讨论 大家会不会去看汉化长期未更新的作品（漫画/轻小说）呢

[Kris Dreemurr]

大概是连续剧吧x 前一个猫耳猫的帖子 最后提到了猫耳猫漫画的汉化组貌似因为解散而弃坑的事情，结果前几天就发现在b漫发现了那汉化组（天鹅之恋）负责汉化的另一部漫画

原来你们还活着呢！那不就只是单纯的没更新吗（虽然也大概率跟年初的风波有关系吧，人手不足的之类的） 

 

之前疯狂找漫画看的时候也经常碰见过看标题和简介大概是感兴趣的、然而一看更新时间：好家伙，几个月一年没人汉化了,顿时就对这些有生之年的作品没了兴趣，毕竟看完已有的之后要等的很煎熬

（猫耳猫是风评很好的样子才跑去看的特例）

顺便不批评一下某汉化组 接坑无数但弃坑不更的也一堆，与此同时还在疯狂开新坑····（盲猜是汉化组人多，汉化原本老漫画的跟有空狂开新坑的不是一批人，所以出现这种诡异的现象）

此外还没有官方的发布处或者公众号之类的，是弃坑还是拖更完全不清楚啊！实在不想加q群的说

另外b漫那边“争取版权中”“卷更新”之类的也算是另类的汉化长期未更新吧，本来看完慎勇动画想接着看漫画的，结果一看漫画在b漫那边都卡在12话没更新一年多（生肉都更到50+话了！）

 

[星落OFFICIAL]

其实由于自身日语能力有限，一般都不会去看未汉化的作品（因为啃生肉太痛苦了

所以长期未汉化的作品说实话不是很愿意去看，因为等更新遥遥无期

除非剧情非常好看，这种情况我一般直接弃漫画去看小说（如果我是因为小说好看去看漫画的话那就等了，等等党永远不亏（

[无敌man]

如果我会日语，我也能啃生肉

太可惜了，片假名，汉字完全不懂，平假名可能会一点，语法也不会

[Kris Dreemurr]

1 小时前, 星落OFFICIAL 说道:

除非剧情非常好看，这种情况我一般直接弃漫画去看小说（如果我是因为小说好看去看漫画的话那就等了，等等党永远不亏（

那小说也是没人汉化怎么办x

[Kris Dreemurr]

16 分钟前, 无敌man 说道:

如果我会日语，我也能啃生肉

太可惜了，片假名，汉字完全不懂，平假名可能会一点，语法也不会

哎 如果有文本的话倒是可以直接机翻 大部分还能凑合看
 

[星落OFFICIAL]

48 分钟前, Kris Dreemurr 说道:

那小说也是没人汉化怎么办x

那可就太痛苦了，完全放弃惹

[zpiao]

没有汉化那就肯定看不了了，日语苦手啊。

[tuyumen]

目前有一定日语能力，所以如果喜欢还是会看的

最近发现一些小黄文只翻了部分章节，就自己去小说家上配合谷歌翻译看了

[Kris Dreemurr]

21 小时前, tuyumen 说道:

目前有一定日语能力，所以如果喜欢还是会看的

最近发现一些小黄文只翻了部分章节，就自己去小说家上配合谷歌翻译看了

咳咳 说的是全年龄的啦
你看生肉大概是能理解到什么程度呢（想要回复我时要点这个引用哦）

[Kris Dreemurr]

22 小时前, zpiao 说道:

没有汉化那就肯定看不了了，日语苦手啊。

如果是汉化了一部分的呢

[zpiao]

23 分钟前, Kris Dreemurr 说道:

如果是汉化了一部分的呢

那也没办法，学日语要时间的呀如果翻遍了都找不到只能找个备忘录记着看看什么时候能找到了

[2544591955]

平时就玩游戏、看看番、刷刷剧，对漫画和轻小说不太了解，而且我还是那种等到番更完一次性看完的人，感觉汉化长期未更新的作品就更不可能去接触了

[k88864]

