吐槽 《药屋少女的呢喃》首集观后感

[emptysuns]

开头

 

我本来对日本二创的中国宫斗类型动画不怎么看好，因为从小到大看过太多此种类型的大女主电视剧了，这些创作很难再碰到我的G点

从早期港剧《金枝欲孽》，出道即巅峰宫斗电视剧

到后面宫斗集大成者《甄嬛传》

 

这两部中国人耳熟能详的作品，基本上有很多相似之处，比如女主都是城府极深的大女主类型（放到动画里就是凤傲天）都有一个或多个男配添狗喜欢女主但是这是不可能奔现的感情，因为女主后面都想要嫁给皇帝成为后宫一人之上万人之下的皇后，至于宫斗部分吗，虽然看着复杂也很简单，就是看谁用何种手段最能讨皇上开心。

皇帝是九五至尊，率土之滨莫非王土，这时女权主义者都一一灭了声音，她们不会骂喜欢这类型的女生媚男，毕竟它们媚的是皇帝。

番剧背景介绍

 

说回这部番，女主名字叫猫猫（可能他老爹觉得贱名好养活吧，太草率了）

因为我现在只看了首集，但是根据里面对宫廷的外貌的描写，这一眼就是紫禁城，虽然不知道是明朝还是清朝，但根据妃子头上没有戴着标志性的两把头（是中国清代皇后、妃嫔、公主、宫女等在宫内生活的女性，以及贵族妇女、命妇、官员妻妾等入阙时头上常用的装饰物），是大明。那就不知道是永乐盛世的大明还是万历之后的大明了，如果作者很考究历史的话，或许可以通过历史事件推出后续故事发展来，虽然这也不是历史正剧...也不能太期待日本人会了解中国古代史

女主设定是一个药师，被人贩子卖到宫里做婢女，因为通过对化妆用的“白粉”（这里应该想说的是砒霜，因为中国古人信仰吃少量砒霜能让脸变白，而追求美容效果），因为自幼在娼馆打杂，对白粉致病有一定了解，靠着求知心好奇心碰巧救了皇帝得宠的贵妃娘娘未满一岁的女儿而成为贵妃娘娘的专属侍女作为故事的开端，而男主是总管后宫事务的人（设定上很帅，很美，面貌似女人一样漂亮，嘛乙女番，可以理解）

 

一些关于首集设定的吐槽

先说好的点：

1、动画里对中国古代服饰与建筑的设计非常细心，基本符合事实，服化道方面没得说，说实话我真怕看这种番出现和服👘，太出戏了

2、剧里关于宫廷很多基础的设定都一一还原了，比如妓院，屋子里的装饰，宫廷制度等等，确实达到了及格分，作者还是提前研究过的

然后不好的点

1、女主名字叫猫猫，他不是按照日语发音读作neko，而是按照中国话读作maomao，但是声优没学过拼音，所以念出来就是“毛毛”，嘶.......听多了有点尬

2、剧里太监的设定，番里面把太监叫成“宦官”，而在中文里宦官确实也是太监的意思，但一般出现在正式场合，比如宦官乱政什么的，不会直接叫成宦官，而是太监，日本人就喜欢这么叫，以前看鲁鲁修也是叫大宦官，而不是大太监。而且剧里面太监的衣服怎么看也不像是个太监，而像个翰林院的书生，减分。

3、因为我才看了第一集不知道后面发展，男主出场说是统理后宫事务（虽然现在说是太监，但我猜他肯定不是，不然女主多可怜）。这皇帝疯了？不过我们站在旁观者的角度来看男主吧，皇上居然放过让一个可能有根的美男来治理后宫？脑袋有毛病，嫌自己的孩子太多了，想要养养别人的是吧。

4、补充一点不足的地方，剧里首集因为东宫儿子死了，后宫全部办丧事的时候，猫猫选择是穿上一个黑色的腰带，这是不符合中国文化的，毕竟我们丧事自古就是披麻戴孝，是白事，不是黑事。日本由于基督教的西方影响，它们丧事是穿黑的，而我们是穿白的，可能制作没有考虑过这一点或者为了迎合日本受众故意的

