转跳到内容

【芋汁】光るなら


推荐贴

http://kg.qq.com/share.html?s=gWyo02xC8IkF

 

四月是你的謊言OP 光るなら

 

[fold=歌詞]雨上(あめあ)がりの虹(にじ)も 無論是雨後架起的虹橋

a me a ga ri no ni ji mo

無論是雨後架起的虹橋

凛(りん)と咲(さ)いた花(はな)も

rin to sa i ta ha na mo

還是凜然綻放的花朵

色(いろ)づき溢(あふ)れ出(だ)す

i ro dzu ki a fu re da su

都滿溢著鮮豔的色彩

茜色(あかねいろ)の空(そら)

a ka ne i ro no so ra

那一天令我墜入愛河的

 

仰(あお)ぐ君(きみ)にあの日(ひ)恋(こい)に落(お)ちた

a o gu ki mi ni a no hi ko i ni o chi ta

正是仰望著紫紅色天空的你

 

瞬间(しゅんかん)のドラマチック

shun kan no do ra ma chi kku

在膠捲上一格

フィルムの中(なか)の1(ひと)コマも

fi ru ma no na ka no hi to ko ma mo

瞬間的戲劇性

消(き)えないよ心(こころ)に刻(きざ)むから

ki e na i yo ko ko ro ni ki za mu ka ra

也像是不會消失地刻在我心底

 

君(きみ)だよ君(きみ)なんだよ教(おし)えてくれた

ki mi da yo ki mi nan da yo o shi e te ku re ta

是你啊!就是你啊!告訴了我

暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら星空(ほしぞら)になる

ku ra ya mi mo hi ka ru na ra ho shi zo ra ni na ru

要是黑暗也會發光的話,那不正成了星空

悲(かな)しみを笑颜(えがお)にもう隠(かく)さないで

ka na shi mi wo e ga o ni mou ka ku sa na i de

將悲傷化作笑靨 不要再故作隱藏

煌(きら)めくどんな星(ほし)も君(きみ)を照(て)らすから

ki ra me ku don na ho shi mo ki mi wo te ra su ka ra

因為天上那無數閃爍的繁星都將照亮著你

 

眠(ねむ)りも忘(わす)れて迎(むか)えた朝日(あさひ)が

ne mu ri mo wa su re te mu ka e ta a sa hi ga

忘了睡眠迎來的朝日

やたらと突(つ)き刺(さ)さる

ya ta ra to tsu ki sa sa ru

刺得我滿身大汗

低気圧(ていきあつ)运(はこ)ぶ头痛(ずつう)だって

te i ki a tsu ha ko bu zu tsuu da tte

即便低氣壓運來了頭痛

忘(わす)れる君(きみ)に会(あ)えば

wa su re ru ki mi ni a e ba

只要見到冷淡的你的話,就…

 

静寂(せいじゃく)はロマンティック

se i ja ku wa ro man ti kku

那片沉默即是浪漫

红茶(こうちゃ)に溶(と)けたシュガーのように

kou cha ni to ke ta shu ga- no you ni

你的聲音

全身(ぜんしん)に巡(めぐ)るよ君(きみ)の声(こえ)

zen shin ni me gu ru yo ki mi no ko e

就像溶在紅茶裡的砂糖般,遍布我的身體

 

君(きみ)だよ君(きみ)なんだよ笑颜(えがお)をくれた

ki mi da yo ki mi nan da yo e ga o wo ku re ta

是你啊!就是你啊!給了我笑容

涙(なみだ)も光(ひか)るなら流星(りゅうせい)になる

na mi da mo hi ka ru na ra ryuu se i ni na ru

要是淚珠也會發光的話,那不正成了流星

伤付(きずつ)いたその手(て)をもう离(はな)さないで

ki zu tsu i ta so no te wo mou ha na sa na i de

別放開那滿是傷痕的雙手

愿(ねが)いを込(こ)めた空(そら)に明日(あした)が来(く)るから

ne ga i wo ko me ta so ra ni a shi ta ga ku ru na ra

因為在那滿是願望的天空,肯定存在著明天

 

导(みちび)いてくれた光(ひかり)は君(きみ)だよ

mi chi bi i te ku re ta hi ka ri wa ki mi da yo

指引我的那束光芒正是你啊

つられて仆(ぼく)も走(はし)り出(だ)した

tsu ra re te bo ku mo ha shi ri da shi ta

拉著我向前奔跑

知(し)らぬ间(ま)にクロスし始(はじ)めた

shi ra nu ma ni ku ro su shi ha ji me ta

在無人知曉時 開始有了交錯

ほら今(いま)だここで光(ひか)るなら

ho ra i ma da ko ko de hi ka ru na ra

你看!就是現在!在這裡成了光芒

 

