毕业感言 从沙漠来水都的我总算龟速毕业了

[936323996]

鸡明桑 发表于 2016-8-14 14:06

捏一下~~ww

汉化加油的说~是什么坑呢ww

版主大人，你们管理层都是生活在国外的么？？看到好多个在外的版主和助手{:5_214:}

[鸡明桑]

sekiray 发表于 2016-8-14 14:10

呃……我并不太清楚发布贴在哪……

我是审核人直接丢给我的文本～

不太清楚能不能在没做完之前就公开呢…… ...

{:10_636:}啊啊不必说出来，我只是顺路问一下而已（捂脸）

{:10_645:}内内~~我是汉化区哒啦，以后说不定会经常看到呢ww

[鸡明桑]

936323996 发表于 2016-8-14 14:13

版主大人，你们管理层都是生活在国外的么？？看到好多个在外的版主和助手 ...

{:10_621:}呃……叫我鸡明桑就好啦……

{:10_625:}管理层倒是真的有不少是时差党，也不算很多，但是基本能24小时都有人在SS吧ww

[936323996]

鸡明桑 发表于 2016-8-14 14:15

呃……叫我鸡明桑就好啦……

管理层倒是真的有不少是时差党，也不算很多，但是基本能2 ...

鸡明桑大人，我快200积分了，过了是不是不能在新手区了!!

出了新手区就不能在贴之里问问题了么{:5_214:}

[karrton]

m24970985 发表于 2016-8-14 14:12

恭喜畢業　之前混的論壇也相當嚴格

導致我在SS也不知道要發什麼比較好 現在都是回復為主233333 ...

閣下想發帖的主要動機是要提升積分嗎?

而現在以為版規非常嚴格 , 導致無法愉悅輕鬆嗎?

[m24970985]

karrton 发表于 2016-8-14 14:23

閣下想發帖的主要動機是要提升積分嗎?

而現在以為版規非常嚴格 , 導致無法愉悅輕鬆嗎? ...

應該說這裡太自由反而不太知道要說啥

之前的論壇規定比較多 人員流動沒SS這麼快

大概就是回復要隔一段時間才能回的感覺

但是這兒好像沒這問題(看回覆都刷超快

[鸡明桑]

936323996 发表于 2016-8-14 14:19

鸡明桑大人，我快200积分了，过了是不是不能在新手区了!!

出了新手区就不能在贴之里问问题了么 ...

{:10_625:}所以说不要加大人啦ww过了200分就不能在新手区回帖啦ww

{:10_634:}不过也可以私信我啊，或者在水帖时看到大家也可以回帖问一下ww还有维姬！很好用的ww

{:10_645:}不过不要在广场啊，事务所啊问，不然要收学费的

[karrton]

m24970985 发表于 2016-8-14 14:28

應該說這裡太自由反而不太知道要說啥

之前的論壇規定比較多 人員流動沒SS這麼快

大概就是回復要隔一段時間 ...

咱從11點在新手區蹲點到現在 , 這種小事也要說出來嗎?

而旁邊不少跟咱一樣的人 , 這個現象 , 恐怕不單純.

 

但也可能表示 , SSTM的規模 , 不容小視.

 

不過最近 , 天朝那邊有個網路障礙 , 挺多天朝人會有毛病.

不知閣下 , 有沒有病.

[m24970985]

karrton 发表于 2016-8-14 14:32

咱從11點在新手區蹲點到現在 , 這種小事也要說出來嗎?

而旁邊不少跟咱一樣的人 , 這個現象 , 恐怕不單純.

 

本人in海外 到是沒什問題

SS的人倒是真的挺多 感覺不管在哪區隨時都有人(?

[936323996]

鸡明桑 发表于 2016-8-14 14:29

所以说不要加大人啦ww过了200分就不能在新手区回帖啦ww

不过也可以私信我啊，或者在水 ...

ww这是什么，看到好多人都在用的！！

话说有什么免费的踩踏墙娘软件吗，国内净网好像越来越严了

好多有关glagame的都倒了

[karrton]

m24970985 发表于 2016-8-14 14:35

本人in海外 到是沒什問題

SS的人倒是真的挺多 感覺不管在哪區隨時都有人(?

SSTM哪個版塊 , 人都多不多嗎?

 

這根本不需要在意 , 對於一個紳士來說 , 只要紳士的版塊人多 , 也許不錯.