5、再补充一点违和的地方，剧里猫猫对梨花娘娘展示恭维的态度时，选择作揖姿势

这也不符合文化，一般下人对主子表示低下的态度时，弯腰低头就行了，作揖是古代汉族遇到同等地位的人见面，道别，祝福时才会选择的手势，这可能也是日本人的刻板印象

 

结尾

总体来说也是一个宫斗大女主类型的番剧

出彩的地方也有，不足的地方也不少，不管男女都可以一看，吊打本期90%的番剧没问题

但对于国人来说，这些年来层出不穷的宫斗实在是看得太习惯了，一些操作在早就成为家常便饭，很难让我振奋一下了

日本人也喜欢这种啊，可能也觉得国外的月亮比较圆吧

睡觉去了，打完这些字就凌晨三点了

 

补充，猫猫好可爱啊啊啊啊啊啊啊，真香

就算你不喜欢日本改编的日式宫廷也一定要去看

 

 

 

三月 14，由emptysuns修改

[gc19880313]

这个严格意义上算是推理剧吧，第一部分剧情完了就要出后宫了，还有个人感觉只是批了中式皮的日式朝廷，我记得声优吐槽过猫猫发音很难

[367ddd]

这本的宫斗成分会少很多，猫猫的主要作用还是作为一个比较自由的第三方的观察者打出一些辅助，而不是直接参与到其中。

关于皇帝为什么把壬氏放在后宫，这个是很重要的主线伏笔，建议阁下自己看下去呢。

国内宫斗拍太久了，天天盯着“真实性”和“复杂性”狂卷，而且聚光灯全在后宫。相比之下日本所谓的宫斗还是偏向于男女恋爱和爽文套路，所以在我们看来会很新鲜呢。

[g1600929]

男生女生都有受众的类型，挺好，设定是平行世界也规避了一些问题，不要当中国古代看

[gosickred]

没怎么看过宫斗剧,药屋也没讲啥宫斗,更像是名侦探猫猫()

还有就是几首oped都挺好听,我最喜欢op2

[emptysuns]

4 小时前，367ddd说道:

这本的宫斗成分会少很多，猫猫的主要作用还是作为一个比较自由的第三方的观察者打出一些辅助，而不是直接参与到其中。

关于皇帝为什么把壬氏放在后宫，这个是很重要的主线伏笔，建议阁下自己看下去呢。

国内宫斗拍太久了，天天盯着“真实性”和“复杂性”狂卷，而且聚光灯全在后宫。相比之下日本所谓的宫斗还是偏向于男女恋爱和爽文套路，所以在我们看来会很新鲜呢。

从我看首集的印象+对中国宫廷剧的了解，我还以为后面剧情是男主和皇帝抢猫猫呢，看来不是《金枝欲孽》那个味啊

3 小时前，g1600929说道:

男生女生都有受众的类型，挺好，设定是平行世界也规避了一些问题，不要当中国古代看

男女都是受众确实，本来我是看不下去这种乙女类型的番的，但至少我看着猫猫不尬，发糖发的也不是特别冲，男主没有过分模板化（一般乙女类型番，男主要么是霸道总裁，要么是二傻子）

 

5 小时前，gc19880313说道:

这个严格意义上算是推理剧吧，第一部分剧情完了就要出后宫了，还有个人感觉只是批了中式皮的日式朝廷，我记得声优吐槽过猫猫发音很难

她的发音按照日语五十音发的，是MA O MA O，所以才听起来那么怪，我们一般按照生母韵母来发音M AO M AO，AO是连起来发音的，就像是中国人学英语用拼音注音一样，然后读起英文单词来一样怪

3 小时前，gosickred说道:

没怎么看过宫斗剧,药屋也没讲啥宫斗,更像是名侦探猫猫()

