吐槽 各位觉得翻译功能哪家强？

[SAOOK]

有道，百度，必应，谷歌，讯飞，还有其他如Deepl等小众翻译

个人感觉还是百度最好，符合国人习惯

毕竟国产公司

[Orienser]

日翻中必须得是百度或腾讯，日常感觉百度好点，有时候是腾讯。彩云最近没用过不清楚，之前的话感觉也还不错。

英翻中我主要用在看文档上，一直用的谷歌。

[heleee]

日译中感觉百度和有道比较好，但是很多软件/插件不知道为啥都没有把有道加进去，所以还是用百度用得比较多。

[黑夜挚爱]

感觉比较谷歌靠谱

[SAOOK]

9 小时前, Orienser 说道:

日翻中必须得是百度或腾讯，日常感觉百度好点，有时候是腾讯。彩云最近没用过不清楚，之前的话感觉也还不错。

英翻中我主要用在看文档上，一直用的谷歌。

 

日翻这个我同意，平时搞个人翻译用的就是百度

我英翻看的少，能大致讲一下GOOGLE观感怎么样嘛

[SAOOK]

1 小时前, heleee 说道:

日译中感觉百度和有道比较好，但是很多软件/插件不知道为啥都没有把有道加进去，所以还是用百度用得比较多。

题外话 有道的翻译笔还是挺好用的

我住校那阵子就靠这玩意代替字典了

[heleee]

1 小时前, SAOOK 说道:

题外话 有道的翻译笔还是挺好用的

我住校那阵子就靠这玩意代替字典了

没法用手机的话确实是个好东西，几乎可以说是面向初高中生的产品

[66bu99]

22 小时前, SAOOK 说道:

有道，百度，必应，谷歌，讯飞，还有其他如Deepl等小众翻译

个人感觉还是百度最好，符合国人习惯

毕竟国产公司

网易有道也不错哦

[19exexe]

Deepl、百度、必应

这三家偶尔都有各自翻译不错的句子

总归一句，就是多家参考

而且百度疑似被黄游调教过似的，普遍翻译起来都还满通顺的

[19exexe]

11 小时前, SAOOK 说道:

 

日翻这个我同意，平时搞个人翻译用的就是百度

我英翻看的少，能大致讲一下GOOGLE观感怎么样嘛

谷歌的观感就是，你看得懂中文，却看不懂中文的意思

[shimiantianqiong]

10 小时前, heleee 说道:

没法用手机的话确实是个好东西，几乎可以说是面向初高中生的产品

那个笔我记得还挺贵的

[MrZx]

百度和谷歌的自带的 别的没用过..

[SAOOK]

13 分钟前, 19exexe 说道:

Deepl、百度、必应

这三家偶尔都有各自翻译不错的句子

总归一句，就是多家参考

而且百度疑似被黄游调教过似的，普遍翻译起来都还满通顺的

度受无疑

百度这个是真的，有时候句子甚至不需要润色

度娘太色啦

[SAOOK]

5 分钟前, shimiantianqiong 说道:

那个笔我记得还挺贵的

二手平台价格还可以的。

而且自己用完了还可以转手给别人回个本

[shimiantianqiong]

41 分钟前, SAOOK 说道:

二手平台价格还可以的。

而且自己用完了还可以转手给别人回个本

我学校生涯还没结束笔就给我整不见了

[Orienser]

23 小时前, SAOOK 说道:

 

日翻这个我同意，平时搞个人翻译用的就是百度

我英翻看的少，能大致讲一下GOOGLE观感怎么样嘛

我英翻中大部分都是用在看开发文档上，这些文档的特点就是专有名词多，有些甚至还夹杂着不该翻译的特殊符号，并且有时候保留专有名词的原文要比直译来得更好阅读。在这方面谷歌做的稍微更好点，不过有时候语义不如百度腾讯来得通顺。但我也没有经常对比就是了。

找了篇文章的简介做了下对比，三家对比是谷歌的翻译看起来更舒服。

[SAOOK]

14 分钟前, Orienser 说道:

我英翻中大部分都是用在看开发文档上，这些文档的特点就是专有名词多，有些甚至还夹杂着不该翻译的特殊符号，并且有时候保留专有名词的原文要比直译来得更好阅读。在这方面谷歌做的稍微更好点，不过有时候语义不如百度腾讯来得通顺。但我也没有经常对比就是了。

找了篇文章的简介做了下对比，三家对比是谷歌的翻译看起来更舒服。

原来如此！那可太方便啦！

这样我就能直观的理解哩

 

可以求一下图中的这个软件的地址或名字嘛

看起来很好用的样子求求哩

 

[Orienser]

33 分钟前, SAOOK 说道:

原来如此！那可太方便啦！

这样我就能直观的理解哩

 

可以求一下图中的这个软件的地址或名字嘛

看起来很好用的样子求求哩

 

是个叫做“划词翻译”的浏览器扩展，Chrome、Edge、Firefox都支持，墙裂推荐哩

软件官网：https://hcfy.app/

[SAOOK]

1 分钟前, Orienser 说道:

是个叫做“划词翻译”的浏览器扩展，Chrome、Edge、Firefox都支持，墙裂推荐哩

软件官网：https://hcfy.app/

爽到哩！谢谢萌友！

 

 

[mwer]

日翻的话百度比较通顺？

[静谧黑光]

百度好一些 谷歌很多情况下怪怪的

[kabaz]

手机上用的有道多一点，屏幕翻译比较方便

[豆腐F布丁]

各家的API 准确度可能更高一些

[alitsuki]

Deepl翻譯比較精準一些

三月 27, 2022，由alitsuki修改

[舟中孤独作伴]

有道用的比较多