杂言吐槽 话说为什么我感觉很多游戏特别是手游的中文配音真心很蛋疼

[wanglei5624492]

2L正解。

听外语时会觉得普通话（标准语）很舒服，

然而...

本国人听多了反而会觉得别扭，不自在，很死板。

 

说真的，天朝现在的配音已经进步很大了，开始有专业的水准（当然，我指动漫。电影那些由央视配音的万年录音机就别提了。）

不过我认为欠缺就欠缺在太过“专业”上。

严肃的场景还好一些。到了搞笑/聊天的场景时，就不太像我们平常对话时的语气了，有些格格不入。比较难突出意境。

此外再适当的加入一些方言或者口癖，或许更能起到意想不到的效果。

呃，我的表达能力比较差，不过提到“相声小品的笑点”，应该就能明白我在说什么了。

 

 

 

其实11区那边，对于现在一味的走“萌”路线的声优们也很反感的。

就像批量生产出来的工业制品，看不出特色。都一个样。

真正有水准，有特色的实力派并不多。