转跳到内容

日语和英语究竟哪个难学呢?


推荐贴

发布于 · 只看该作者

作为一个外语系毕业生= =主修英语二外日语……

只要用心了,其实难度是差不多的

英语到现在还没什么定论……因为世界上用英语的地方太多了,不同地区不同的发音不同的语言规则

日语则很【淳朴】,但是日语那些语法学起来麻烦也是肯定的

发布于 · 只看该作者

嘛, 這主要看個人習慣吧

學日語的話多看生肉/字幕 <- 表示自己每週看兩三集綜藝都能聽得懂大半, 不過讀寫也是需要系統學習

學英語去youtube多看也不錯

 

有習慣的話什麼也不難學

发布于 · 只看该作者

英语在各种西方语言里是最简单的 ...

gfw路过听到路过酱的歌声,不小心被路过的鸡仔绊倒,受到了路过酱的赔偿金4节操

发布于 · 只看该作者

都差不多吧,英语从小就开始学基础还是有的,日语汉字单词多单词好背很多(语法确实是大问题)

abcjava约寒幼藏出去郊游,结果被放了鸽子,只好抓住鸽子煲汤,小鱼路过喝了一口点了个赞并扔下9节操

发布于 (已修改) · 只看该作者

:mx008:回复认真看了一遍,还是不知道哪个容易学。看样子可能都不简单。

,由Eclipse0修改

|Eclipse0在动漫资源区买下了无路的本子,结果在回家路上被警察叔叔查获,失去了-3节操

发布于 · 只看该作者
于 ‎2017‎年‎4‎月‎29‎日 于 AM12点05分, dickens 说道:

一段时间前,我听有的人说英语容易学,日语太难;有的人说,日本文化跟中华文化相似,日语好学。

个人感觉中华文化内敛谦逊,日本文化属于毕恭毕敬(于长辈、上级等),属于两种完全不同的文化

于 ‎2017‎年‎4‎月‎29‎日 于 AM12点05分, dickens 说道:

那到底是哪个难呢?我也很纳闷。

我也很纳闷,一个世界第二难的语言(日语)和没有排名的英语……哪个难很难分辨吗?

于 ‎2017‎年‎4‎月‎29‎日 于 AM12点05分, dickens 说道:

不过目前我在学英语,假如日语简单的话,我也打算顺便学日语吖。但是太难的话,感觉力不从心,还是乖乖学好英语再说。

这么说吧,如果觉得难,力不从心,那你学什么都是一样的

于 ‎2017‎年‎4‎月‎29‎日 于 AM12点05分, dickens 说道:

当然,有段时间我也这么认为:日语和汉语有点相通,也许不会那么难。

日语和汉语有很多不通点,如果你没学日语,你读鲁迅的文章会觉得有点别扭,但是读了之后你就会觉得鲁迅白话很好懂

于 ‎2017‎年‎4‎月‎29‎日 于 AM12点05分, dickens 说道:

不知诸公意下如何?

与其在意不重要的事情,不如专心学习攻关。给我感觉你即便两门语言都学,这个态度未必能学好

胡子大叔不洗头路过听到路过酱的歌声,不小心被路过的鸡仔绊倒,受到了路过酱的赔偿金1节操

  • 2 周后...
发布于 · 只看该作者
于 2017/4/29 于 AM1点24分, zcl5438 说道:

没系统的学过日语所以不知道日语的情况。就我学英语的情况来看,我觉得学英语还是需要慧根的,学不会就是学不会,没办法。

慧根個頭阿。

 

語言這種東西只要常用就熟了。俺學英文基本靠原文RPG練出來的。那怕是輕度智障,只要丟到美國去(禁止進入華人街),一個月基本會話就絕對沒有問題。一年以後英文會有口音,但絕對溝通無誤。

 

覺得原文RPG的資訊量太大,也可以隨機挑喜歡的英文歌不看別人翻好的歌詞,自己翻過一遍, 然後再去對照翻好的原文進行練習。

 

日文基本同上...不過看ACG學日文沒有人提點會有個問題。日文跟英文不同,日文有非常顯著的男性化、女性化的遣詞用句差別。沒有注意亂學,十之八九學到的都是女性化的日文,拿去亂用日本人會用看娘砲的眼神看你。只要學得時候注意一點就好。

发布于 · 只看该作者
于 2018/4/14 于 PM4点58分, theredeye 说道:

慧根個頭阿。

 

語言這種東西只要常用就熟了。俺學英文基本靠原文RPG練出來的。那怕是輕度智障,只要丟到美國去(禁止進入華人街),一個月基本會話就絕對沒有問題。一年以後英文會有口音,但絕對溝通無誤。

 

覺得原文RPG的資訊量太大,也可以隨機挑喜歡的英文歌不看別人翻好的歌詞,自己翻過一遍, 然後再去對照翻好的原文進行練習。

 

日文基本同上...不過看ACG學日文沒有人提點會有個問題。日文跟英文不同,日文有非常顯著的男性化、女性化的遣詞用句差別。沒有注意亂學,十之八九學到的都是女性化的日文,拿去亂用日本人會用看娘砲的眼神看你。只要學得時候注意一點就好。

我只是说出了我的看法,这样都能被怼的吗

你觉得能学会就能学会呗,那是你聪明,你有这种慧根,我蠢,学不会还不行吗。典型的饱汉子不知饿汉子饥

×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款