fanli1230 发布于十月 23, 2014 分享 发布于十月 23, 2014 不知道还有多少人记得脏翅膀的汉化事件 有个人(or团队?)在游戏出了一个月就把汉化补丁给放出来了,这个速度无论放哪个汉化团队都是顶级水平,当然这种极速机翻+润色,水平当然不是有多高,不过起码对推广这个游戏非常有用 我倒不是想给这种水平的汉化洗地,只是觉得这个东西有利有弊,要从2个角度看 后面记得CK出了个汉化补丁吧,CK的东西就不用说了,用过的都知道,那个才叫品位原版 其实现在各大字幕组也有这类问题,比如极影,也算是个老牌了,不过翻译水平真心不咋样。。。。 记得有个动画翻译错主角名字还是什么了,居然就大声宣布不干这部作品了,啧啧。。。 链接到点评
推荐贴