转跳到内容

暗黑3国服配音


推荐贴

 

 

今天看了暗黑3的国服CG,那个配音感觉好奇怪,有种说不出的违和感{:7_534:}

相比台服配音,台服的角色都配的很到位,从声音到台词都很符合人物个性,有种就是他了的感觉,再看国服,说白了每个角色都感觉完全可以互撺呢-。-{:7_517:}

而且台服的词也特别给力,泰瑞尔:你 无权审判我,我 就是正义!我们的职责是,守护无辜的世人!,国服泰瑞尔:你 不能审判我,我就是正义的化身,我们应该做的不仅仅是这些,更应保护无辜的人-。-啰七八嗦的,瞬间感觉软掉了有没有!{:7_523:}

总之,国服的CG配音是败给台服了呢{:7_504:}

国服配音:http://d.163.com/15/0126/10/AGSK76KI00314NP7.html

台服配音:http://v.youku.com/v_show/id_XMzk3NTU1MzQ4.html

链接到点评
  • 回复 70
  • 创建于
  • 最后回复

{:7_517:}有吗?我没看大菠萝3的CG,不过WOW SC2和大菠萝的配音应该都是一帮子人吧,而且这帮子人都是老戏骨了,我不觉得哪里配的不好,要说不好,那是你感觉上没有原声好,这帮子人经常配CCAV6的译制电影的,至少我觉得刀锋女王就配出了女王的霸气,伊利丹的你们这是自寻死路也很霸气,地狱咆哮的那句兽人永不为奴不也是很屌吗

链接到点评
逆袭的天狐 发表于 2015-2-14 22:02

有吗?我没看大菠萝3的CG,不过WOW SC2和大菠萝的配音应该都是一帮子人吧,而且这帮子人都是老戏 ...

没气势了已经,和魔兽的CG配音没法比,即使是同一批人,魔兽确实配的好,暗黑的配音自己去听听两个版本的CG吧,比比就知道了
链接到点评

{:7_503:}居然会有人喜欢台服配音?真是长见识了。

“我答应过马克会保护他的,现在他死了”

“像你这么厉害的人我还是第一次看到”

你们真的有玩台服么{:7_527:}

台服要吐字没吐字要发音没发音要气势没气势 强行好听……

上译唯一的缺点就是声音再怎么改变还是能听得出固定那几个声音

国服cg的DH不行确实 男的抢节奏 女的就是vn

但是和尚和51那叫一个吊

台服那群配音配得出来?

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款