音の分享【每周一专20】阿依阿芝

阿露今日也在歌唱 · 周一 07:43

阿依阿芝 ꀊꑳꀈꎓ
	发行年份	2019年
	风格	民谣摇滚
	语言	彝语
	主要创作与演奏者	海日乌芝吉克曲布
专辑简介
彝族民歌《阿依阿芝》由彝族音乐教父吉克曲布操刀改编彝族新生代女歌手海日乌芝倾情演绎
歌曲选听
阿依阿芝歌词见下剧透 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꀊꆨꈾꏿꈾꅿꄮꇬꇁꄉꌠ 是在荞种刚刚播种的时候来到夫家 ꀋꃅꈾꒇꈾꊂꉅꇁꃲ 如今当初散播的荞麦已经收割再种的已经黄了 ꀈꎓꂸꀱꇁꎜꄉꇈꃲ ꀑꎮꑑ 但阿支还没回过娘家哦可怜 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꀊꆨꐩꏿꐩꅿꄮꇬꇁꄉꌠ 是在燕麦刚刚播种的时候来到夫家 ꀋꃅꐩꒇꐩꊂꏂꇁꃲ 如今当初散播的燕麦已经收割再种的已经黄了 ꀈꎓꂸꀱꇁꎜꄉꇈꃲ ꀑꎮꑑ 但阿支还没回过娘家哦可怜 ꐩꒇꆹꐩꊂꉅ 收割燕麦的时候收拣散漏的燕麦 ꈾꒇꆹꈾꊂꉅ 收割荞麦的时候收拣散漏的荞麦 ꌿꅐꆹꌿꊂꉅ 收割大麦的时候收拣散漏的大麦 ꎭꅐꆹꎭꊂꉅ ꀑꎮꑑ 收割小麦的时候收拣散漏的小麦 ꉅꌋꆹꌕꑳꌔꂻꐛ 拣成三斗三升 ꌌꇁꎧꏸꌕꄣꏬ 酿成美酒三坛 ꎧꏸꆹꋍꍔꈈ 先舀第一杯 ꌌꇁꀀꁈꐚꎴꄐ 敬给公公喝 ꆍꃀꆹꌞꅍꐛꋻꀕ 您家女儿又没远嫁他乡 ꐛꋺꆹꀱꋻꀕ 远嫁之后可曾归来省亲 ꐛꋺꆹꀱꋺꆏ 如果她有归来过 ꀈꎓꊼꇅꀱꄷꂿ ꀑꎮꑑ 我可否也回家省省亲哦请开恩 ꀀꁈꐙꎴꑌ 公公说 ꆍꃀꆹꌞꅍꐛꋺꄷ 我家女儿也有远嫁他乡 ꐛꋺꆹꀱꂸꋺ 但是没有归来过 ꀈꎓꉌꃀꄏꄷꊰ ꀑꎮꑑ 阿支的心凉了半截哦心碎 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꂸꁧꆹꂸꉆ꒧ꇁꃲ 决意回家看父母 ꃰꐛꆹꆈꁏꀕꑌꁧ 茫茫大雪要走 ꉐꐚꆹꆈꏻꀕꑌꁧ 倾盆大雨也要走 ꑘꄃꆹꑭꁭꂦꑌꁧ ꀑꎮꑑ 烂泥齐膝也要走哦决心 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꇁꇈꆹꇁꇈꃅ 走啊走 ꇁꌋꆼꏦꌙꏢꈴ 穿过三座山梁 ꆳꏂꆹꌕꄲꋒ 遇了三股冷风 ꀈꎓꆳꄡꆳꌌꀋꇊꁧ ꀑꎮꑑ 阿支差点被风刮下山哦艰辛 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꇁꇈꆹꇁꇈꃅ 走啊走 ꇁꌋꇁꄿꌘꏢꈴ 过了三条河 ꒊꆱꆹꌕꂷꄚꄉꋒ 遇到三个浪 ꀈꎓꒉꄡꒉꌌꀋꇊꁧ ꀑꎮꑑ 阿支差点被浪卷了走哦艰辛 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꇁꌊꇉꏪꌕꂷꑟ 遇到山石有三座 ꈜꐯꅍꇖꊭ 路下嚓嚓响 ꈜꉐꁁꇉꍧ 路上戳戳声 ꂴꆽꋩꇁꏦꌠꉬꎻꈁ ꀋꁧꂛꊨꉬꎻꈁ 以为是娘家的亲人 ꊁꇁꈹꇁꎹꌠꉬꎻꈁ 以为是后面来追的 ꁭꃅꃥꌋꉬꎻꈁ ꀑꎮꑑ 以为是婆家的亲戚哦可怜 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 阿衣阿支啊 ꆿꃀꆿꌺꌕꂾꉬꅊꇈ 原来来的是虎母虎子三只 ꀈꎓꉌꃀꄏꄷꊰ 阿支心跌谷底 ꇬꇉꉘꅍꀕ 绝望无助 ꑓꁴꉐꌦꌵ 阿支泪如雨下 ꀊꑳꇊꀈꎓꑌ 可怜的阿支啊 ꀍꇽꈜꉐꄉ 头撕在路上方 ꑭꇽꈜꐯꎭ 脚断在路下方 ꃶꈻꂷꁧꏍ 肠挂在竹上 ꀈꎓꑠꂷꎮꑑꅉꀑꎮꑑ ꎮꑑ ꎮꑑ 阿芝的命运真坎坷阿！真坎坷！
个人感想
一首描述旧时代彝族女性悲惨故事的民歌，经过现代化的编曲后由彝族歌手重新讲述给人们，歌曲中的女主角阿依阿芝从一开始的委屈求情到奋起反抗却遭遇不测，身首异处，这段故事在歌手充满情感的演绎下仿佛真实地于我们的面前演绎。对于现代已经接受过现代教育的听众来说，大多数都抱着为这位女性感到悲伤的情感，但看着这首民歌对主角逃难与受难的细致描述，大概在几百年前，这首歌诞生的时候，是用来恐吓女性莫要反抗的吧。
音乐之外
在下在两年前，因为在bilibili刷到一位彝语爱好者讲解《老司机带带我》的演变，从而在他的带领下听了不少彝语歌曲，有兴趣的话可以去看看。这里是他的B站主页：抠迪歪歪歪