吐槽 各位对游戏及小说改编是否应该遵循原著是什么看法？

[媚仙狐]

于 2019/12/26 于 PM2点38分, 木平生 说道:

改。文字的表述力和影音的表述力完全不一样。

不管看过多少小说原著，看完之后其中大部分描述性语言都不记得（夸张了），但是动漫看完之后那几个经典或者最能触动人心的场景却会一直留在脑海里。

比如，小说情节，有时候和人争论的时候，特定情节还能想起一些，但是那些配角的情节谁还能记得住，女主多了都可能会被忘记；

动漫只要提起那部番，脑子里一般会直接回忆起的，一般是印象最深刻的那一幕吧。（参考提起未闻花名会想起的画面）。

小说原著里表述都是建立在眼见文字，文字转化为想象之上，动画、漫画、游戏这三者在对经典场景的规划上则包含：画面、声音、背景板等各项因素组合。

小说里有表现性的情节（脑海重构）和你能看到的表现性（现实重构）是不能完全一致的，比如中二的情节想想没上面感觉，真的看到的时候那种尴尬症。。。咳咳

据此，改编是必要的，区别只是在于改编的运用手法是不是将原著所要表达的情感表达出来

这是因为人对于图象的记忆要比文字深刻 因为图象就是很直观的表达 当然可能会造成不同的理解 而文字并不是一个具化的东西 通过不同人的理解就成了不同的画面~~ 说实话 喜欢文字的大部分不会喜欢把某些角色具象化 因为可能不符合自己的想法或者说观点~~

[木平生]

8 小时前, 媚仙狐 说道:

这是因为人对于图象的记忆要比文字深刻 因为图象就是很直观的表达 当然可能会造成不同的理解 而文字并不是一个具化的东西 通过不同人的理解就成了不同的画面~~ 说实话 喜欢文字的大部分不会喜欢把某些角色具象化 因为可能不符合自己的想法或者说观点~~

对٩(๑^o^๑)۶所以看小说很舒服的地方，看动漫会难受，比如斗罗具象化的唐三小舞的脸，这些都是不想看到的。不管假装得多好，都是不一样的(和看小说时的印象)

[卞young怪悆流]

在我看来，些微改动也未尝不可，但前提是好的方面呢，往往改动大都是顺应市场需求，增加销量添加元素的那种，推陈出新的基本很少~

[媚仙狐]

13 小时前, 木平生 说道:

对٩(๑^o^๑)۶所以看小说很舒服的地方，看动漫会难受，比如斗罗具象化的唐三小舞的脸，这些都是不想看到的。不管假装得多好，都是不一样的(和看小说时的印象)

所以才有一千个人中有一千个哈姆雷特的说法啊 因为每个人的审美 教育 经历都不同 那么对于同一件事情的解读就是不同的~~

[木平生]

3 小时前, 媚仙狐 说道:

所以才有一千个人中有一千个哈姆雷特的说法啊 因为每个人的审美 教育 经历都不同 那么对于同一件事情的解读就是不同的~~

哪怕是看统一本小说，里面一个人的描述一模一样，但是想象出来的人也是长得不一样，即每个人心中有的，是世界上不一样的两片叶子。不过没有小说的动漫就相当有感觉，比如千反田愛榴的月读，学不来的(小说里表现不出那种感觉)

[媚仙狐]

22 小时前, 木平生 说道:

哪怕是看统一本小说，里面一个人的描述一模一样，但是想象出来的人也是长得不一样，即每个人心中有的，是世界上不一样的两片叶子。不过没有小说的动漫就相当有感觉，比如千反田愛榴的月读，学不来的(小说里表现不出那种感觉)

就是因为人的理解不同啊 至少说动漫怎么说呢 如果你已经接受他的设定 那么即使出了相关的小说你也会把形象代入的~~

[爱丽丝の白兔]

于 2019/12/29 于 PM8点20分, houyanjie 说道:

个人观点，是否尊重原作对我来说不重要，动画和原作之间是相互独立的，只要动画作为独立作品观感好就够了。而且说实话小说只要脑洞跟的上可以有无限的表现力，但是动画没钱真的做不到啊

咱觉得动画属于青出于蓝胜于蓝那种   既然说是改编 那就一定要与原作沾边

在那之上进行魔改都没问题

[大蘿蔔]

本來就是想用動作呈現原作的精髓，改也是為接下來的敍事更為流暢

要是單元劇那也就算了，但你前後連貫的話改到六親不認這個誰能忍！

[三千可燃冰]

首先既然是改编，我觉得就肯定要遵循原著，不然为什么不干脆搞个原创的，但是我们也得搞清楚遵循到什么程度

首先我认为，大的方面，包括基础设定，世界观，人物基本性格、故事主线这些肯定是要遵循的

但是细节和不大不小的方面是没有必要完全遵循的

比如一些原作中不好的支线、或者是破坏了人设的情节，通过修改，就可以起到更好的效果，一切都是为了最终的表现

再者视觉和语言这两种表达不能完全彼此转换，游戏操作带来的表现力和纯视觉画面也是不能完全转换的。

比如“他的眼神中透露着一丝凄然和决绝”就很难通过画面来传达，这种时候就没必要照搬，也照搬不过来，所以对剧情有影响是很正常的

而且番剧竞争还是很大的吧，有些慢热但是很优秀的作品要是完全遵循原著可能就会在前期失去竞争力了

 

[木平生]

于 2020/1/17 于 AM9点52分, 媚仙狐 说道:

就是因为人的理解不同啊 至少说动漫怎么说呢 如果你已经接受他的设定 那么即使出了相关的小说你也会把形象代入的~~

这倒是，极品家丁先看的漫画，后面看小说的时候反而感觉少了很多感觉。追re的时候看了动画再去看的小说，发现居然没有动画好看了(缺乏氛围和画面冲击力)