还有就是几首oped都挺好听,我最喜欢op2

只听了OP1 确实不错，不花哨，上面全是各种精细的花非常漂亮

[367ddd]

4 分钟前，emptysuns说道:

从我看首集的印象+对中国宫廷剧的了解，我还以为后面剧情是男主和皇帝抢猫猫呢，看来不是《金枝欲孽》那个味啊

男女都是受众确实，本来我是看不下去这种乙女类型的番的，但至少我看着猫猫不尬，发糖发的也不是特别冲，男主没有过分模板化（一般乙女类型番，男主要么是霸道总裁，要么是二傻子）

 

她的发音按照日语五十音发的，是MA O MA O，所以才听起来那么怪，我们一般按照生母韵母来发音M AO M AO，AO是连起来发音的，就像是中国人学英语用拼音注音一样，然后读起英文单词来一样怪

只听了OP1 确实不错，不花哨，上面全是各种精细的花非常漂亮

日本宫廷漫画，至少我看的那几个，都不太会出现抢女人的情况。基本上是男主负责主大政，然后女主负责自由游走打辅助这样子。如果出现抢女人，那一般就是乙女逆后宫向的了，但是那种感觉还是西幻会多。

[emptysuns]

2 分钟前，367ddd说道:

日本宫廷漫画，至少我看的那几个，都不太会出现抢女人的情况。基本上是男主负责主大政，然后女主负责自由游走打辅助这样子。如果出现抢女人，那一般就是乙女逆后宫向的了，但是那种感觉还是西幻会多。

因为《药物少女的呢喃》对宫廷里面还原的太好了，我就先入为主按照国内宫斗作品预测

可能作者只喜欢中国后宫的设定，不喜欢或者不理解宫斗争宠这个家长里短的故事吧

毕竟日本皇室近千年来都是近亲结婚，没有争宠发展的土壤，这也导致日本民众对这种类型的艺术作品不太能接受

争宠的背后是靠笼络皇帝获得皇帝手里部分资源再分配的权力，为自己或家族争取物质利益或者政治利益

[367ddd]

6 分钟前，emptysuns说道:

因为《药物少女的呢喃》对宫廷里面还原的太好了，我就先入为主按照国内宫斗作品预测

可能作者只喜欢中国后宫的设定，不喜欢或者不理解宫斗争宠这个家长里短的故事吧

毕竟日本皇室近千年来都是近亲结婚，没有争宠发展的土壤，这也导致日本民众对这种类型的艺术作品不太能接受

争宠的背后是靠笼络皇帝获得皇帝手里部分资源再分配的权力，为自己或家族争取物质利益或者政治利益

我倒是觉得国内争宠电视剧搞过头了。

不过这本还是会有一些宫斗内容的，不过不是发生在猫猫身上。猫猫会在宫斗的外围进行一些观察和辅助，但是不会直接深入进去，因为猫猫深喑明哲保身之道，脑子转的非常快（不过后面反而会因为心思太多而吃瘪就是了www，具体怎么吃瘪就留给阁下自己去探索吧）。而且说是宫斗，也不会有勾心斗角到国产电视剧那个程度就是了。

[万花筒]

5 小时前，367ddd说道:

我倒是觉得国内争宠电视剧搞过头了。

不过这本还是会有一些宫斗内容的，不过不是发生在猫猫身上。猫猫会在宫斗的外围进行一些观察和辅助，但是不会直接深入进去，因为猫猫深喑明哲保身之道，脑子转的非常快（不过后面反而会因为心思太多而吃瘪就是了www，具体怎么吃瘪就留给阁下自己去探索吧）。而且说是宫斗，也不会有勾心斗角到国产电视剧那个程度就是了。

国内宫斗剧的主题性特别强，故事情节含有浓烈的批判色彩。像知名的甄嬛传和如懿传都是为了刻画大女主的成型之旅。

但药屋少女真是“小确幸”的生活了，更偏向于古风恋爱。

 

