路西菲尔 发布于六月 17, 2014 发布于六月 17, 2014 セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-17 13:10 这个的汉化我没玩过，只听说是机翻 E社是业界良心，火是当然的 是啊，光看剧本的厚度，就知道是良心，不过这也大大增加了汉化难度
路西菲尔 发布于六月 17, 2014 发布于六月 17, 2014 セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-17 16:32 撒，所以粗看了一下 我还是继续玩我的原版去吧 连教程部分都漏了翻译 但对大部分人来说，日文苦手啊，特别是剧情宏大的，没汉化生肉啃着非常费力。所以一般会变成只看CG模式，结果E社的魅力就完全感受不到了
路西菲尔 发布于六月 17, 2014 发布于六月 17, 2014 セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-17 16:37 所以我懒得去插手汉化，麻烦得很 之后我会按我的天坑把能科普的都科普了 ... 恩，这里也就是吐槽下。能普及下背景也是好的。
路西菲尔 发布于六月 17, 2014 发布于六月 17, 2014 セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-17 16:57 反正最迟这5年内也该能全部汉化完了 有些可能至死都不会出汉化，直接无视吧 形式这东西，唉。 不过汉化很多时候都是看人品的，当然文本越少名气越大越容易有
路西菲尔 发布于六月 17, 2014 发布于六月 17, 2014 セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-17 19:24 汉化水太深，我不想管 做好自己分内的事就行了 别的我也没什么兴趣 现在汉化圈也这么乱？哈哈，反正我这种不负责任和东西的，也就啥都不用想了。
路西菲尔 发布于六月 17, 2014 发布于六月 17, 2014 セリカ・シルフィル 发表于 2014-6-17 21:16 撒，汉化圈有不乱的时候吗 反正我是能不沾就不沾了 一向都是直接原版，能练日语多好 ... 其实每次遇到这种情况都想学日语……最后都只是想想……
推荐贴