讨论 想问问大家，一般要找AI翻译的汉化组要怎么找呀

[慕紫]

想问问大家，一般要找AI翻译的汉化组要怎么找呀，几年前的老游戏的特典部分一直没人汉化，想看看能不能找个AI翻译的汉化组帮忙汉化下，有偿，只要不是太贵的就行，质量只要能看懂剧情就行了，好几年了一直没看到汉化，日语又有点看不懂，悬赏已经挂过了，可能是标价太低了，后续攒多点会重新挂悬赏的，也有在尝试翻译，就封包一直报错还没折腾明白

六月 26，由慕紫修改

[殇夜咏叹调]

小黄油的话直接找站内的丢个悬赏差不多了

[1621971403]

这种汉化的很难用钱去衡量，一般都是用爱发电，不如自己去学学如何机翻，现在galgame机翻挺成熟的了

[月晓]

这个机翻要不了多少钱的，求一下说不定就有人好心

[Sille希尔]

12 小时前，慕紫说道:

想问问大家，一般要找AI翻译的汉化组要怎么找呀，几年前的神明之尾~生肖神的报恩记的特典部分一直没人，想看看能不能找个AI翻译的汉化组帮忙汉化下，有偿，只要不是太贵的就行，质量只要能看懂剧情就行了，好几年了一直没看到汉化，日语又有点看不懂

你在站里发个悬赏应该就有人会帮你翻译了

还有你这帖子有求物嫌疑就是

[慕紫]

于 2024/6/24 于 PM11点37分，殇夜咏叹调说道:

小黄油的话直接找站内的丢个悬赏差不多了

悬赏已经挂很久了，可能是节操数额毕竟低 在慢慢签到攒多点再重新发

[慕紫]

于 2024/6/25 于 AM10点45分，Sille希尔说道:

你在站里发个悬赏应该就有人会帮你翻译了

还有你这帖子有求物嫌疑就是

抱歉抱歉，悬赏挂了，可能节操太少了目前没人接，还在攒节操

六月 26，由慕紫修改

[慕紫]

于 2024/6/25 于 AM12点06分，1621971403说道:

这种汉化的很难用钱去衡量，一般都是用爱发电，不如自己去学学如何机翻，现在galgame机翻挺成熟的了

机翻在研究，就是封包的时候一直报错，目前没有任何功底所以还在研究怎么解决封包跳一堆BUG的问题

[核动力螃蟹]

既然楼主对翻译质量要求不是很高，那么可以研究一下LunaTranslator这类软件，靠屏幕OCR识别+在线翻译，勉强看懂剧情应该是问题不大

[慕紫]

6 小时前，核动力螃蟹说道:

既然楼主对翻译质量要求不是很高，那么可以研究一下LunaTranslator这类软件，靠屏幕OCR识别+在线翻译，勉强看懂剧情应该是问题不大

这个方案不错 谢谢 我等最近加班潮结束就能腾出时间去看看这玩意怎么耍