自制作品 【狗糧生放送】アメフラシの歌〜Beautiful Rain〜

[雨墨]

芋汁8313 发表于 2016-10-13 14:09

中文就沒有那麼麻煩

我說感覺的到怪怪的原因，主要是因為太認真咬字的感覺？

 

其實日本人自己t也常發成d......

所以有點困擾，有時候不知道應該乖乖念t還是d.....

個人是覺得d比較順就是了........

 

然而咱的日語其實水平並不好

明明是漢化組

[芋汁8313]

雨墨 发表于 2016-10-13 14:14

其實日本人自己t也常發成d......

所以有點困擾，有時候不知道應該乖乖念t還是d.....

個人是覺得d比較順就是 ...

照原本的唱比較好吧

如果說真的改的很痛苦的話，就是把重點放在後面的aiueo部分囉 ((被揍

[雨墨]

芋汁8313 发表于 2016-10-13 14:20

照原本的唱比較好吧

如果說真的改的很痛苦的話，就是把重點放在後面的aiueo部分囉 ((被揍 ...

然而我想說的是，原本的裡面也聽不太清是不是t.......

[芋汁8313]

雨墨 发表于 2016-10-13 14:28

然而我想說的是，原本的裡面也聽不太清是不是t.......

原來如此啊OAO

不過都看到真的發音了，還是唱對得比較好？

雖然我會選擇放棄思考，直接唱d比較乾脆

[雨墨]

芋汁8313 发表于 2016-10-13 14:35

原來如此啊OAO

不過都看到真的發音了，還是唱對得比較好？

雖然我會選擇放棄思考，直接唱d比較乾脆 ...

因為是唱給洛可聽的......

洛可聽得懂啊(痛苦

[芋汁8313]

雨墨 发表于 2016-10-13 14:41

因為是唱給洛可聽的......

洛可聽得懂啊(痛苦

洛可應該不會去糾正錯誤吧{:10_623:}

已經很好聽了說

[雨墨]

芋汁8313 发表于 2016-10-13 14:47

洛可應該不會去糾正錯誤吧

已經很好聽了說

其實我有點懷疑洛可到底有沒有聽ww