建议 关于众筹汉化的小建议

[skt4]

本人是日语苦手，有一些很好的日语游戏啊、歌曲啊什么的不能及时汉化就会觉得很遗憾。那能不能找一个大家能够肯定的汉化者，在其本人愿意的情况下开出愿意汉化的汁液数目，由这些希望能出这个资源汉化的人来众筹出资呢。当然汉化后的产权所有还是由汉化者拥有。这样既能满足大家对汉化资源的需求又能拓宽汉化区的作品...不知道这样是不是违规，又行不行得通？{:6_412:}

 

[空想如斯]

 

 

一般漢化者漢化一個作品主要都是因為愛而不是為了汁液吧。

 

而且想求漢化能到貿易區求呀。現行的框架也好像不支持專門的眾籌項目。

[日曜云辉]

如果说某个汉化项目缺乏诸如程序菌之类的技术人才（例如不才在下的汉化{:10_622:}），聚集大家众筹找个合同工过来解决问题那是可以的。但是本该为爱而做的这种因兴趣而自发的项目，一旦牵扯上钱了，那性质立马就变了。这里先不说长远的各种法律问题与利益纠纷带来的麻烦……{:10_637:}

[skt4]

空想如斯 发表于 2017-2-22 18:59

一般漢化者漢化一個作品主要都是因為愛而不是為了汁液吧。

 

而且想求漢化能到貿易區求呀。現行的框架也好像 ...

有汉化大大会接汉化要求吗...

[skt4]

日曜云辉 发表于 2017-2-22 19:03

如果说某个汉化项目缺乏诸如程序菌之类的技术人才（例如不才在下的汉化），聚集大家众筹找个合同 ...

我..我我并没说钱..我只是说汁液而已...（对于汉化大大们我一向是敬仰犹如滔滔江水连绵不绝的 balabalabala....）

只是有些资源或许没有汉化者们喜欢，但是确实有一部分人情有独钟，那要怎么样才能使汉化大大们垂青呢

 

[空想如斯]

skt4 发表于 2017-2-22 19:08

有汉化大大会接汉化要求吗...

 

以前漢化區是有祈願塔的，現在已經關了。

 

也有人曾經開帖求，但專門接的唯有找SS漢化組詢問了？

 

另外一個方法就是在同人交流區寫推介帖。很多漢化大佬都是從那裏選合適的開坑。

[竹间残月]

汁液是开玩笑，现在哪个汉化者会缺汁液啊。。。你要众筹就应该给有一定价值的东西吧

[skt4]

竹间残月 发表于 2017-2-22 19:14

汁液是开玩笑，现在哪个汉化者会缺汁液啊。。。你要众筹就应该给有一定价值的东西吧 ...

哦 哦 我懂了 就是需要能让汉化者产生一定动力的东西

[skt4]

空想如斯 发表于 2017-2-22 19:14

以前漢化區是有祈願塔的，現在已經關了。

 

也有人曾經開帖求，但專門接的唯有找SS漢化組詢問了？

果然汉化这种东西 只能靠汉化者的爱呀~~

[日曜云辉]

skt4 发表于 2017-2-22 19:11

我..我我并没说钱..我只是说汁液而已...（对于汉化大大们我一向是敬仰犹如滔滔江水连绵不绝的 balabalabala ...

好吧，怪我没看清{:10_625:}不过在个人看来，与其诱之于汁液，倒不如替汉化者拉人手来得更实在一些{:10_637:}反正汁液这东西只要开了坑就会源源不断地涌来了

[skt4]

日曜云辉 发表于 2017-2-22 19:30

好吧，怪我没看清不过在个人看来，与其诱之于汁液，倒不如替汉化者拉人手来得更实在一些{:10_637 ...

是啊 看来只能靠我们用爱来感化了！

[misakishikir]

想了一下

很少玩绅士游戏（我说真的！！！！！！！）

但是提出几个问题

1.每次发布汉化游戏的时候好像都会进行一个投票

选出自己喜欢的游戏，投票！

那么汉化游戏的时候是不是会优先选用投票票数高的游戏？

2.

我..我我并没说钱..我只是说汁液而已...

