建议 💌来自GAL区（恋语幽境）的邀请函（更新至1/26）

[ロズリーヌ]

论坛有Gal区倒是个意外的惊喜，可惜有回复限制。{:10_637:}

不想水的我就慢慢签到吧，等出了新手村再过去长驻~

 

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-23 13:20

可以先去找找水怪顺便去做下新手村任务呢

水怪太可怕，还是算了，不小心就被吞噬了{:10_644:}

还是做做任务吧，今天刚好够30积分，去把期末考试做了，不知道能不能得勋章{:10_628:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-23 17:04

那个徽章咱记得是60天的呐

 

嗯，虽然想要永久的，不过总比没有好吧，只是不知道什么时候评卷，有点担心外链音乐到时会不会失效{:10_625:}

话说GAL区发推荐评测有什么硬性要求么，版规上写的推荐时保证一定程度的介绍，是什么程度？

故事概要是肯定要的吧，人物介绍是必需的吗？另外需要自己翻译，还是可以借用别的地方已有的资料？

 

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-24 21:21

推荐时保证一定程度的介绍是指分类使用时的注意点呢，假如想介绍自己的想法的话，一般更多的是用心得分类{: ...

个人不喜欢剧透，用心得体会的话，肯定需要详细涉及到剧情内容吧，一直觉得剧透会毁了一部好作品，严重影响到游戏体验，所以非常忌讳剧透。别人心得类的帖子也是在自己推过之后才会去看，而推荐类的话可以大致介绍一下作品，加上自己的推荐理由就可以了。

如果没理解错的话，推荐评测这分类是分为主观的推荐与客观的评测两种类别对吧？上面想问的就是主观的推荐类的，虽然觉得推荐生肉旧作可能没什么人看，还是先问问吧，以后熟悉版区人口之后再决定是否发帖。{:10_639:}

 

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-24 23:21

生肉的话的确看的人会少些，其实主题的要求也没那么多呢一般的话按着自己的感觉来大多都不会差 ...

汉化的作品毕竟有限，对新人来说比较好入门，对于常玩GAL的人来说就有些单调了，个人比较想看一些有亮点却因为各种原因很少提及的作品。

 

生肉数量庞大，好作品也很容易被忽略，所以打算推荐些自己玩过比较有感觉的作品，人气倒是无所谓，只是看看能否遇到喜欢同样类型的坛友。以后如果有发帖的话，还请版主多多指教了~{:10_639:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-25 11:40

就咱的感觉只是啃着比较累就是了

啃多了就习惯了，实在累了就换RPG、SLG之类有游戏性的去刷刷级{:7_529:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-25 21:19

那样很容易遇到一些专有名词吧？

专有名词看游戏而定，一般都不是很多，遇到设定很多的，大部分会在游戏剧情里说明。没有说明的话，在意的会去查查看，无关紧要的，比如某种兵器名、神名之类的明白作用就好了，当然这只是我个人的习惯。{:10_633:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-26 20:53

但在做任务的时候就会头疼了

如果说的是RPG/SLG类的专有名词就更简单了，任务只要明白需要对某个事物做什么，至于某个事物记住名字就行了，不重要的话就不用查了{:10_628:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-26 21:26

比如神采那种一大堆的任务

神採有什么特别的名词吗？以前玩的时候任务一路做完没感觉{:10_625:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-26 21:41

咱看着任务地名和物品名头疼

刚碰到的时候记忆一下，以后就轻松了，我觉得头疼的是那种英语单词很多还用片假名书写的游戏{:10_644:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-26 22:16

自己多读几遍就好。。。。。嗯。。。好像还是猜不出是什么意思

地名找对地图就行，物品打怪时会掉，看名字相同就可以了，比如做一把剑用一个材料制作，图标看起来像爪子或牙齿，而你不知道爪子和牙齿的名词，但是掉落的材料和任务一样，不用了解这材料的名词也可以完成任务吧{:10_625:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-27 08:52

好在这类的汉化都有人会去做

其实能啃生肉的话还是多啃啃比较好，一个可以煅炼自己的日语能力，另一个体会原汁原味的游戏，不是说汉化不好，比如有些句子词语就算完全正确的汉化，读起来的气氛会差很多，不是经常有人说生肉和汉化玩起来是两个游戏吗{:10_637:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-27 22:50

生肉也需要一些对文化之类的积累呢，不然一些梗还真抓不到

梗和吐嘈要去了解也是生肉比较好，汉化的话除非有注释，像“笨蛋情侣”这词看日文才好理解那边为什么这么用。说实话不太喜欢用太多梗的作品，个人想看的是作品自身的表现力，而不是到处玩梗牵扯到其他作品或者文化。

嘛，也看过有些人喜欢到处牵扯的，不是梗都要当成梗，明明在剧情里毫无作用的，作者只是写得有点类似而已{:10_637:}

 

[ロズリーヌ]

MyのShiroE~ 发表于 2017-1-28 05:58

这我同意。。。汉化毕竟不是原作，所以有时候还是机翻+听比较好

(举个例子吧。。。你看 ...

貌似某个汉化把剧情路线都删了{:10_625:}

 

虽然不知道现在的机翻会到什么程度，个人比较偏向查词典，可以看到词汇的详细注释。

 

[ロズリーヌ]

MyのShiroE~ 发表于 2017-1-28 16:57

也是可行，不过查字典就有点麻烦了

一开始麻烦点，慢慢积累多了就查得少了{:10_624:}

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-1-28 19:33

还是干脆无视掉好了，也不会有什么影响

牵扯到别的作品的不喜欢，文化类的比如“今晚月色真美”之类的倒是可以了解一下{:10_634:}

 

[ロズリーヌ]

MyのShiroE~ 发表于 2017-1-30 01:20

我这种日语白痴只能用机翻和听力来弥补不足www

去自学吧，学好之后可以推一辈子Gal{:10_628:}

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-2-10 12:58

这个论坛里可是不能水回的呐

关于这次情人节活动的建议，直接在活动帖提不好，就在这里说吧

 

建议回复格式用折叠，因为可能会涉及剧透，对于不喜欢剧透的人来说可以选择看自己玩过的，或者跳过不想看剧透的游戏

 

只是个人建议，这样有选择性比较好，希望能做为参考

 

 

正文内容

 

 

 

[ロズリーヌ]

查理兔 发表于 2017-2-14 09:01

其实建议的话可以在聚会提的呢关于剧透的话，咱的想法是小段的文字大概不会造成大范围的剧透，假 ...

有时很短的文字就能造成很大的影响，比如侦探小说直接说出凶手的名字，随便瞄一眼都忘不掉，CG的影响就更大了，虽然剧透的影响大小也要看作品而定。

 

可能个人比较在意吧，真正喜欢游戏的话，希望别人也能有完好的游戏体验，因为剧透而影响体验或者失去兴趣就太可惜了，毕竟游戏玩一个就少一个，更何况是喜欢的游戏。嘛，也有喜欢剧透的、不介意剧透的，只是想写出心中感想之类，各自考虑的方向不同无分对错，只讨厌那种恶意剧透幸灾乐祸的人。

 

增加操作确实比较麻烦，现在人气比较重要也可以理解，只是建议一下，觉得不好就跳过吧。

 

顺便问一下，聚会里接新话题直接回复会不会成为三连？还是随便找个回复引用下？