转跳到内容

曾經有沒有那麼一首讓你觸動心弦的詩詞!


40620

推荐贴

 

 

曾經在網上看過一首叫做《但是你沒有》的某英文婦人寫給自己因戰爭去了越南而留下了太太跟孩子的先生。

而婦人跟女兒相依為命的結果是得到先生戰死的消息,這首詩是在婦人的女兒在整理遺物的時候發現當年母親寫給父親的詩

 

[p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  我以为你一定会杀了我的。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  但是你没有。[/backcolor][/p]

[p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  我以为你一定会厌恶我的,[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  但是你没有。[/backcolor][/p]

[p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  记得那天,我拖你去海滩,而它真如你所说的下了雨。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  我以为你会说“我告诉过你”,[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  但是你没有。[/backcolor][/p]

[p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  我以为你一定会离开我。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  但是你没有。[/backcolor][/p]

[p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  我以为你一定要抛弃我了。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  但是你没有。[/backcolor][/p]

[p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  是的,有许多的事你都没有做,而你容忍我钟爱我保护我。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来。[/backcolor][/p][p=23, null, left][backcolor=rgb(245, 250, 254)]  但是你没有。[/backcolor][/p]

------------------------------

不知道大家還有沒有什麼曾觸動過自己的詩詞呢{:5_202:}

 

 

 

 

 

 

链接到点评

二樓附上英文原文給喜歡原汁原味的同學

Remember the day I borrowed your brand

 

  new car and dented it?

 

  I thought you'd kill me, but you didn't。

 

  And remember the time I dragged you to the beach,

 

  and you said it would rain, and it did?

 

  I thought you'd say, "I told you so." But you didn't。

 

  Do you remember the time I flirted with all

 

  the guys to make you jealous, and you were?

 

  I thought you'd leave, but you didn't。

 

  Do you remember the time I spilled strawberry pie

 

  all over your car rug?

 

  I thought you'd hit me, but you didn't。

 

  And remember the time I forgot to tell you the dance

 

  was formal and you showed up in jeans?

 

  I thought you'd drop me, but you didn't。

 

  Yes, there were lots of things you didn't do。

 

  But you put up with me, and loved me, and protected me。

 

  There were lots of things I wanted to make up to you

 

  when you returned from Vietnam。

 

  But you didn't。

链接到点评

{:10_622:}如果说能感动我的、我又能看得懂的、大约是一个【我死了,你会伤心吧】这首了吧~或许算不上诗,不过也是放出来吧、、是在哪里看到呢的?记不清呢、之记得当初看到了之后有一种莫名的触动、

 

那时的自己也是处在中二以及追妹子被拒绝的时期,,现在看?嘛~~就那样吧~~

 

以下转载:

你不信?­

 

那好吧,我随便说说说,你随便听听。­

 

我坚持那么多年,­

 

有多少不曾揭开的深情你疏于理睬我也疏于表白,­

 

就这样烂在时间里。­

 

伤害,拒绝。爱着的时候互相伤害,冷若冰霜­

 

而你死了,我将永远爱你­

 

 

其实,­

 

我厌倦这样直白的表达我的爱,­

 

这样的时刻我格外孤独,你永远不明白。­

 

我以为我们的感情建立在互相感应之上。­

 

如果一切坦白如旁人,你我都将失去对对方的吸引。­

 

我才知道死可以如此温暖,充满希望,­

 

死亡解决一切生着爱着不能解决的问题。­

 

 

你死了,我是否会跟去,我不知道……­

 

你死了,我该怎么活,我也不知道……­

 

我死了,你会伤心吗?­

 

链接到点评
结局的续篇 发表于 2014-3-19 16:57

如果说能感动我的、我又能看得懂的、大约是一个【我死了,你会伤心吧】这首了吧~或许算不上诗, ...

 

因为有的时候,自己确实会有“死可以解决一切问题”的感慨和对“我对你确实是真心而你对我又如何”的疑惑吧。

尤其是在爱情进行到很困难的时候~

链接到点评

诗词的话还是那句“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”吧

江城子

苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。

 

还有两句

“杨柳岸、晓风残月”

“ 二十四桥仍在, 波心荡、冷月无声。 念桥边红药, 年年知为谁生”

链接到点评

物是人非事事休 欲語淚先流

 

繁華事散逐香塵,流水無情草自春。

日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人。

 

清夜無塵,月色如銀,

酒斟時須滿十分;

浮名浮利、休去勞神!

似隙中駒、石中火、夢中身,

雖抱文章,開口誰親?

且陶陶樂取天真。

幾時歸去做箇閒人,

背一張琴、一壺酒、一溪雲。

 

這幾首都是在六朝裡看到羅大、紫狂引用的詩...

链接到点评
  • 2 周后...

还记得初中的时候老师要求我们写现代诗,我当时就自产自销了N多但现在都已经记不清了.....

只记得寥寥一两句,也拿来给大家分享下吧。

 

“梦醒了,我哭了,心死了。”

“即是没有结果的相遇,当初为何又要留下回忆。”

 

记忆最深的就是这样两句,现在想起来.....哈子噶系。

 

 

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款