之前看有Up主吐槽19集的公主抱。up估计没看过宫斗剧，那不是在copy甄嬛传的名场景吗？足见动画的用心程度

要说药屋和国内宫斗剧的差别，那大概就是主题性的差异了。它要讲一个少女向的故事，而不是女青向的故事

三月 12，由万花筒修改

[月晓]

感觉还是挺有意思的，准备看一下

[美魚我老婆]

介绍的很不错。看了你的介绍后我这几天也去看了4集，发现超乎预期的好。这阵子能不愁没电子榨菜了。

我本以为是宫斗恋爱剧，看了才发现其实是风景片。场景美术做得是真好。尤其我本来就不太看字幕，角色说话时我基本上都在瞄后面有什么风景233。

 

剧情估计没什么讲究，故事平淡没有拐弯抹角，宫斗成分基本为0。虽然场景大，但看不出作者有想描述什么大的现象或问题。不过故事逻辑也不至于把观众当白痴，估计后续主题真就是恋爱和小确幸。

目前最让我称道的还是场景美术和一些细节。除了服化道，从行为举止的细节也能看出制片组（作者）是真有调研过的。比如说第4话开头的试毒桥段就很有意思，猫猫在试毒时会刻意离开桌面来避免与皇帝同桌进食，以手遮掩放入口中的动作来表现礼仪考虑。从这些小细节就能看出制作还是很讲究的，加上优秀的场景美术，观看体验赏心悦目。

虽然有些地方确实违和，比如说为啥不是站着试毒什么的... 嘛，拿异世界为理由也不是搪塞不过去。制作有瑕疵，但诚意还是十足的，这在近年动画制作中已经是寥寥无几了，和那些无脑yy的人写出的类中世纪异世界的深度起码差了一个地幔。

 

总的来说，4话看下来没什么太大的扣分项，是细节讲究的异世界风景片。推荐。

希望后续展开不会打我脸。

 

三月 14，由美魚我老婆修改

[emptysuns]

52 分钟前，美魚我老婆说道:

目前最让我称道的还是场景美术和一些细节。除了服化道，从行为举止的细节也能看出制片组（作者）是真有调研过的。比如说第4话开头的试毒桥段就很有意思，猫猫在试毒时会刻意离开桌面来避免与皇帝同桌进食，以手遮掩放入口中的动作来表现礼仪考虑。从这些小细节就能看出制作还是很讲究的，加上优秀的场景美术，观看体验赏心悦目。

我真香了，现在已经看到了十几话

猫猫好可爱啊，这动画的细节部分做的真的不错

对于某些剧里的操作，只能说别当中国宫廷剧来看了，可以当成作者臆想架空的中国式古代宫廷剧

比如一个太监成天往皇贵妃的寝室跑皇上是干什么吃的、而且后面还有李白出场，设定应该不是明朝而是大唐时期

虽然都调侃男主太油腻了，我感觉还好，把重点放到猫猫身上不好吗？

 

[灼葬]

看到开头真人宫廷剧剧照差点没绷住

然而实际上是福尔摩斯类型作品

[雪羽不是鳕鱼]

中国观众看这个就会有种违和感（

因为是本土文化背景，就会更多在意一些与现实不合的点，然后感觉很违和

所以牢记这是架空世界观就好了

[美魚我老婆]

于 2024/3/14 于 PM4点19分，emptysuns说道:

我真香了，现在已经看到了十几话

猫猫好可爱啊，这动画的细节部分做的真的不错

对于某些剧里的操作，只能说别当中国宫廷剧来看了，可以当成作者臆想架空的中国式古代宫廷剧

比如一个太监成天往皇贵妃的寝室跑皇上是干什么吃的、而且后面还有李白出场，设定应该不是明朝而是大唐时期

虽然都调侃男主太油腻了，我感觉还好，把重点放到猫猫身上不好吗？

 

 

我也看到最新话了。后面的场景美术的质量也有维持着高水平，那室内场景的木雕装饰、绣花帘子看着是真舒服。而剧情依旧平淡，有些地方甚至还有点蠢，女主角的风傲天程度是我想象的3倍左右......嘛，不过这些也不是重点就是了。

至于吐槽男主油腻的人不晓得什么心理。把男女对调就是典型的龙傲天后宫爽片嘛，倒贴你还不高兴了？我本来倒还期待李白和壬氏抢女主而争风吃醋大打出手的呢......

