杂言吐槽 潛龍諜影真的很複雜

[zxc95274ni]

這裡翻譯因該是合金坦克吧？

我想吐槽跟坦克有啥關係

而且遊戲故事人物太複雜了吧

剛開始接觸幻痛 最新那代

玩完就跑去看其他代的劇情

搜尋snake 跑出液蛇 固蛇 還有兩個直接的蛇

然後裸蛇 毒蛇 還有什麼蛇？

角色也是各種複製 除了液蛇

其他都長太像 花了很多時間才搞清楚角色

光是角色就讓我頭昏腦脹了@@

不愧是潛龍諜影！！

 

 

 

 

[少卿大人]

{:6_392:}潜龙谍影，这名字只能让我想到特务

[CodeGeasscity]

制作水平的提高才能让角色更有特点啊{:10_641:}都是像素点构成的脸，所以难分辨啊

[as_2038]

CodeGeasscity 发表于 2016-2-4 08:05

制作水平的提高才能让角色更有特点啊都是像素点构成的脸，所以难分辨啊 ...

MGS的脸.......................你真的玩过吗

[as_2038]

Metal Gear本来就是一个20多年的老系列了，而且以世界观宏大剧情复杂著称的，你直接玩5玩不懂太正常了...制作人小岛秀夫靠MGS系列也一直被视作日本明星制作人，而且这个系列开启了游戏的电影化叙事这个先河，各种意义上都是很神的....

 

要是真要了解世界观的话多去补补课吧，MGS1可以用PC模拟器模拟，而且在好多平台上有复刻，MGS2有PC版，MGS3和MGS4都是PS3上的不好补

[Pizza Hime]

 

 

“这里的翻译应该叫合金坦克吧”

 

从来没人管它叫合金坦克啊，好歹也管它叫合金装备好吗？

 

---

我还没吐槽被称为“圣火降魔录”的火焰纹章，被称为“太空战士”的最终幻想，以及那个被叫做“恶灵古堡”的生化危机，

论译名，湾湾港港才是低到不知道哪里去了hhhhhh

[GBB]

會複雜嗎?

每代都有好好交待來龍去脈不是?

 

反正你覺得再怎麼複雜

也沒有下一代了...

[seed_z]

人家合金装备以剧情完整著称，不管大小剧情，甚至杂鱼都会在之后的对讲中展开故事，想了解这个故事，这个文本量相当可怕，20多年的课要补的

[agoodkira]

你直接跑去看海贼王最后一集表示看不懂难道还要怪尾田吗{:5_207:}

[snake鬼厉]

大陆翻译是合金装备。。。不是坦克。

有4条蛇，主体是裸蛇bigboss

克隆体是LS，SS和索利达斯，幻痛里的是复仇蛇VS

 

{:6_391:}话说玩了MGSV之后感觉剧情还是不完整的。。反而坑更多了。。完全不知道为什么钻石狗变成世外天堂或者为什么VS去了世外天堂，MG1里液蛇干掉的是不是VS也不知道了。。。以前剧情还相对完整，出了一个说是填坑的MGSV反而把坑挖的超级大

[snake鬼厉]

少卿大人 发表于 2016-2-4 07:46

潜龙谍影，这名字只能让我想到特务

台湾翻译潜龙谍影，不过本身就是特务类型

[zxc95274ni]

snake鬼厉 发表于 2016-2-4 09:32

大陆翻译是合金装备。。。不是坦克。

有4条蛇，主体是裸蛇bigboss

克隆体是LS，SS和索利达斯，幻痛里的是复 ...

沒記錯的話 一代主角因該是固蛇吧

然後是幹掉毒蛇沒錯喔

[zxc95274ni]

agoodkira 发表于 2016-2-4 09:30

你直接跑去看海贼王最后一集表示看不懂难道还要怪尾田吗

其實我劇情都有去看過

幻痛時間點是在和平先驅之後

也不太算劇情最後面

我個人覺得劇情真的蠻複雜的 畢竟角色太多 慢慢看就懂了

[snake鬼厉]

zxc95274ni 发表于 2016-2-4 09:42

沒記錯的話 一代主角因該是固蛇吧

然後是幹掉毒蛇沒錯喔

但毒蛇建立的是砖石狗，而MG1里固蛇毁掉的是世外天堂

那么1是毒蛇为什么会出现在世外天堂2是为什么固蛇一直认为自己干掉的就是BIGBOSS，这2个人还是很好区分的吧3是为什么BIGBOSS要派固蛇去打毒蛇，毫无意义啊。MG里的那台破MG根本不是理由好吧，毒蛇那台更大的都没说。

4其实训练固蛇的人事KAZ弥勒，按理说米勒其实帮毒蛇这一派的。那么为什么固蛇会在BIGBOSS手下办事。。。

 

[ljk31890]

按理说的话，因为合金装备这个是日式游戏，剧情前后衔接挺强的。直接玩幻痛和原爆点肯定是——对剧情一知半解。

 

而且日式ACT有很多复杂的要命的设定，玩起来也不太好上手。

 

楼主可以去看看对前几章游戏的介绍视频啊，或者干脆就把幻痛当成潜行/绑人游戏玩，也确实挺好玩的 ><

[lzeen12138]

其实也不怎么复杂，你把它当成一家人互砍抢家产的游戏就行了。

[zxc95274ni]

lzeen12138 发表于 2016-2-4 11:24

其实也不怎么复杂，你把它当成一家人互砍抢家产的游戏就行了。

你這樣講好想也沒錯

我開完劇情之後就覺得他們到底在爭什麼啊？

[lzeen12138]

zxc95274ni 发表于 2016-2-4 11:25

你這樣講好想也沒錯

我開完劇情之後就覺得他們到底在爭什麼啊？

前几代我只是了解了一下，并没有了解的太深入。

 

反正就是给我一种固蛇老爹挂了，他那帮转基因小孩抢族长位置的感觉……

[ro456123789]

最终幻想翻成太空战士我也是笑尿了2333

MGSV对老司机来说不喜观 感觉故事不清不楚

不过对新童鞋倒是挺友善的

推坑还是很不错的

[Xel'Naga]

剧情需要你自己去慢慢梳理，不过唯一感到可惜的是小泉

[逝去王女]

本来就是大坑吧w估计要全部折腾一遍才能了解吧w{:10_633:}

[dnfduowan]

合金坦克什么鬼 不是合金装备么

[qazxc159873]

我的話直接先百度或wiki了吧........{:7_500:}

[CodeGeasscity]

as_2038 发表于 2016-2-4 08:12

MGS的脸.......................你真的玩过吗

没{:10_638:}，另外新年快乐

[badscha]

很复杂， 有时搞明白差不多了时间一久又忘了。