转跳到内容

大家如何看待标着精翻实际上错漏百出的翻译


推荐贴

发布于 · 只看该作者

纯粹是对汉化工作的不尊重,也是对作品本身的不尊重,虽然汉化工作也并非什么十分严肃性的工作,但只要是为了创造价值和为了他人服务而进行的认真劳动都理应得到应有的尊重,为了获得关注和流量等利益而挂羊头卖狗肉用低劣的质量来滥竽充数属实是最不尊重劳动的行为

星海夜葵路上捡到一枚勋章,然后把它交给了拍着手跳来跳去喊着“咸鱼”的萌妹子,获得3节操。

发布于 · 只看该作者
1 小时前, a25329601 说道:

如果你是顾客,你有权批评食物不够美味。如果你是领的免费餐,那么请尊重别人的劳动成果,可以提建议,但不要恶言相向。:YangTuo_c:

有道理。其实我不反感机翻,我自己也玩,只是反感挂羊头卖狗肉的行为。

发布于 · 只看该作者
2 小时前, 氢氦锂铍硼 说道:

不知道从什么时候开始一些机翻组随便润色两笔,然后标上精翻就把作品发出来,我觉得这些人比机翻还要恶心

白嫖的感觉无所谓啊,不过俺自己也有软件可以机翻,全靠脑补:SS06:

  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款