吐槽 第十二期空空休闲毕业之广场茶话会开张啦！（2月23日—3月1日毕业之新人）

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:51

原来如此，确实挺少用呢，那么时间那些就很容易翻译把？

 

恩 那几个公共事件都不难看懂 也翻译完了 地图事件没弄呢 还在翻脚本。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 01:56

嗯，感觉你好快呢，才一天是吧？

 

恩 是啊 下午开始弄的。。。{:7_536:}不算快了。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:03

空空都要一个一个字找词典呢，更慢啦

 

。。。。不至于吧。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:05

100多种。。。请允悲。。。

 

这个游戏还只是。。。小游戏 你看看其他RPG的技能数和物品种类你就明白了。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:13

是啊，空空不懂英文啊，没办法

 

{:7_536:}那你的第二语种是。。。。日语？

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:18

大概能够想象。。。物品神马的，当年曾经想用RM做游戏来着，后来太懒。。。而且不会画画就搁置了呢{:7_50 ...

 

{:7_536:}做游戏。。。。大神啊 膜拜一个。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:21

普通话，家乡话是第一种

 

{:7_531:}啊 原来是这样啊 ，，，，刚刚用机翻试了试几句话来着 果然不靠谱 突然对汉化日语感觉压力好大。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:27

不是英文吗？你会日文？

 

不会啊 刚刚用机翻翻译了几句英文 翻译得很不靠谱 所以联想到如果用来翻译我一点都不会的日文的话。。。。压力颇大

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:27

才不是。。。只是RM很好用啦，自带素材神马的，如果想自己撸一个简单的小游戏直接拼素材设置选项就可以了 ...

 

改脚本什么的。。。感觉着难度就是C语言啊。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:33

当年看过一点，貌似RMxp用的是ruby，反正计算机我也略苦手，还好我计算机不用考级呢。。。C语言神马的表 ...

 

我们略有涉猎。。。。不过也不需要考级。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:31

都是很不靠谱的啦，你要学会看啦，那个英文游戏没压力吧？

 

恩 翻译那个英文游戏倒是没什么压力 现在还是在纠结脚本。。。再看看不行就跳过去了。。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:38

脚本怎么啦？翻译不了？

 

就是vocab那个不知道在rmvx的哪里。。。。找不到。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:37

说起来，D是学什么的？

 

电气工程 你呢？

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:43

记得很简单的啊，你多找找看

 

{:7_515:}果然我老了么。。。。算了 先跳过去翻译事件吧 大不了明天发帖问问。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:44

应用数学。。。学数学但是计算机苦手神马的。。。

 

数学啊 真不错。。。我从小数学学得就可渣了。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 02:55

。。。我反而羡慕工科啊，感觉比较实用这样。。。

 

实用倒是 不过工作性质一般都比较弱。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 02:53

嗯，应该很容易找的啊，点击那些东西啦

 

刚刚找了半天。。。没找到。。。还是汉化事件吧。。。。对话真多啊。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 03:03

我还在考虑下半年考研到底应该怎么转职的问题呢~

估计过一阵子就该忙起来了。。。 ...

 

考研。。我已经跪掉了。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 03:02

时间算是罪犯咋的啦没办法呢

 

{:7_508:}看得出来你打字的时候很匆忙。。。不过我还是看懂了~

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 03:11

对不起哦，事件什么的很繁杂啦所以没办法哦，不信你能看懂

 

真心看懂了。。。。只不过把繁杂理解成复杂了。。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 03:18

那也没关系啦，总之期待你汉化完成哦，然后给空空见识见识哦

 

{:7_536:}我。。。。尽力吧。。。做完了还请你指教呢~

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 03:14

嘛，其实个人倒是觉得如果不是家人啊等等各种因素。。。其实考不考都没大差吧，感觉就是用时间多混一个文 ...

 

研究生和本科生就业的起薪就差了大约三分之一

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 03:24

但是感觉后期发展神马的其实是可以弥补的啦，而且本科感觉比研究生多出几年的感觉。。。

嘛，虽然是这样想 ...

 

嘿嘿 这东西跟围城差不多。。。

[Drakedog]

神隐的囧 发表于 2014-3-10 03:37

嘛，大概吧~

洗澡去了，明天8点课超苦逼

 

恩恩 快去吧。。。你这能起来么。。。

[Drakedog]

そらの空空 发表于 2014-3-10 03:18

那也没关系啦，总之期待你汉化完成哦，然后给空空见识见识哦

 

我去睡觉了哦 晚安·