转载 漫画《我的英雄学院》使用问题角色名引发争议

[媚仙狐]

由堀越耕平创作的漫画《我的英雄学院》的角色命名引发了广大网友的不满。在最新的一话中，进行人体试验的反派角色被命名为“志贺丸太”。而且在汉字旁边的注音中，还注明了“丸太”的读音为“まるた（maruta）”。

在第二次世界大战中，日本就曾把进行人体实验的被害者称为“まるた（丸太）”，如果以“731部队 丸太”作为关键字，还可以查询到一些惨不忍睹的照片资料。这次堀越耕平在命名中，把进行人体试验的反派角色叫做“丸太”，明显十分不妥。

对于这件事，不少粉丝纷纷要求堀越耕平对角色名进行修改。还有一些网友刷起了“Don't Use '丸太' ”的标语。

目前，周刊少年Jump编辑部已经发布通知，称起让人联想起过去史实的名字并非作者和编辑部的本意。所以在和作者商议后，决定对角色进行改名。

 

出处：动漫之家

 

真不知道这种文人是要搞什么 是不是本意都是一张嘴说的 谁知道你是不是故意的 何况还是这种不好的词汇 对于这种作者 咱觉得让他吃点苦头比较好

[creepper]

まるた是個很正常的名字啊

文字獄真是無處不在

[liangheng]

但是确实太巧合了，毕竟曾经有过那么一段历史，而且我英是少年漫，受众面也很广，无论怎样，造成这样大面积不良影响，作者确实应该考虑一下了。

[式冰]

剧透

12 分钟前, 媚仙狐 说道:

由堀越耕平创作的漫画《我的英雄学院》的角色命名引发了广大网友的不满。在最新的一话中，进行人体试验的反派角色被命名为“志贺丸太”。而且在汉字旁边的注音中，还注明了“丸太”的读音为“まるた（maruta）”。

在第二次世界大战中，日本就曾把进行人体实验的被害者称为“まるた（丸太）”，如果以“731部队 丸太”作为关键字，还可以查询到一些惨不忍睹的照片资料。这次堀越耕平在命名中，把进行人体试验的反派角色叫做“丸太”，明显十分不妥。

对于这件事，不少粉丝纷纷要求堀越耕平对角色名进行修改。还有一些网友刷起了“Don't Use '丸太' ”的标语。

目前，周刊少年Jump编辑部已经发布通知，称起让人联想起过去史实的名字并非作者和编辑部的本意。所以在和作者商议后，决定对角色进行改名。

 

出处：动漫之家

 

真不知道这种文人是要搞什么 是不是本意都是一张嘴说的 谁知道你是不是故意的 何况还是这种不好的词汇 对于这种作者 咱觉得让他吃点苦头比较好

 

角色名稱有差嘛!!

雖然是日本歷史上的人物咱真的不認得~對他們(日本人)來說比較不能提起的人物吧(黑歷史)

槓精真的是每個國家都有呢。

作者真的難當阿，角色名稱還會各種踩地雷。難怪當初七龍珠的作者讓人物的名稱是各種食物。

如果是作者想引用日本史讓觀眾有帶入感~造成反效果被觀眾反彈，還能讓人接受。

如果是作者隨便取的名子，結果誤觸地雷。這作者不吐血才奇怪。

引用現實有的時候就是會這樣~你不知道觀眾是會反彈還是會覺得開心。

希望作者和責任編輯能挺過這一關吧，別因為這種事情讓漫畫被腰斬了。

二月 4, 2020，由式冰修改

[waterwalk]

光腚快點把拉基學院這種物件封殺了啊，留著過年嗎

[Kris Dreemurr]

剧透

35 分钟前, creepper 说道:

まるた是個很正常的名字啊

文字獄真是無處不在

 

30 分钟前, liangheng 说道:

但是确实太巧合了，毕竟曾经有过那么一段历史，而且我英是少年漫，受众面也很广，无论怎样，造成这样大面积不良影响，作者确实应该考虑一下了。

 

27 分钟前, 式冰 说道:

  显示隐藏内容

 

角色名稱有差嘛!!

