转跳到内容

有人因為日動漫game而學會日語的嗎?


推荐贴

  • 回复 299
  • 创建于
  • 最后回复

現在看得懂大部分日文,50音小部分不太清楚,只要知道發音就馬上知道那個意思(看動畫聽廣播然後腦內翻譯){:7_536:}

 

只是寫出來就不行了,至於說出日語的意思,表達不太好偏偏內容的意思我都知道.....傳說中的只可意會不可言傳{:7_528:}

链接到点评

可能是我还刚刚刚刚入门……

讲真,我觉得日文挺一言难尽的{:7_525:}……

不像英文是以单词一小节一小节断开的,中文是一个一个字断开的,日文直观感受就是乌拉一片~

现在我只能靠中文做断字,不然一个字符一个字符地读,真的好闹心~

不过半懂不懂地读了我是猫的原文,才明白夏目漱石为什么被称为文豪~~

链接到点评

我每年都要发(xin)奋(xue)图(lai)强(chao)学一遍50音表{:5_247:}

后来在大约第三年的时候,终于学完了音表,但“写”就再也坚持不下去了。。。

现在基本上是能听懂看不懂,尤其是片假,要先在脑内转换陈平假,再在脑内一个字一个字的念出来,然后才能明白意思,简直不能再费劲

BTW,玩游戏有VNR神器嘛{:5_225:}

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款