[Aczzwqq]

这个番我一直被别人推荐说快看快看，但是我一直对宫廷剧不是很感冒。

看到这个帖的详细介绍感觉有兴趣了

[emptysuns]

于 2024/3/23 于 PM1点16分，Aczzwqq说道:

这个番我一直被别人推荐说快看快看，但是我一直对宫廷剧不是很感冒。

看到这个帖的详细介绍感觉有兴趣了

看就完了，有猫猫和壬氏，男女通吃

把其他女性向的番剧爆锤

[Roysama]

于 2024/3/19 于 PM2点42分，美魚我老婆说道:

 

我也看到最新话了。后面的场景美术的质量也有维持着高水平，那室内场景的木雕装饰、绣花帘子看着是真舒服。而剧情依旧平淡，有些地方甚至还有点蠢，女主角的风傲天程度是我想象的3倍左右......嘛，不过这些也不是重点就是了。

至于吐槽男主油腻的人不晓得什么心理。把男女对调就是典型的龙傲天后宫爽片嘛，倒贴你还不高兴了？我本来倒还期待李白和壬氏抢女主而争风吃醋大打出手的呢......

结果李白大人对白玲特别动情2333

[媚仙狐]

于 2024/3/12 于 AM7点33分，gc19880313说道:

这个严格意义上算是推理剧吧，第一部分剧情完了就要出后宫了，还有个人感觉只是批了中式皮的日式朝廷，我记得声优吐槽过猫猫发音很难

主要是日语没有声调啊- -很多学中文的都会觉得声调难 而不是说方块字难学

宫斗里肯定有一定推理元素的 因为毕竟会有案件啊

[媚仙狐]

于 2024/3/12 于 AM3点29分，emptysuns说道:

开头

 

我本来对日本二创的中国宫斗类型动画不怎么看好，因为从小到大看过太多此种类型的大女主电视剧了，这些创作很难再碰到我的G点

从早期港剧《金枝欲孽》，出道即巅峰宫斗电视剧

到后面宫斗集大成者《甄嬛传》

 

这两部中国人耳熟能详的作品，基本上有很多相似之处，比如女主都是城府极深的大女主类型（放到动画里就是凤傲天）都有一个或多个男配添狗喜欢女主但是这是不可能奔现的感情，因为女主后面都想要嫁给皇帝成为后宫一人之上万人之下的皇后，至于宫斗部分吗，虽然看着复杂也很简单，就是看谁用何种手段最能讨皇上开心。

皇帝是九五至尊，率土之滨莫非王土，这时女权主义者都一一灭了声音，她们不会骂喜欢这类型的女生媚男，毕竟它们媚的是皇帝。

番剧背景介绍

 

说回这部番，女主名字叫猫猫（可能他老爹觉得贱名好养活吧，太草率了）

因为我现在只看了首集，但是根据里面对宫廷的外貌的描写，这一眼就是紫禁城，虽然不知道是明朝还是清朝，但根据妃子头上没有戴着标志性的两把头（是中国清代皇后、妃嫔、公主、宫女等在宫内生活的女性，以及贵族妇女、命妇、官员妻妾等入阙时头上常用的装饰物），是大明。那就不知道是永乐盛世的大明还是万历之后的大明了，如果作者很考究历史的话，或许可以通过历史事件推出后续故事发展来，虽然这也不是历史正剧...也不能太期待日本人会了解中国古代史