雖然是日本歷史上的人物咱真的不認得~對他們(日本人)來說比較不能提起的人物吧(黑歷史)

槓精真的是每個國家都有呢。

作者真的難當阿，角色名稱還會各種踩地雷。難怪當初七龍珠的作者讓人物的名稱是各種食物。

如果是作者想引用日本史讓觀眾有帶入感~造成反效果被觀眾反彈，還能讓人接受。

如果是作者隨便取的名子，結果誤觸地雷。這作者不吐血才奇怪。

引用現實有的時候就是會這樣~你不知道觀眾是會反彈還是會覺得開心。

希望作者和責任編輯能挺過這一關吧，別因為這種事情讓漫畫被腰斬了。

 

在很多日本作品中，都有出现过丸太这个名字，但是，在作为姓名出现时，丸太一般都是发音ganta，比如《死囚乐园》中的五十岚丸太。而《我的英雄学院》中的志贺丸太，发音是MARUTA，是在这两个字上面标了注音的

不是巧合 这明显是掺私货了

[式冰]

2 分钟前, Κris 说道:

  显示隐藏内容

 

 

 

在很多日本作品中，都有出现过丸太这个名字，但是，在作为姓名出现时，丸太一般都是发音ganta，比如《死囚乐园》中的五十岚丸太。而《我的英雄学院》中的志贺丸太，发音是MARUTA，是在这两个字上面标了注音的

不是巧合 这明显是掺私货了

既然是作者自己想要引用歷史，來增加帶入感那就要承擔觀眾可能不會接受的風險。

責任編輯也別想逃避責任，沒有他的許可這集漫畫是不會放出來的。

[liangheng]

5 分钟前, 式冰 说道:

既然是作者自己想要引用歷史，來增加帶入感那就要承擔觀眾可能不會接受的風險。

責任編輯也別想逃避責任，沒有他的許可這集漫畫是不會放出來的。

作为漫画艺术创作者，在剧情设定、任务等等各个方面确实需要考虑周全，漫画家手冢治虫对于漫画家的操守也说过，不能拿民族、国家大义等开玩笑。

而且这样的内容放出来，已经对很大一部分观众造成伤害了，我很欣赏我英，但是确实感到很遗憾，如果他的作品只为自己服务，那他愿意如何都无所谓，

现在这么大范围的推广开后，再做这样的事情，确实对自己包括喜欢这部作品的大部分观众不负责了。

真要做的话，漫画人物改名是一方面，可能还需要更加正式一点的道歉吧。

PS 海贼、火影、柯南这类的少年漫也连载了很多年，就算有巧合也应该发生了，实际上没发生，说明作者还是细致考虑过一些设定的。

[式冰]

12 分钟前, liangheng 说道:

作为漫画艺术创作者，在剧情设定、任务等等各个方面确实需要考虑周全，漫画家手冢治虫对于漫画家的操守也说过，不能拿民族、国家大义等开玩笑。

而且这样的内容放出来，已经对很大一部分观众造成伤害了，我很欣赏我英，但是确实感到很遗憾，如果他的作品只为自己服务，那他愿意如何都无所谓，

现在这么大范围的推广开后，再做这样的事情，确实对自己包括喜欢这部作品的大部分观众不负责了。

真要做的话，漫画人物改名是一方面，可能还需要更加正式一点的道歉吧。

PS 海贼、火影、柯南这类的少年漫也连载了很多年，就算有巧合也应该发生了，实际上没发生，说明作者还是细致考虑过一些设定的。

小概率事件也事有可能發生的~

責任編輯就是用在這種地方，來監督作者別搞出大事件來。

編輯不是專門用來催稿的，不然為什麼要區分責任呢。

目前還沒有鬧得特別大~趕緊公開道歉，改個配角名子。

等事件過去一段時間，因該就沒甚麼大問題。(冷處裡的手段)

