咨询 日语和英语究竟哪个难学呢？

[苍雨瞬]

咱感觉是英语比较难...
毕竟一字多解...
加上一个词改一个字母....
就完全变了别的东西....
反而日语倒是有汉字给人猜意思....

六月 12, 2017，由苍雨瞬修改

[鈴蘭]

英语简单 世界公认的- -  日语貌似难度 仅次于中文

[中二少女]

英语吧，日语怎么说也是跟汉语相似一些，除了语法其他的都很好记，英语全部都是跟汉语一点关联都没有的

[zco12345]

看是要学到什么程度了。如果是单纯的兴趣学习，日语容易；如果要去专精或翻译，还是英语简单一点

[squall]

日语比较难学，学习英语如果有一个良好的语言环境进步可以很快的

然而最难的语言大概是中文了

[三上山]

个人感觉是日语比较难，可能我是学了多年英语喜欢了，一转到日语学习，就会感觉日本人真是有点矫情，各种敬体和变形让我有点难受……

[lcat]

看你學習的目的跟能不能從中找到樂趣

找到樂趣後就算你自學也很快

我兩邊都達到能看小說的程度但還是喜歡看日文小說

不過找一些資料、解決一些疑難雜症還是英文好用

[seinenA]

努力的话都容易学，不努力的话都难学。每天记十个词左右，多看些外国电影动画就好。

[zdj19911019]

我感觉英文好学点,日文又是平假又是片假的,26个字母多好认

[VerehrER]

英语更难，日语在体系上与中文相似，而英语则是截然不同的

[jialinyifei]

英文还好吧。毕竟英文学过，而且学校还有课。考好了还有奖励。日语，考试不考啊。

[guodong401]

我觉得是英语，毕竟日语与中文语法接近，看似英语简单只是因为往往学英语花的年份比日语多得多才产生的错觉罢了。

[yu1173842494]

看兴趣吧，有需求，有感觉学得快

[kkkktt123]

兩個差不多。

我對語言的認知是，你能自然的使用就行。

漢語來講來說，我這邊河洛話很多人不太會講，或是要講會思考一會才會說出來。

實在話，這是語言哩，正常說話當然是想到什麼自然就知道該怎麼講，即使講錯了那只是反應上錯誤

日語跟英語差不多，用久了就會習慣，很多單字我會念也不一定會拼，但能正常溝通其實就很好了，中文我也很多會寫錯，但我不是靠文字吃飯的根本是無所謂的事情。

其實語言都差不多，主要在於要主動去講，敢講。

講習慣就會了，那些考照標準是給那些需要靠文字吃飯人用的。

日語來說我過了一級，日本人有些還可能沒考過一級，但論日語我是不覺得會比土生土長的日本人還六。

日本人會講，級數沒我高只是不夠精確，我級數比他高，那只是證明我考試準備比較好而已。

這也是為什麼一級只是個基本款，但一級不代表你能夠流暢的使用日文，只代表你在一定程度上了解了日文。

如果不用太精確，像是漢化組，大部分二級也就足夠了，配合百度三級左右就能完美翻完一個本子。

三級的程度差不多是日本小學生的程度，但很多小學生講的流暢度超過一級的人。

語言這種東西，能流暢使用最實在，可惜現在學歷掛帥，很多人為了考試，分數都很優秀，講起來結結巴巴。

[S952004]

英语比较难一点 自学困难

[Rager]

感覺是英文 因為沒興趣 不過雖然都很爛 但我應該是英文好一點 畢竟要考

[671130060]

我觉得主要是看兴趣吧 你想学自然就会学起来容易许多

[msid]

我感觉英语难 日语看动漫都练出来了

[luoyewuwei3]

我学日语的时候就跪在了背50音  然后就跪了  所以还是英语简单点

[永远的幻想乡]

感觉日语比较简单,不是说日语以后可能是方言么?

[hunter0915]

我觉得是日语，英语是越学越简单，日语后面是越学越难，各种谓语让人头皮发麻~

[zoezoe9998]

日语吧 英语感觉不算难

[qq1023088623]

我觉得都难，但是真要讲还是日语吧。

[1044309436]

我觉得是英语啊 日语学起来比较有兴趣 有些词不得不学啊（滑稽）

[a64457a]

感觉日语好学一些 毕竟有汉字 虽然语法确实难