君(きみ)だよ君(きみ)なんだよ教(おし)えてくれた

ki mi da yo ki mi nan da yo o shi e te ku re ta

是你啊!就是你啊!告訴了我

暗闇(くらやみ)は终(お)わるから

ku ra ya mi wa o wa ru ka ra

黑暗終會結束

 

君(きみ)だよ君(きみ)なんだよ教(おし)えてくれた

ki mi da yo ki mi nan da yo o shi e te ku re ta

是你啊!就是你啊!告訴了我

暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら星空(ほしぞら)になる

ku ra ya mi mo hi ka ru na ra ho shi zo ra ni na ru

要是黑暗也會發光的話,那不正成了星空

悲(かな)しみを笑颜(えがお)にもう隠(かく)さないで

ka na shi mi wo e ga o ni mou ka ku sa na i de

將悲傷化作笑靨 不要再故作隱藏

煌(きら)めくどんな星(ほし)も君(きみ)を照(て)らすから

ki ra me ku don na ho shi mo ki mi wo te ra su ka ra

因為天上那無數閃爍的繁星都將照亮著你

 

答(こた)えはいつでも偶然(ぐうぜん)?必然(ひつぜん)?

ko ta e wa i tsu de mo guu zen hi tsu zen

答案隨時都會出現 那會是偶然還是必然?

いつか选(えら)んだ道(みち)こそ运命(うんめい)になる

i tsu ka e ran da mi chi ko so un me i ni na ru

終有一日 選擇的那條道路將成為命運

握(にぎ)りしめたその希望(きぼう)も不安(ふあん)も

ni gi ri shi me ta so no ki bou mo fu an mo

緊握在手中的希望也好不安也好

きっと2人(ふたり)を动(うご)かす光(ひかり)になるから

ki tto fu ta ri wo u go ka su hi ka ri ni na ru ka ra

定會成為推動我倆的那束光芒[/fold]

 

光るなら/Goose house

我只有一個人,而Goose house有這麼多人

氣勢一整個就完全不同{:10_625:}(藉口w)

對了,拿鈴鼓的那個女生的唱功超強,有興趣可以去找其他歌來聽

 

 

 

链接到点评
  • 回复 61
  • 创建于
  • 最后回复
芋汁8313 发表于 2016-10-15 15:35

在語音區助手的帖子裡面,只吐槽召喚陣失效這點好嗎

不說些其他感想甚麼的,我很難辦的{:10_629: ...

噫!不是有說在手機上聽過嘛~{:10_623:}

歌聲很治癒,雖然最討厭看四月是你的謊言,因為會哭得很慘....{:10_633:}

然後我還是ˋ聽著聽著不自覺地難過了....怎麼說呢....帶入感太強了??{:10_625:}

越聽越難過...然後我表格一直弄不好...然後就更難過了.....恩....{:10_638:}

恩所以芋汁你唱得很好喔~害我完全的難過了呢~{:10_646:}

链接到点评
火红の言葉 发表于 2016-10-15 16:13

我听到芋汁的愿望了

芋汁可以试试用多音轨唱出分身效果之类的?

就像罗布特在时间停止后在同一时间 ...

多音軌阿,這個全K的軟件有這個功能嗎?

來找個時間學一下合成音軌好了w

雖然要一直重複聽自己的聲音大概會害羞死{:10_628:}

链接到点评
boss201051067 发表于 2016-10-15 16:18

單純喜歡歌,不喜歡這劇呢,太感傷了....

話說一人唱多角,其實是會有些吃力的吧~~

這次...恩....大部分都 ...

我一開始以為這部只是校園戀愛喜劇,然後被歌感染到之後,連帶地喜歡動畫了w

其實歌詞跟動畫的呼應很強烈,其實{:10_641:}

 

我試唱的第一次音準最強,分數有SS

然後我唱到後面已經沒有氣了,所以變虛了w

畢竟我只有一個人啊{:10_625:}

 

其實認真聽的話,我還是有很多音是含糊地帶過去的xD

因為要背起來好麻煩,但是看著羅馬音歌詞音準又會跑掉{:10_644:}

链接到点评
joanhsu 发表于 2016-10-15 20:53

啊啊啊啊goose house的歌曲!选曲好评!好喜欢四月是你的谎言,虐我如初恋~

这歌一人唱应该会很累吧,毕竟 ...

想之前第一次聽到的時候,就迷上了{:10_624:}

 

唱到後面根本就沒有氣了{:10_625:}

說起來我本來沒有自信的,不過試唱完看到分數有SS才決定要丟這首歌

結果自己認真聽的時候還是覺得好羞恥阿>///<

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款