再不行就把責任編輯給獻祭了，這算是她的失職。

[liangheng]

22 分钟前, 式冰 说道:

小概率事件也事有可能發生的~

責任編輯就是用在這種地方，來監督作者別搞出大事件來。

編輯不是專門用來催稿的，不然為什麼要區分責任呢。

目前還沒有鬧得特別大~趕緊公開道歉，改個配角名子。

等事件過去一段時間，因該就沒甚麼大問題。(冷處裡的手段)

再不行就把責任編輯給獻祭了，這算是她的失職。

其实问题关键是，作者第一时间发声，他的态度也有点太冷淡了。就是一种，我没有这么想，造成这个问题不是我希望的，我今后会注意这样的公式化公关三连。

而且现在问题已经爆发出来，估计够呛能压下去了。哎，可惜。

[奈亚子]

这确实是在夹带私货呢感觉不是改不改名的问题呢，堀越耕平的许多漫画都夹带了不少私货，这次事件后应该再也不会去看他的漫画了

[式冰]

1 小时前, liangheng 说道:

其实问题关键是，作者第一时间发声，他的态度也有点太冷淡了。就是一种，我没有这么想，造成这个问题不是我希望的，我今后会注意这样的公式化公关三连。

而且现在问题已经爆发出来，估计够呛能压下去了。哎，可惜。

已經道歉了還有人繼續搞事情~怕是背後有甚麼特殊的人群在帶風向呢。

是不是出版社的人得罪了甚麼思想比較狹隘的人。還是人氣爬得太快被某些大佬用手段往下壓

[Kris Dreemurr]

26 分钟前, 式冰 说道:

已經道歉了還有人繼續搞事情~怕是背後有甚麼特殊的人群在帶風向呢。

是不是出版社的人得罪了甚麼思想比較狹隘的人。還是人氣爬得太快被某些大佬用手段往下壓

那完全不能称作是道歉啊···

就是：我起名字的时候没有那个意思，我会换个名字 这种程度的回应

怎么看都不是道歉

[xuzheng8899356]

这件事已经有b站up做视频说了 幸亏我对这作品没啥兴趣- -不然没得看多难受

[明日之子]

纯故意的  又不是一次两次了

 

[奈亚子]

2 小时前, 式冰 说道:

已經道歉了還有人繼續搞事情~怕是背後有甚麼特殊的人群在帶風向呢。

是不是出版社的人得罪了甚麼思想比較狹隘的人。還是人氣爬得太快被某些大佬用手段往下壓

这个背后应该没人带风向吧，还是up主和观众们自发抵制的可能性大吧，毕竟这些历史问题是很敏感的

[liangheng]

3 小时前, 式冰 说道:

已經道歉了還有人繼續搞事情~怕是背後有甚麼特殊的人群在帶風向呢。

是不是出版社的人得罪了甚麼思想比較狹隘的人。還是人氣爬得太快被某些大佬用手段往下壓

其实从作者的角度，无论是不是有人带节奏，这种情况应该尽可能避免的。

轻易让人抓住把柄，那自然会招来麻烦。可能不光是作者，责编这一块也应该更加谨慎一点。

说的难听点，外界带节奏的非议就像某些细菌和病毒，自身抵抗力弱了才容易被缠上了。

[式冰]

1 小时前, 奈亚子 说道:

这个背后应该没人带风向吧，还是up主和观众们自发抵制的可能性大吧，毕竟这些历史问题是很敏感的

看來某些黑歷史是真的不能去觸碰呢，反彈這麼大怕事不容易收場了

22 分钟前, liangheng 说道:

其实从作者的角度，无论是不是有人带节奏，这种情况应该尽可能避免的。

轻易让人抓住把柄，那自然会招来麻烦。可能不光是作者，责编这一块也应该更加谨慎一点。

说的难听点，外界带节奏的非议就像某些细菌和病毒，自身抵抗力弱了才容易被缠上了。

聽你這麼一說責任編輯這一塊的失職有點明顯阿，

不能說全是他的錯。不過失職這一條至少是跑不掉呢。

3 小时前, Κris 说道:

那完全不能称作是道歉啊···

就是：我起名字的时候没有那个意思，我会换个名字 这种程度的回应

怎么看都不是道歉

問題被點出來，後續處裡還不到位。所以事情才繼續延燒的嗎!!

