转跳到内容

【中文情报】[Eushully]17年新作『天結いキャッスルマイスター』


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

E728c6.png

官网地址:http://www.eukleia.co.jp/eushully/

 

http://www.eukleia.co.jp/eushully/image/top_161207.jpg



 

>>点击这里可以连贯阅读<<




*预计在全部页面更新完后重新调整页面顺序。
**如果觉得模糊可以点击图片看原图。
***分楼的目的是对应官网页面,请不要盲目参考本帖连楼。

跳转  02L  首页


跳转  03L  人物页01(阿瓦洛 アヴァロ)
跳转  04L  人物页02(菲亚 フィア)
跳转  05L  人物页03(基思尼尔 キスニル)
跳转  06L  人物页04(伊奥尔 イオル)
跳转  07L  人物页05(米凯尤 ミケユ)
跳转  08L  人物页06(丽修安洁丽 リシュエンツェーリ)
跳转  09L  样例CG
跳转  10L  系统页
跳转  11L  下载·广告页(待编辑)

跳转  93L  视频页

关于译名,用中文加英文的表示,可以叫天结CastleMeister
完全用中文的话,那就天结城塞大师(或者城堡大师)。
这个再说了,简称用天结应该就行了。


然后,这一作初次运行时要联网认证

以及,大家想要的神採2”来了,看,连UI都没变……


然后视频审核终于过了,早知道应该先传视频再整理帖子……
就在上面的视频页那看吧。


这回我就不亲自负责所有翻译了,也就负责提供些校对意见。
翻译协力:@毒蘑菇汤
改图协力:@风荷


果然有时间之后考虑下怎么……


随手笔记

剧透

16.12.7  E社官网更新,截图搬运,视频页更新B站搬运视频,首页、角色页1·2、视频页基本完成翻译。
16.12.8  首页、角色页1·2、视频页改图完成并发布,角色页3·4·5基本完成翻译。
16.12.9  角色页3·4·5系统页改图完成并发布,系统页、样例CG页基本完成翻译。
16.12.16 角色页6基本完成翻译。
16.12.17 角色页6改图完成并发布。

 

,由闇夜の影修改
链接到点评
  • 回复 137
  • 创建于
  • 最后回复
  • 2 周后...
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款