转跳到内容

没想到这几部武侠游戏作品曾经在日本发售过。


推荐贴

最近看到了某篇新闻:

“剑侠情缘”有部外传曾远销日本,还是Falcom代理的

http://www.sohu.com/a/191320590_628730

跑到人家官方网站一看,还不止剑侠情缘。

没想到剑侠情缘日版翻译是:月影のDESTINY

据这篇新闻介绍,官方主页还有说明什么是江湖。但我打开来看是乱码。。。

http://www.falcom.co.jp/moon/index.html

top01.jpgtop02.jpg

再一看其他的,这不是幻想三国志吗?

http://www.falcom.co.jp/series/fs.html

top01.jpg

人家仙剑以前野心就不小的样子,居然还有日版,头像也有所不同。根据度娘那里搜索到的情报,好像是在世嘉的主机土星上的。(这画风太让人怀念了。)

timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1505238753013&di=a72938e13a32b0fcc5421b82225c23f8&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2F97973%2Ftransform%2F20160503%2F8vIR-fxrtztr3677300.gif

目前只搜到这么多,在想以前肯定不止这几部作品有日版。大家知不知道还有哪些国产单机游戏有日版?

注释
女武松 女武松 5.00节操 開新主題獎勵
链接到点评

中国的武侠修仙这类作品在国外听说挺火的,还有专门的网站来翻译流行的或者经典的小说,尤其是汉文化圈的国家像小中国越南,泰国之类的,日本虽说也有感觉还是很小众的,这里推荐部武侠系的番 东离剑游记,编剧是资深武侠厨加沉迷人偶剧的老虚,剧本全权由他负责,剧情还将就但还是能轻松吊打同期的某某城的,体验体验不一样的武侠风

链接到点评

记得是SS的偏后期吧,当初也买了一张,不过是D版……PS后期还有个射雕,还是中文配音,不知道有没有在海外发行。

那个年代正是日本RPG风靡全球最鼎盛的年代,SS上就有不少优秀的RPG,比如格兰蒂亚,天外魔境,露娜银河之心,铁甲飞龙,这些游戏要么在里面穿插了大量的过场动画,要么就是往当年流行的3D上靠,这个移植版的仙剑本身在技术上落后了一大截,剧情上是仙侠,老外又不买单。在当年的电软杂志的销量排名上楞是没找到名次,当时就估计多半宝石了……

链接到点评

仙剑1确实经典,因为有残缺所以一直难以忘怀。可之后却一直在这不归路上越走越远现在都成固定套路了,话说遥想以前中国RPS扛鼎的三把剑现在也就只有仙剑了还不时的蹦跶下,其他两把剑就直接呵呵了。不过个人感觉当时最好的游戏是金庸群侠传............

链接到点评
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款