冷處理不了的話~這要怎麼收場呢?讓我們看看集英社怎麼專業的處理這個事件吧。

二月 4, 2020，由式冰修改

[在下东方大雕]

本来在丁丁历险记的主角登场后剧情的争议就比较大

作者还来这么一出

是不是作者钱赚够了准备嫁人当全职太太啊

[3104793980]

讲道理，作品本身在发表的时候编辑就应该确认好这种问题，有意也好无意也罢，出了这种事情被口诛笔伐，甚至株连九族（骨头可能是无辜的）其实我觉得完全正常，涉及反人类反社会问题的时候，辩解本身已经没意义了。出了问题要做的是道歉，改正，为错误受到相应惩罚，别的说什么都没用，更别提作者都不认为是错误。

讲道理所有人在形成社会心理学意义上的群体的时候，本身就是处在节奏中，就算自以为自己没被带节奏其实也还是逃不出去节奏本身（怎么证明没被带节奏的看法不是被带节奏了？），能选的只有被这样带节奏还是那样带节奏，说是不是被带节奏的没有讨论价值，只能说这样的节奏是不是合乎情理的，是合乎情理的就很可以。

何况这个节奏你要说也是韩国最开始提出的，理由也是反人类，批判国人也不对，推特上也全是反向观念的洗地，本身就涉及到群体攻击的时候人就会归属于自己的群体，也不用因此嘲笑国人。人，都一样。

[slkiop]

昨天之前在b站 也看到了这个讨论

https://www.bilibili.com/video/av86607978?t=247

我还是比较同意up主的观点的。。。

漫画作品不能拿战争牺牲者来开玩笑的，这是人品问题

 

[媚仙狐]

说实话 一开始转载这条新闻的时候没想到这么大的事 不过文人夹带私货的事有的是先例 但是你拿战争的事情来说话就得负起责任啊 

没什么爬的快不快的问题 基本上涉政的作者都凉的很快 说句跑题点的话 周梅森虽然写的作品叫官场小说 但是实际上还是在给政府做正面工程 你要是有确定的黑历史 谁洗谁找死~~

[野生的黑猫]

这个作者曾经说过他笔下的角色命名是他最得意的地方，那么这次的事件毫无疑问就是故意的，没什么可洗的了。

[狐月音]

作品没问题，但不会再看了

[负淼拍拍]

迫真这次要说是巧合那也未免....怎么会有人信啊，给一个搞人体试验的大反派加上有特别用意的名和姓还特地标注了实际上完全不会当作名字的读音，就差把“这个角色是取自731部队的哦”写在漫画上了...估计也就是因为会同时激怒日本左右两翼所以不敢写了

小英雄本身作为一部被给予厚望但是本身问题已经一大摊随时可能崩盘的作品本来就应该谨慎一些，这知道作者整这一出，可能真就是骨头社抬了几手整活了就以为是自己很强了呢

 

说真的要是我英真的成了台柱我就想不明白了某几部我比较喜欢缺全体腰斩的作品到底哪里不行了，难道是粉丝不够饭圈吗？

PS：作者那个推特明明完全没有道歉啊，就说了“我没有那方面想法所以我没有错，你们要是实在不满两个月以后我在单行本改一改”下面居然还一片支持....说真的这个景象我觉得可以列入二次元奇观了（如果有这种东西的话）