转跳到内容

【翻唱】上弦の月


见崎鸣

推荐贴

 

 

嗯,应该算是第一次唱日文歌曲,马马虎虎就这样放上来吧。

 

[audio]http://mp3.haoduoge.com/music7/136776.mp3[/audio]

 

http://www.haoduoge.com/p337939.html 备用

 

歌词:

花道(はなみち)を薄(うす)く照(て)らして

ha na mi chi o u su ku te ra shi te

 

寄(よ)木细工(きざいく) 音(おと)を奏(かな)でた

yo se ki za i ku o to o ka na de ta

 

艶(あで)やかな上弦(じょうげん)の月(つき)

a de ya ka na jo u ge nn no tsu ki

 

云(くも)に消(き)えた伞(かさ)もないのに

ku mo ni ki e ta ka sa mo na i no ni

 

朝(あさ)がきてそれが春(はる)の霜解(しもど)けの様(よう)に

a sa ga ki te so re ga ha ru no shi mo do ke no yo u ni

 

冻(い)てついた恋(こい)がいつか 热(あつ)く流(なが)れるならば

i te tsu i ta ko i ga i tsu ka a tsu ku na ga re ru na ra ba

 

终(お)わらない雨(あめ)の中(なか)で抱(だ)きしめて

o wa ra na i a me no na ka de da ki shi me te

 

贵方(あなた)が答(こた)えを隠(かく)しているのなら

a na ta ga ko ta e o ka ku shi te i ru no na ra

 

変(か)わらない声(こえ)でどうか嗫(ささや)いて

ka wa ra na i ko e de do u ka sa sa ya i te

 

壊(こわ)れた心(こころ)をせめて包(つつ)んで

ko wa re ta ko ko ro o se me te tsu tsu nn de

 

倾(かたむ)いた気持(きも)ちはやがて

ka ta mu i ta ki mo chi wa ya ga te

 

秘密(ひみつ)ばかり増(ふ)やしてたこと

hi mi tsu ba ka ri fu ya shi te ta ko to

 

また一(ひと)つ「変(か)わらないで」と

ma ta hi to tsu ka wa ra na i de to

 

頬(ほほ)の红(べに)を崩(くず)してたこと

ho ho no be ni o ku zu shi te ta ko to

 

降(ふ)り続(つづ)く雨(あめ)がやがて洗(あら)い流(なが)した

fu ri tsu zu ku a me ga ya ga te a ra i na ga shi ta

 

鲜(あざ)やかな色(いろ)を付(つ)けた雪(ゆき)の椿(つばき)の様(よう)に

a za ya ka na i ro o tsu ke ta yu ki no tsu ba ki no yo u ni

 

仮初(かりそめ)の梦(ゆめ)がいつか覚(さ)めたなら

ka ri so me no yu me ga i tsu ka sa me ta na ra

 

贵方(あなた)を探(さが)して何処(どこ)へと进(すす)むだろう

a na ta o sa ga shi te do ko he to su su mu da ro u

 

ささやかな愿(ねが)い事(こと)をしたことも

sa sa ya ka na ne ga i ko to o shi ta ko to mo

 

见渡(みわた)す景色(けしき)も忘(わす)れてくだろう

mi wa ta su ke shi ki mo wa su re te ku da ro u

 

遥(はる)か远(とお)く离(はな)れてそれはとても儚(はかな)く

ha ru ka to o ku ha na re te so re wa to te mo ha ka na ku

 

过去(かこ)も现在(いま)も全(すべ)てを

ka ko mo i ma mo su be te o

 

托(たく)していくなら

ta ku sh te i ku na ra

 

终(お)わらない雨(あめ)の中(なか)で抱(だ)きしめて

o wa ra na i a me no na ka de da ki shi me te

 

贵方(あなた)が答(こた)えを探(さが)しているのなら

a na ta ga ko ta e o sa ga shi te i ru no na ra

 

雪椿(ゆきつばき) 红(あか)く染(そ)まる花(はな)びらに

yu ki tsu ba ki a ka ku so ma ru ha na bi ra ni

 

今宵(こよい)を预(あず)けて迷(まよ)い続(つづ)けた

ko yo i o a zu ke te ma yo i tsu zu ke ta

 

链接到点评
  • 2 周后...
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款