如果说一部分汉化者汉化者本身就是为了对游戏的爱→这点其实后面应该加一句对论坛的爱

那楼主要拿什么去说服：那些为了利益汉化的汉化者去告诉她们，我给你汁液给多少都行，总之你给我汉化了就是

 

无论是汁液还是节操，这些都是论坛特有的东西，只有对这个论坛在意的的人才会去在意

而论坛能回馈给这些人什么？大概也只有尊重

日积月累的汁液，节操是一种尊重，支持你将汉化的作品展示给别人也是尊重

我认识的很多汉化者都是在这里学到了汉化技术然后才开始汉化的

 

你看，现在的模式就汉化者是出于自己的意愿进行汉化，而论坛则回应他们想要汉化的意愿

中间任何一个环节都无法受到第三方的插手或者干扰（比如你说的众筹）

那么你问题的答案就出来了怎么才能使汉化作者垂青呢？

1.拼命地宣传这个游戏怎么怎么好建立一个此游戏的邪教重点是要让一个有经验的汉化者做你的大护法

这样一来何愁不会汉化

2.推翻麻麻的统治把论坛据为己有，从而改变论坛汉化方面的运行模式（比如加入金钱交易啥的）

所以勇敢的人啊，**吧！世界的尽头有你想要的“ONE PIECE”啊

 

谁来给我个台阶下

[梦月觞]

翥 发表于 2017-2-22 19:39

想了一下

很少玩绅士游戏（我说真的！！！！！！！）

但是提出几个问题

{:7_482:}一般来说 除了那种全组一起分任务那种的模式之外（我还没经历过耶）

基本都是个人凭自己的喜欢汉化自己喜欢而不是大多数人喜欢的游戏

[嘟嘟噜~]

久帝 发表于 2017-2-22 19:47

一般来说 除了那种全组一起分任务那种的模式之外（我还没经历过耶）

基本都是个人凭自己的喜欢汉 ...

所以说众筹很难吧{:7_482:}

[梦月觞]

嘟嘟噜~ 发表于 2017-2-22 19:49

所以说众筹很难吧

{:7_482:}不难吧 现在黑心屋不都是玩众筹了么

不过对于我们这些不以盈利为目的的人来说 然并卵就是了

[嘟嘟噜~]

以前有祈愿塔，现在没了

而且祈愿塔也只有同人游戏可以汉化

gal什么的文本太大不干

而且汉化者其实对汁液不太敏感，比如我楼上那位汁皇

所以汁液诱惑不到他们（说着说这就哭了

 

[伊布w]

{:10_625:}众筹汁液么......其实汉化大多都是自愿的......至于汁液，只要汉化完成了，出售得到的也非常多了，至于现金。。。。几乎不可能吧w

[嘟嘟噜~]

久帝 发表于 2017-2-22 19:51

不难吧 现在黑心屋不都是玩众筹了么

不过对于我们这些不以盈利为目的的人来说 然并卵就是了 ...

所以钱做不了祭品啊{:10_633:}

[skt4]

嘟嘟噜~ 发表于 2017-2-22 19:52

以前有祈愿塔，现在没了

而且祈愿塔也只有同人游戏可以汉化

gal什么的文本太大不干

我也看到关于祈愿塔的字眼了 那当初为什么要关闭呢？

[skt4]

伊布w 发表于 2017-2-22 19:54

众筹汁液么......其实汉化大多都是自愿的......至于汁液，只要汉化完成了，出售得到的也非常多了 ...

果然只能用爱啊 其实方式不行..

[yjw55]

不如来一个请愿贴的类型 说明游戏类型和游戏~ 表达自己对于汉化的极度需求 比如舍友在死之前想看一下这个游戏的汉化补丁~ 什么的

屁眼交易可以看情况答应~

和谐融洽，便于传播哲学~

[skt4]

yjw55 发表于 2017-2-22 20:18

不如来一个请愿贴的类型 说明游戏类型和游戏~ 表达自己对于汉化的极度需求 比如舍友在死之前想看一下 ...

哈哈哈 用爱与和谐打动汉化大大

[浅笑伤情]

汁液的话 汉化大佬肯定不缺，

 

扯钱的话。。。 不是每个人都愿意和钱扯上关系。 。

 

 

[绊城烟沙〞绊城雨]

翥 发表于 2017-2-22 19:39

想了一下

很少玩绅士游戏（我说真的！！！！！！！）

但是提出几个问题

居然要推翻麻麻的统治{:7_500:}

论坛能回馈给我们的还有友情哦

[skt4]

a07750529 发表于 2017-2-22 20:26

汁液的话 汉化大佬肯定不缺，

 

扯钱的话。。。 不是每个人都愿意和钱扯上关系。 。

看来我还是想的太浅了