交流讨论 签到帖引出的疑问——翻译腔到底是个啥？

[苍夜凛]

我倒是不讨厌翻译腔，一定程度上算是保留了原语言的语言习惯。都说读译本不如读原本，那在没有读原本能力的前提下，翻译腔也算是保留了原本的更多东西吧。