心情 话说诸位是怎样玩那些没有汉化的游戏的呢？

[Tackle]

我这两天玩刺青之声时因为没有汉化，只能凭借渣一样的英语功底配合词典来玩欧版。不知诸位有哪些心得呢{:7_536:}

[山东赤佬]

没有任何心得。。硬着头皮查字典，实在看不懂的去找翻译官（我同学）

[pp9966]

凭感觉。。。不行就只能默默找汉化版

[puyizhi]

剧情向的游戏看不懂基本还是放弃了的{:6_393:}

一般的rpg或者act看的懂基本菜单就差不多了吧。

[abogg]

不需要看懂就能正常进行的直接玩{:7_499:}

必须要看懂的只能等汉化了{:7_511:}

[苍夜凛]

渣日语+词典……凑合看

[泪淚累]

英文...

英文的话可是完全无力啊{:7_472:}

以前无聊的时候玩过使命召唤

汉化还没有于是只能玩英文版

但是咱英文渣啊{:7_475:}

乃能体会那种看不懂任务

然后使劲琢磨任务是什么

最后因为时间限制失败的感觉嘛{:7_511:}

所以也就只能等汉化版了

不过有些游戏很久都不出啊

比如说大帝国什么的{:7_519:}

咱刚刚入宅就已经发现这游戏了

看了op什么的感觉简直不能再赞{:7_536:}

但是当初不会日语，看到有汉化组接手了

于是就想慢慢等吧，当初说好2012年出汉化

于是3年过去了，现在还没有汉化{:7_511:}

不过也是会了日语了

感觉看到那个贴吧的时候有种过了很长时间的感觉呢

从当初只知道什么哦哈哟和八嘎什么的{:7_503:}

到了现在广播剧、生放送都能看了

真的有种时间流逝的很快的感觉呢{:7_499:}

话说大帝国的剧情真的很棒呢{:7_509:}

特别是core线{:7_516:}

好像又扯远了{:7_503:}

[Tackle]

puyizhi 发表于 2015-4-4 15:27

剧情向的游戏看不懂基本还是放弃了的

一般的rpg或者act看的懂基本菜单就差不多了吧。 ...

可是我经常发蠢把存档和读档弄反啊{:6_393:}

[Tackle]

泪淚累 发表于 2015-4-4 17:46

英文...

英文的话可是完全无力啊

以前无聊的时候玩过使命召唤

自学日语好厉害，请问一般需要学多久才能达到这种程度呢{:10_641:}

[泪淚累]

Tackle 发表于 2015-4-4 18:00

自学日语好厉害，请问一般需要学多久才能达到这种程度呢

嘛，咱是学了挺长时间的

乃可以去买本《新标日》或者《大家的日语》

跟着上面的学就好了，咱是一个月左右到了差不多N4

只要投入的时间足够，很快就能学好的

 

[Tackle]

泪淚累 发表于 2015-4-4 18:16

嘛，咱是学了挺长时间的

乃可以去买本《新标日》或者《大家的日语》

跟着上面的学就好了，咱是一个月左右到 ...

{:7_503:}谢谢，等我高中毕业了就去试试

[泪淚累]

Tackle 发表于 2015-4-4 18:18

谢谢，等我高中毕业了就去试试

嗯嗯，加油{:7_519:}

学会了就来开坑汉化吧{:7_516:}

为大家做贡献多好啊~

另外，其实日语学起来很简单的

高考的水平也才N4-N3而已

[打到萨达师]

如果全英文，马上找NPC乱按一通

[495]

STEAM上很多遊戲都沒有中文的 也沒有漢化...

 

玩起來卡關就只能去找功略了{:7_509:}

[少年，我不搞基]

我一般都是玩H的，看不看懂无所谓，如果非要看懂的话去百度啊，百度上应该会有人把任务翻译呀之类的发上去吧

[zhangcha2]

苦手表示基本不敢摸非汉化作品。所以还是非常感谢汉化组的~

[zhubowen88]

当时玩最终幻想10时不懂英文直接硬推的~~~

[alt1335]

英文版还能看懂那么一丢丢...日语的就完全无力了...只玩汉化，可惜这样就得错过很多好游戏了

[ensign]

没汉化的游戏我都凭着感觉玩{:7_504:}

[萌萌的小鱼]

英语高中水平一般无压力啊，日语表示只能识别简单句式，再通过汉字猜……

[a767332242]

一半不玩的 因为看不明白

[沉默的愚者]

用NVR机翻，加上日语口音理解，解决普通的翻译内容貌似没什么问题。{:5_212:}

[Tackle]

少年，我不搞基 发表于 2015-4-5 07:47

我一般都是玩H的，看不看懂无所谓，如果非要看懂的话去百度啊，百度上应该会有人把任务翻译呀之类的发上去 ...

如果H的部分没汉化玩起来很没感觉的{:7_515:}

[Tackle]

zhangcha2 发表于 2015-4-5 08:25

苦手表示基本不敢摸非汉化作品。所以还是非常感谢汉化组的~

同意，汉化组简直神一般的存在{:5_219:}

[普通的asd]

也要看什么游戏吧w假如是画面为主的话影响不大，但是剧情向的就没法玩了w