讨论 【聊天帖】“黑光家今天的茶会”

[星野yana]

  听得到哦，欸嘿嘿，早上好

[星野yana]

27 分钟前, 黑光 说道:

原来如此～

今天又是被攸萨教导新知识的一天～

早上好～

等等，这不是已经中午了吗kora！

 

欸嘿嘿，其实已经在站里忙了很久啦   马上就要出来了（？）

买了两个资源！

[星野yana]

1 分钟前, 黑光 说道:

汉化速度这么快吗

到时我绝对会把我的论坛初次购买交给你的汉化～

啊哈哈哈哈，不是啦

我买了两个资源  

汉化的还有好多好多字呢

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

这部作品的文本量是多少啊～

我一开始以为是汉化要出来了，吓我一跳

不知道欸，感觉好多好多

我不知道RPG MV咋看文本量的说

[星野yana]

38 分钟前, 黑光 说道:

RPG游戏方面我玩的很少，超出我知识范围了。

你可以试着咨询一下其它汉化的前辈，应该有方法吧

呼，终于两个都上传完了，下午要开始翻译了

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

加油喔~不过也不要过于勉强自己，翻译这种工作急不起来的~

我下午要和课业做坚决斗争，等到晚上我必将凯旋归来~

如果我效率够高的话可能到不了晚上就可以回来了~

哈哈哈哈哈哈，没有啦  要是想摸鱼我就直接开摸啦

[星野yana]

7 小时前, 黑光 说道:

用拼音来读的话大概是

ga ou gei mu

喜欢GalGame的话，欢迎小明经常来公园逛逛

等等！！！！！什么！！读噶偶game吗？？？？？？我一直读的是嘎啦欸

[星野yana]

1 分钟前, 黑光 说道:

我也不确定～

只是个人叫法哦～

草，我去看了看百度百科

日文是：ギャルゲーム  gyaruge-mu

读起来应该是 gia 撸 ge-mu

草

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

学会了～

看我复读:“gia 🦌 gay 母”

哈哈哈哈

还发现原来 gal 是 girl 的错误拼写？？？

还有一说是girl and love 欸

[星野yana]

1 分钟前, 黑光 说道:

还能这么理解?

Girl And Love Game

唔嗯唔嗯～

冷知识Get！

百度百科是这么说的欸

我也是第一次知道

不过之前看fate 总是一看到吉尔加美什 就会想到gal呢

[星野yana]

1 分钟前, 黑光 说道:

这样的话～

那就等咱和园长再熟悉一些，然后～

唔噗噗噗噗噗

为什么看到闪闪会想到gal呢～

虽说fsn原作确实是GalGame

不知道欸

可能闪闪的名字读音  ギルガメッシュ

和galgame的读音有点像吧 ギャルゲーム

欸嘿嘿，fate ubw的我看过CG包  不过没有去玩欸

[星野yana]

哇哦  传奇史诗在这个帖子下呢

[星野yana]

2 分钟前, 黑光 说道:

没错！咱是要成为传奇的男人！

说出这话不会被打吧(逃

那   那会不会有个尼酱银手来辅助你呀

[星野yana]

1 分钟前, 黑光 说道:

然后再占据我的身体?(抖)

那种事情不要啊

欸嘿嘿

好涩哦

身体互换什么的

[星野yana]

1 分钟前, 黑光 说道:

诶诶诶

Yana已经想到那么远的事情了吗～

话说Yana能给咱找到助手咩～

咱不知道哦   

咱还在努力水帖呢！

[星野yana]

10 小时前, 黑光 说道:

我今天有在Discord里提，不过完全没人搭理咱~

Discord欸  我手机没下app呢  没有通知欸

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

已经得到确认了，这个关注系统要么就完全不通知，要么关注对象回个贴都有通知～

主题和回复无法区分～综上所述，关注系统没什么用～

啊哈哈哈哈哈

但是关注了点自己就可以找到你们去偷窥欸

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

这么说也对～

不过这种方法要别人关注了自己才行，自己没法看到自己关注的人～

被动插眼～

被关注了就感觉在说

快来看看我！

的感觉呢

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

哈哈哈，既然如此，关注系统不如改名叫作自荐系统～

给别人留下轻松窥屏的机会

哈哈哈哈哈确实欸

那这样子改个名字就好了

还不用改什么分类通知了

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

呼，目前在同盟稍微聊了一下～

我要先去和学业斗争了～

下次上线应该是中午～

回见，Yana～

好！！！！

我也要去好好翻译啦！

回见！！！

[星野yana]

5 小时前, 猫隣 说道:

怎么会呢?至少在我们这些更弱小的萌新眼里你就是大大啦

至于无关版聊...呜呜,前些日子还和矿工反馈过版聊的问题

也许以后游星区会更加放宽版聊的限度吧

为了让游星区重振当年雄风,忍不住就在那里版聊了

诶！！！猫隣在帮咱争取！！！！！

谢谢你！！！！！！！！！！！

让咱偷偷看看猫隣最近在干什么！！！

[星野yana]

3 小时前, 黑光 说道:

主要是在星野帖子下聊他会收到一堆通知～

盖楼层活动确实没有，不过公园有个差不多的活动～

两个月内水楼水满1k楼～

没事哦！！！！

可以让我偷窥你们在聊什么！！！

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

诶诶

星野竟有这种癖好~

诶！

不是啊~~~

没有！！！！咱没有这！！！xp啦！！！

[星野yana]

2 分钟前, 黑光 说道:

话说星野为何不去猫猫茶会水~

咱没法水啦！！！！

只是偶尔的闲聊

[星野yana]

刚刚, 黑光 说道:

时不时上去发几句不就好了，我现在就是这样~

嘛~~~说的也是呢！

那就去水！！！