛙 发表于 2015-8-30 03:30

机翻你好 汉化啊 跟着空空干吧 空空是汉化组组长呢 今后还请多多关照呢 ...

你也是汉化组吗?{:11_647:}

已经去汉化区浪过了,然而木有穿越伤不起{:11_653:}

发布于
AA159753 发表于 2015-8-31 19:32

我也曾經想走上這條不歸路,自認日文應該不差,但是沒有勇氣

其实我发现还是挺简单的,就是要有毅力去搞,很费时间的
发布于
傻瓜青蛙 发表于 2015-8-31 01:45

是的呢 之前空空有说汉化要人 然后就去了呢 穿越只是说本着小众精英化的原则 汉化一直在缺人呢 ...

等托福考完就有时间了,到时候慢慢搞
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款