女主设定是一个药师，被人贩子卖到宫里做婢女，因为通过对化妆用的“白粉”（这里应该想说的是砒霜，因为中国古人信仰吃少量砒霜能让脸变白，而追求美容效果），因为自幼在娼馆打杂，对白粉致病有一定了解，靠着求知心好奇心碰巧救了皇帝得宠的贵妃娘娘未满一岁的女儿而成为贵妃娘娘的专属侍女作为故事的开端，而男主是总管后宫事务的人（设定上很帅，很美，面貌似女人一样漂亮，嘛乙女番，可以理解）

 

一些关于首集设定的吐槽

先说好的点：

1、动画里对中国古代服饰与建筑的设计非常细心，基本符合事实，服化道方面没得说，说实话我真怕看这种番出现和服👘，太出戏了

2、剧里关于宫廷很多基础的设定都一一还原了，比如妓院，屋子里的装饰，宫廷制度等等，确实达到了及格分，作者还是提前研究过的

然后不好的点

1、女主名字叫猫猫，他不是按照日语发音读作neko，而是按照中国话读作maomao，但是声优没学过拼音，所以念出来就是“毛毛”，嘶.......听多了有点尬

2、剧里太监的设定，番里面把太监叫成“宦官”，而在中文里宦官确实也是太监的意思，但一般出现在正式场合，比如宦官乱政什么的，不会直接叫成宦官，而是太监，日本人就喜欢这么叫，以前看鲁鲁修也是叫大宦官，而不是大太监。而且剧里面太监的衣服怎么看也不像是个太监，而像个翰林院的书生，减分。

3、因为我才看了第一集不知道后面发展，男主出场说是统理后宫事务（虽然现在说是太监，但我猜他肯定不是，不然女主多可怜）。这皇帝疯了？不过我们站在旁观者的角度来看男主吧，皇上居然放过让一个可能有根的美男来治理后宫？脑袋有毛病，嫌自己的孩子太多了，想要养养别人的是吧。

4、补充一点不足的地方，剧里首集因为东宫儿子死了，后宫全部办丧事的时候，猫猫选择是穿上一个黑色的腰带，这是不符合中国文化的，毕竟我们丧事自古就是披麻戴孝，是白事，不是黑事。日本由于基督教的西方影响，它们丧事是穿黑的，而我们是穿白的，可能制作没有考虑过这一点或者为了迎合日本受众故意的

5、再补充一点违和的地方，剧里猫猫对梨花娘娘展示恭维的态度时，选择作揖姿势

这也不符合文化，一般下人对主子表示低下的态度时，弯腰低头就行了，作揖是古代汉族遇到同等地位的人见面，道别，祝福时才会选择的手势，这可能也是日本人的刻板印象

 

结尾

总体来说也是一个宫斗大女主类型的番剧

出彩的地方也有，不足的地方也不少，不管男女都可以一看，吊打本期90%的番剧没问题

但对于国人来说，这些年来层出不穷的宫斗实在是看得太习惯了，一些操作在早就成为家常便饭，很难让我振奋一下了

日本人也喜欢这种啊，可能也觉得国外的月亮比较圆吧

睡觉去了，打完这些字就凌晨三点了

 

补充，猫猫好可爱啊啊啊啊啊啊啊，真香

就算你不喜欢日本改编的日式宫廷也一定要去看

 

 

 

人名一般都是音译啊 如果用neko的话那中文得怎么说？猫儿？小猫？

日本那边一直把公公叫宦官的 其实从历史来看更准确一些 太监是有职位的宦官 地位更高

如果说女主的设定是宫女那么把男主设定成公公也没啥 因为确实有对食这种说法 也没啥惨不惨的 真要说男主这些公公不是更惨 器官都割了

 

[emptysuns]

11 小时前，媚仙狐说道:

主要是日语没有声调啊- -很多学中文的都会觉得声调难 而不是说方块字难学

宫斗里肯定有一定推理元素的 因为毕竟会有案件啊

不是声调问题，它是按照日语片假字发得音

MA O MA O

マ　オ　マ　オ

而不是

M AO M AO

 

很正常就像老外没有在中文环境锻炼过说中文，在母语者听起来很怪而已，也算不上是药屋的缺点

三月 26，由emptysuns修改