而漢化的人 , 也有一個專屬的版塊 , 那就是剛才路過的蘿莉大人 , 常常會在的地方.

 

話說 ,真巧 , 咱也海外呢.

然而 , 貌似巧 , 其實也只是一個話術 .

這並非時差黨很少 , 例如路過的蘿莉 , 剛才就自己在旁邊承認是.

[鸡明桑]

936323996 发表于 2016-8-14 14:35

ww这是什么，看到好多人都在用的！！

话说有什么免费的踩踏墙娘软件吗，国内净网好像越来越严了

好多有关gl ...

{:10_645:}就是笑的意思啦，跟2333哈哈哈哈差不多

{:10_621:}咱不踩踏墙娘的呢……

[936323996]

鸡明桑 发表于 2016-8-14 14:43

就是笑的意思啦，跟2333哈哈哈哈差不多

咱不踩踏墙娘的呢…… ...

国外党么？？话说国外下资源都是收费的么，据说下首歌还要收钱{:5_218:}

[linjinhai]

sekiray 发表于 2016-8-14 13:29

我之前混的论坛要求很严格的……随便水分分秒就积分被扣光光了～

我在那边发东西也不算多～

但是因为我本身 ...

{:7_519:}恩，那你这样的话，不是很容易可以自己吃生肉吗

[四糸乃酱]

恭喜毕业ww

这个论坛其实也很严格{:10_629:}

[sekiray]

linjinhai 发表于 2016-8-14 14:49

恩，那你这样的话，不是很容易可以自己吃生肉吗

 

因为听力不行，所以纯文字或者带字幕的东西基本都可以毫无压力的生肉……

之前也帮朋友翻过“馒馒来”系列的字幕，

自己也做过纯日语游戏的推荐讲解的视频～

【然而都是乙女游戏】

普通的日常对话生肉没有问题，

当然有专业词汇的还是不行，咩哈哈。

 

正因为我自己也做过汉化的翻译

才最清楚“翻译”的语言折损是多么严重的事情呀～

所以如果可能的话～

生肉还是第一选择！

因为这样才能原原本本的表达原作的意思的嘛～

笑～

[鸡明桑]

936323996 发表于 2016-8-14 14:45

国外党么？？话说国外下资源都是收费的么，据说下首歌还要收钱

{:10_641:}不是喔……只是单纯的不用而已ww

[linjinhai]

sekiray 发表于 2016-8-14 14:58

因为听力不行，所以纯文字或者带字幕的东西基本都可以毫无压力的生肉……

之前也帮朋友翻过“馒馒来”系列 ...

{:7_519:}恩，这个可以理解，例如我们中文对上英语的时候也是

[wodeyiyi123]

看见大水怪水得飞起，自己还是默默的签到吧{:5_253:}

[m24970985]

karrton 发表于 2016-8-14 14:42

SSTM哪個版塊 , 人都多不多嗎?

 

這根本不需要在意 , 對於一個紳士來說 , 只要紳士的版塊人多 , 也許不錯.

說起來這裡有漢化交流區讓我蠻驚訝的(在別的論壇都沒看過

原來也是海外黨 一開始還會想說每次回帖都用繁簡轉換 但是後來發現好像沒這問題

[linjinhai]

wodeyiyi123 发表于 2016-8-14 16:10

看见大水怪水得飞起，自己还是默默的签到吧

{:7_519:}你不参加吗

[karrton]

m24970985 发表于 2016-8-14 16:19

說起來這裡有漢化交流區讓我蠻驚訝的(在別的論壇都沒看過

原來也是海外黨 一開始還會想說每次回帖都用繁 ...

咱不常去漢化交流區呢 , 但他們出產過很多漢化遊戲 , 咱到是玩過幾個.

非常不錯.

 

而咱學的是繁體字 , 自然是用這個阿.

不過偶爾會用點簡體字 , 因為玩遊戲的時候 , 打密技要用簡體字.

[1353356930]

嗯哼这贴水的。孩砸骨骼惊奇啊！{:7_494:}

[m24970985]

karrton 发表于 2016-8-14 16:25

咱不常去漢化交流區呢 , 但他們出產過很多漢化遊戲 , 咱到是玩過幾個.

非常不錯.

 

之前常逛百度吧留言的時候有人反應說看不懂

所以那陣子會習慣轉簡字

我等過了限制會員就打算去見識見識{:7_499:}

現在只能水水帖逛逛

[ashfalanor]

不水贴太难了

你看我又顺势水了一贴QwQ