啊其实还蛮多的，像魔神ZERO死斗黑暗大将军等漫画时不时的做做仰卧起坐偶尔一年没更，过了几年看直接汉化完了（当然zero对大将军还在仰卧起坐

[k88864]

3 小时前, Kris Dreemurr 说道:

如果是汉化了一部分的呢

剩下的全靠猜没汉化的部分用勇气来弥补.jpg

[sstm233fhh]

汉化长期未更新的话一般就不碰了，日语苦手啊，就算用翻译软件有时翻译出来的意思也天差地别

[橘色大尾巴]

完全不会 那样子太难受了  看一半没了什么的

[灼葬]

突然诈尸什么的其实还是蛮惊喜的（如果我特别喜欢的话

毕竟有的时候看某些非常喜欢的作品突然太监了就很难受

不过要去看事先知道但却为了解的这类作品就需要相当大的心理准备了，不喜欢还好，喜欢还明知道是个坑，就只要——艹了

[mod511]

不会，因为断了很久不看的话就已经忘了很多了，剧情更不上

[Literally]

之前的亡骸游戏被阿B买了，翻译太烂也有一段时间没看，最近又看了，月刊有点难熬。。。还有些漫画完结了，汉化组也挺久不更的。。。白嫖党不敢多说，有时候就直接看看生肉虽然看不大懂

[cyx10423]

我通常都是看到最后才发现原来已经很久没更新了，不过看还是会看的，想看才会找过来嘛，有多少看多少，没准就诈尸更新了呢

[桐生Hikage]

汉化组占着茅坑不拉*的事情我可太有体会了，我之前一直追的一部漫画，正好到后期剧情高潮部分了，突然汉化组好像内部出了啥矛盾停更了，又占着坑，搞得大家只能干瞪眼

[媚仙狐]

于 2021/12/10 于 PM9点07分, Kris Dreemurr 说道:

大概是连续剧吧x 前一个猫耳猫的帖子 最后提到了猫耳猫漫画的汉化组貌似因为解散而弃坑的事情，结果前几天就发现在b漫发现了那汉化组（天鹅之恋）负责汉化的另一部漫画

原来你们还活着呢！那不就只是单纯的没更新吗（虽然也大概率跟年初的风波有关系吧，人手不足的之类的） 

 

之前疯狂找漫画看的时候也经常碰见过看标题和简介大概是感兴趣的、然而一看更新时间：好家伙，几个月一年没人汉化了,顿时就对这些有生之年的作品没了兴趣，毕竟看完已有的之后要等的很煎熬

（猫耳猫是风评很好的样子才跑去看的特例）

顺便不批评一下某汉化组 接坑无数但弃坑不更的也一堆，与此同时还在疯狂开新坑····（盲猜是汉化组人多，汉化原本老漫画的跟有空狂开新坑的不是一批人，所以出现这种诡异的现象）

此外还没有官方的发布处或者公众号之类的，是弃坑还是拖更完全不清楚啊！实在不想加q群的说

另外b漫那边“争取版权中”“卷更新”之类的也算是另类的汉化长期未更新吧，本来看完慎勇动画想接着看漫画的，结果一看漫画在b漫那边都卡在12话没更新一年多（生肉都更到50+话了！）

 

一般来说不会去看吧 毕竟外文水平不行 如果水平足够肯定就啃生肉了 至于汉化组这事儿- -现在存活空间越来越难了 毕竟不招安给你的定义永远都是个贼

[aoisaki_ichika]

正是为此而学的日语……

嘛……虽然要到这个水准还需要继续学习就是了

[TbKnoyH]

看完更新的部分如果有兴趣的话就等到完结再看，追更新时间长了就经常忘了前面的剧情。

比起汉化组问题我更怕作品太监了或者作者寄了

[MIKO]

当然是从某些渠道搞下来生肉继续啃

某度ocr可以选择竖排字，硬啃，不慌