杂言吐槽 虽然我对于请外国声优赚国人的钱有点但是国人的声优真的很出戏啊

[minamo]

很簡單的 光榮的三國志近幾代冋時有日配和中配 大概不關國藉問題 各有人喜歡 喜歡的感覺就那麼主觀

[apcapc7]

难道是因为“中二”一词发源于日本？

咳……虽然我不懂日语，但是总觉得日系相关的东西配上国语大都有很严重的违和感……嗯……

[司馬央]

把聲音關了在別人面前玩應該不會羞恥了吧?

[FairyE]

听不懂才是关键这就像是你玩合金弹头当时拿个H弹不会去追究到底是什么当时就记得是拿到之后就有人喊一句“”哎麻痹性感”不会去追究到他是重机枪气氛有了就行了

[ying07128888]

只能说，民族风向不一样，读法都不一样 而且中国是没有什么比较有名的声优配养所 你看外国的RWBY就是 表情神态语气都好到位 而且每个人的声线都不一样 让人有种高大尚配音的感觉

[雨墨]

爐石的中文配音就挺不錯的喲{:10_639:}

[rdddrescr1234]

这不废话吗，你拿学徒工和大师比orz

真正的配音员都是配电影和电视剧的

[zz19880421]

其实还是有不错的

[rtsfans]

看来国内还是有很长的路要走啊

[幻影潜行者]

国产的声优还是很不错的啊，仙剑的配音，魔兽的配音，都不错啊，国外的声优，外语又听不懂，只是觉得他们的声优有些好听而已。

[帕拉狗]

有時語言不同感覺真的差很多呢 汪{:10_624:}

[s1314]

我觉的中二的台词改上一点比如用古文什么的表达出来就没那么奇怪了吧

[o123o]

首先听不懂有种不明觉厉的感觉，其次，官方翻译的水平一向很糟糕。所以我也不喜欢听国语配音

[zhuqiqi2015]

带耳机玩不久没问题了！

[linjinhai]

漾夕 发表于 2016-12-2 21:51

我倒是不明白国内的有些声优明明还差一档次。但是好多人无脑捧

好多游戏的cv一听那女生的感情就 ...

{:7_519:}恩，这个我也是认可，游戏里面的例如三国杀之类的也不错啊

[linjinhai]

wunantony 发表于 2016-12-2 21:51

听听暴雪游戏里的国人声优，这些声优很多也给英雄联盟和DOTA配音，是除了英文以外最有味道的，比本 ...

{:7_519:}恩，例如传说中的中二卡，感觉也很逗

[linjinhai]

蓝蓝路 发表于 2016-12-2 21:52

听老动画的中配就感觉很自然

不过那时也没什么很中二的发言吧

中二是不可避免会有不过那时的那种通常都能被 ...

{:7_519:}感觉是水平问题吧，我以前看那些老动画，听他们的配音也没有什么问题

[火神十九]

习惯了日语动漫和游戏，所以感觉中文配音有些违和感吧

[真田丸]

还好吧，感觉艾希的旁白还是不错的。。。

[minamo]

s1314 发表于 2016-12-3 22:25

我觉的中二的台词改上一点比如用古文什么的表达出来就没那么奇怪了吧

中二病那些台詞一大堆幻想設定的說出來 古文造句卻比較簡短 有點相違呢

[953141459]

行业刚刚起步..听不习惯感觉蛮正常的..

[妖道異術]

wunantony 发表于 2016-12-2 21:51

听听暴雪游戏里的国人声优，这些声优很多也给英雄联盟和DOTA配音，是除了英文以外最有味道的，比本 ...

 

对不起，我回错人了！{:10_623:}

 

回楼主:

 

没有钱自然就找不到专家来啰...

有时候，一个专业的配音员的人工已经足够一个独立游戏作者三个月的吃喝，

很多人花不起这个钱

 

这个很多动漫游戏都是因为没有经费，所以就只能给你棒读声优啰！

以前有一个 luna 什么什么帝国的德文版本，全部配音员一点感情都没有，是我看过最棒的棒读{:10_624:}

[Aoiko]

其实能让人感觉到尴尬 只是因为cv功力还不够吧…当然听不惯国语也是原因之一_(:з」∠)_

[露露咯]

妖道異術 发表于 2016-12-5 10:25

对不起，我回错人了！

 

回楼主:

{:11_651:}不声优没有那么贵吧，记得日本声优配一个动画一集才几万日元。新人声优据说没上万。

[bluewingswn]

同感啊，看《你的名字》就感觉配音不对劲